Imperfecto de subjuntivo: как образуется в испанском?

Imperfecto de subjuntivo выражает желания, сомнения, нереальные условия или гипотетические действия в прошлом. Это одно из самых употребительных времён сослагательного наклонения в испанском.

• Желание в прошлом: Quería que vinieras conmigo. (Я хотел, чтобы ты пошёл со мной.)
• Нереальное условие: Si tuviera tiempo, viajaría más. (Если бы у меня было время, я бы больше путешествовал.)
• Вежливость: Quisiera un café, por favor. (Я бы хотел кофе, пожалуйста.)

Зачем нужен imperfecto de subjuntivo?

Используется для выражения гипотетических, нереальных или субъективных действий в прошлом или в условиях, противоречащих реальности. Также встречается в придаточных предложениях, когда главный глагол стоит в прошедшем или условном.

• После глаголов желания, сомнения или эмоции в прошлом: Esperaba que llegaras pronto. (Я надеялся, что ты придёшь скоро.)
• Нереальные условные предложения: Si fuera rico, compraría una casa. (Если бы я был богатым, купил бы дом.)
• Вежливые формулы: Pudiera usted ayudarme? (Не могли бы вы мне помочь?)
• После como si: Habla como si supiera todo. (Он говорит так, как будто всё знает.)

Как образуется imperfecto de subjuntivo?

Образуется от 3-го лица множественного числа pretérito indefinido (ellos): отбрасываем окончание -ron и добавляем -ra, -ras, -ra, -´ramos, -rais, -ran. Окончания одинаковы для всех трёх групп (-ar, -er, -ir).

Внимание: форма nosotros имеет графическое ударение на гласной перед -ramos: habláramos, comiéramos, viviéramos, fuéramos, dijéramos.

В чём разница между формами -ra и -se?

Imperfecto de subjuntivo имеет две равнозначные формы: одна заканчивается на -ra (hablara, comiera), другая — на -se (hablase, comiese). Обе признаются RAE и означают одно и то же.

Сегодня форма -ra используется чаще, особенно в Латинской Америке и разговорной речи. Форма -se встречается больше в литературных и официальных текстах. В нашем приложении тренируется только форма -ra.

Какие глаголы неправильные в imperfecto de subjuntivo?

Все неправильности pretérito indefinido автоматически переходят сюда. Если 3-е лицо мн.ч. indefinido неправильное, неправильным будет и imperfecto de subjuntivo.

Глаголы на -ir с чередованием гласных

• e → i: pedir → pidieron → pidiera, pidiéramos
• o → u: dormir → durmieron → durmiera, durmiéramos

Глаголы с переходом i → y (hiato)

• leer → leyeron → leyera, leyéramos
• oír → oyeron → oyera, oyéramos
• caer → cayeron → cayera, cayéramos
• creer → creyeron → creyera, creyéramos

Глаголы с основой на -j

Глаголы, у которых основа indefinido оканчивается на -j (decir, traer, -ducir), теряют i в окончании: dijera (не dijiera), trajera, produjera.

Когда используется в условных предложениях?

Imperfecto de subjuntivo незаменим в нереальных условных предложениях типа «Si + imperfecto de subjuntivo, condicional».

• Si tuviera dinero, viajaría. (Если бы у меня были деньги, я бы путешествовал.)
• Si fueras más amable, te ayudarían. (Если бы ты был добрее, тебе бы помогли.)
• Si pudiera volar, te visitaría hoy. (Если бы я мог летать, я бы тебя сегодня навестил.)
• Si supieras la verdad, te asustarías. (Если бы ты знал правду, ты бы испугался.)

Хотите тренировать imperfecto de subjuntivo? В нашем приложении можно спрягать правильные и неправильные глаголы с интерактивными упражнениями и научиться правильно использовать форму -ra.