Permitir Conjugation: All Spanish Tenses
Permitir (to allow, to permit, to let) is a very common Spanish verb and it is completely regular: it follows the -ir verb pattern in every tense, so its forms are fully predictable.
| Infinitive | Gerund | Participle |
|---|---|---|
| permitir | permitiendo | permitido |
Indicative Tenses of Permitir
Permitir in the Present (Presente)
Habits, current facts and general truths: No se permite fumar en el restaurante (Smoking is not allowed in the restaurant).
| Person | Form |
|---|---|
| yo | permito |
| tú | permites |
| él / ella / usted | permite |
| nosotros / nosotras | permitimos |
| vosotros / vosotras | permitís |
| ellos / ellas / ustedes | permiten |
Permitir in the Preterite (Pretérito indefinido)
Completed actions at a specific moment in the past: El jefe me permitió salir antes ayer (The boss allowed me to leave early yesterday).
| Person | Form |
|---|---|
| yo | permití |
| tú | permitiste |
| él / ella / usted | permitió |
| nosotros / nosotras | permitimos |
| vosotros / vosotras | permitisteis |
| ellos / ellas / ustedes | permitieron |
Permitir in the Present Perfect (Pretérito perfecto)
Past connected to the present: Hoy nos han permitido entrar gratis (Today they have allowed us to enter for free).
| Person | Form |
|---|---|
| yo | he permitido |
| tú | has permitido |
| él / ella / usted | ha permitido |
| nosotros / nosotras | hemos permitido |
| vosotros / vosotras | habéis permitido |
| ellos / ellas / ustedes | han permitido |
Permitir in the Imperfect (Pretérito imperfecto)
Habitual or ongoing actions in the past: Antes el colegio permitía usar el móvil en clase (The school used to allow using phones in class).
| Person | Form |
|---|---|
| yo | permitía |
| tú | permitías |
| él / ella / usted | permitía |
| nosotros / nosotras | permitíamos |
| vosotros / vosotras | permitíais |
| ellos / ellas / ustedes | permitían |
Permitir in the Past Perfect (Pluscuamperfecto)
An action before another past action: Cuando llegué, ya habían permitido la entrada al público (When I arrived, they had already allowed the public in).
| Person | Form |
|---|---|
| yo | había permitido |
| tú | habías permitido |
| él / ella / usted | había permitido |
| nosotros / nosotras | habíamos permitido |
| vosotros / vosotras | habíais permitido |
| ellos / ellas / ustedes | habían permitido |
Permitir in the Future (Futuro simple)
Plans and predictions: El nuevo reglamento permitirá teletrabajar tres días (The new policy will allow working from home three days a week).
| Person | Form |
|---|---|
| yo | permitiré |
| tú | permitirás |
| él / ella / usted | permitirá |
| nosotros / nosotras | permitiremos |
| vosotros / vosotras | permitiréis |
| ellos / ellas / ustedes | permitirán |
Permitir in the Future Perfect (Futuro perfecto)
An action that will be completed in the future: Para mañana ya habrán permitido el acceso a todos (By tomorrow they will have allowed everyone access).
| Person | Form |
|---|---|
| yo | habré permitido |
| tú | habrás permitido |
| él / ella / usted | habrá permitido |
| nosotros / nosotras | habremos permitido |
| vosotros / vosotras | habréis permitido |
| ellos / ellas / ustedes | habrán permitido |
Permitir in the Conditional (Condicional simple)
Advice and hypothetical situations: Yo no permitiría tanto desorden (I would not allow so much chaos).
| Person | Form |
|---|---|
| yo | permitiría |
| tú | permitirías |
| él / ella / usted | permitiría |
| nosotros / nosotras | permitiríamos |
| vosotros / vosotras | permitiríais |
| ellos / ellas / ustedes | permitirían |
Permitir in the Conditional Perfect (Condicional compuesto)
Hypotheses about the past: Te habría permitido ir, pero era peligroso (I would have let you go, but it was dangerous).
