Imperativo negativo: как сказать «не делай» в испанском?
Imperativo negativo используется для запретов, предупреждений и вежливых просьб не делать что-то. Образуется с помощью no + presente de subjuntivo.
- Запрет: ¡No hables! (Не говори!)
- Предупреждение: ¡No corras tan rápido! (Не беги так быстро!)
- Просьба: No te preocupes (Не переживай)
Открыть тренажер: Imperativo negativo
Зачем нужен imperativo negativo?
Используется, чтобы отдавать команды в отрицательной форме: запрещать действия, предупреждать об опасности или вежливо просить кого-то не делать чего-либо.
- ¡No grites! (Не кричи!)
- ¡No toquéis eso! (Не трогайте это!)
- No se mueva, por favor. (Не двигайтесь, пожалуйста.)
- No os preocupéis por mí. (Не переживайте за меня.)
Как образуется imperativo negativo?
Правило простое: no + presente de subjuntivo. Все пять форм (tú, usted, nosotros, vosotros, ustedes) берутся прямо из subjuntivo. Формы yo не существует.
| Лицо | hablar (-ar) | comer (-er) | vivir (-ir) |
|---|---|---|---|
| tú | no hables | no comas | no vivas |
| usted | no hable | no coma | no viva |
| nosotros | no hablemos | no comamos | no vivamos |
| vosotros | no habléis | no comáis | no viváis |
| ustedes | no hablen | no coman | no vivan |
Чем imperativo negativo отличается от afirmativo?
В утвердительной форме tú и vosotros имеют собственные формы. В отрицательной — все лица используют subjuntivo. Сравните:
| Лицо | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| tú (hablar) | habla | no hables |
| vosotros (hablar) | hablad | no habléis |
| tú (comer) | come | no comas |
| vosotros (vivir) | vivid | no viváis |
Внимание на глагол ir: в afirmativo форма nosotros — vamos, а в negativo — no vayamos (форма subjuntivo).
Какие глаголы неправильные в imperativo negativo?
Поскольку imperativo negativo строится через subjuntivo, неправильными оказываются те же глаголы, что и в presente de subjuntivo:
| Инфинитив | no tú | no usted | no ustedes |
|---|---|---|---|
| ser | no seas | no sea | no sean |
| ir | no vayas | no vaya | no vayan |
| estar | no estés | no esté | no estén |
| haber | no hayas | no haya | no hayan |
| saber | no sepas | no sepa | no sepan |
| dar | no des | no dé | no den |
| hacer | no hagas | no haga | no hagan |
| poner | no pongas | no ponga | no pongan |
| tener | no tengas | no tenga | no tengan |
| venir | no vengas | no venga | no vengan |
| decir | no digas | no diga | no digan |
| salir | no salgas | no salga | no salgan |
Орфографические изменения в -ar
- Глаголы на -gar: g → gu (llegar → no llegues, pagar → no pagues)
- Глаголы на -car: c → qu (buscar → no busques, sacar → no saques)
- Глаголы на -zar: z → c (empezar → no empieces, realizar → no realices)
Где ставить местоимения в imperativo negativo?
В отличие от утвердительного императива (где местоимения приклеиваются к глаголу: dímelo), в отрицательном они стоят перед глаголом и пишутся раздельно.
- ¡No me lo digas! (Не говори мне этого!)
- ¡No te muevas! (Не двигайся!)
- No se preocupen. (Не переживайте.)
- No os vayáis todavía. (Не уходите пока.)
Хотите тренировать imperativo negativo? В нашей app можно спрягать глаголы с помощью интерактивных упражнений и сравнивать утвердительные формы с отрицательными.