| Person | Form |
|---|---|
| yo | habría permitido |
| tú | habrías permitido |
| él / ella / usted | habría permitido |
| nosotros / nosotras | habríamos permitido |
| vosotros / vosotras | habríais permitido |
| ellos / ellas / ustedes | habrían permitido |
Subjunctive Tenses of Permitir
Present Subjunctive of Permitir (Presente de subjuntivo)
Wishes, doubts and emotions: No creo que te permitan entrar sin entrada (I don't think they will let you in without a ticket).
| Person | Form |
|---|---|
| yo | permita |
| tú | permitas |
| él / ella / usted | permita |
| nosotros / nosotras | permitamos |
| vosotros / vosotras | permitáis |
| ellos / ellas / ustedes | permitan |
Present Perfect Subjunctive of Permitir (Pretérito perfecto de subjuntivo)
Evaluating a recent past action: Me alegro de que te hayan permitido viajar (I'm glad they have allowed you to travel).
| Person | Form |
|---|---|
| yo | haya permitido |
| tú | hayas permitido |
| él / ella / usted | haya permitido |
| nosotros / nosotras | hayamos permitido |
| vosotros / vosotras | hayáis permitido |
| ellos / ellas / ustedes | hayan permitido |
Imperfect Subjunctive of Permitir (Pretérito imperfecto de subjuntivo)
Hypothetical conditions: Si me permitieran elegir, me quedaría aquí (If they let me choose, I would stay here).
| Person | Form |
|---|---|
| yo | permitiera |
| tú | permitieras |
| él / ella / usted | permitiera |
| nosotros / nosotras | permitiéramos |
| vosotros / vosotras | permitierais |
| ellos / ellas / ustedes | permitieran |
Past Perfect Subjunctive of Permitir (Pluscuamperfecto de subjuntivo)
Unreal hypotheses about the past: Si nos hubieran permitido grabar, lo tendríamos en vídeo (If they had allowed us to record, we would have it on video).
| Person | Form |
|---|---|
| yo | hubiera permitido |
| tú | hubieras permitido |
| él / ella / usted | hubiera permitido |
| nosotros / nosotras | hubiéramos permitido |
| vosotros / vosotras | hubierais permitido |
| ellos / ellas / ustedes | hubieran permitido |
Imperative of Permitir
Affirmative Commands of Permitir (Imperativo afirmativo)
Orders and requests: Permíteme ayudarte con eso (Let me help you with that).
| Person | Form |
|---|---|
| tú | permite |
| usted | permita |
| nosotros / nosotras | permitamos |
| vosotros / vosotras | permitid |
| ustedes | permitan |
Negative Commands of Permitir (Imperativo negativo)
Prohibitions and negative advice: No permitas que te falten al respeto (Don't allow anyone to disrespect you).
| Person | Form |
|---|---|
| tú | no permitas |
| usted | no permita |
| nosotros / nosotras | no permitamos |
| vosotros / vosotras | no permitáis |
| ustedes | no permitan |
Expressions with Permitir
- Permitir el lujo de - to afford to do something (often risky or indulgent)
- Si me permite - if you allow me (polite formula to interject)
- No se permite - it is not allowed (public prohibition notice)
- Permitir el paso - to let someone or something through
FAQs about permitir
Is permitir a regular or irregular verb?
Permitir is completely regular: it follows the -ir verb pattern in every tense, including the participle (permitido).
How do you conjugate permitir in the present tense?
Yo permito, tú permites, él/ella permite, nosotros permitimos, vosotros permitís, ellos permiten.
What are the gerund and the participle of permitir?
The gerund is permitiendo and the participle is permitido: estoy permitiendo (I am allowing), he permitido (I have allowed).
What is the past tense of permitir?
Preterite: permití, permitiste, permitió, permitimos, permitisteis, permitieron. Imperfect: permitía, permitías, permitía, permitíamos, permitíais, permitían.
What is the difference between permitir and dejar?
Permitir is more formal, used for rules and authorizations (no se permite fumar - no smoking allowed); dejar is the colloquial equivalent (déjame pasar - let me through).