Спряжение глагола creer во всех временах
Creer (верить, считать, думать) - очень частотный глагол испанского языка. Он неправильный только в орфографии: глагол берёт обычные окончания глаголов на -er, но безударная i между двумя гласными превращается в y (creyó, creyeron, creyendo), а там, где остаётся i, она получает тильду хиатуса на слабой гласной (creí, creímos, creído).
| Инфинитив | Герундий | Причастие |
|---|---|---|
| creer | creyendo | creído |
Creer в изъявительном наклонении (Indicativo)
Creer в Presente - настоящее время
Мнения, убеждения и текущие факты: Creo que tienes razón (Думаю, ты прав).
| Лицо | Форма |
|---|---|
| yo | creo |
| tú | crees |
| él / ella / usted | cree |
| nosotros / nosotras | creemos |
| vosotros / vosotras | creéis |
| ellos / ellas / ustedes | creen |
Creer в Pretérito indefinido - простое прошедшее
Завершённые действия в прошлом; в 3-м лице i переходит в y: Nadie creyó su excusa (Никто не поверил его оправданию).
| Лицо | Форма |
|---|---|
| yo | creí |
| tú | creíste |
| él / ella / usted | creyó |
| nosotros / nosotras | creímos |
| vosotros / vosotras | creísteis |
| ellos / ellas / ustedes | creyeron |
Creer в Pretérito perfecto - настоящее совершенное
Прошлое, связанное с настоящим: Siempre he creído en ti (Я всегда в тебя верил).
| Лицо | Форма |
|---|---|
| yo | he creído |
| tú | has creído |
| él / ella / usted | ha creído |
| nosotros / nosotras | hemos creído |
| vosotros / vosotras | habéis creído |
| ellos / ellas / ustedes | han creído |
Creer в Pretérito imperfecto - прошедшее незаконченное
Привычные убеждения или состояния в прошлом: De niño creía en los Reyes Magos (В детстве я верил в волхвов).
| Лицо | Форма |
|---|---|
| yo | creía |
| tú | creías |
| él / ella / usted | creía |
| nosotros / nosotras | creíamos |
| vosotros / vosotras | creíais |
| ellos / ellas / ustedes | creían |
Creer в Pluscuamperfecto - предпрошедшее
Убеждение, существовавшее раньше другого момента прошлого: Hasta entonces había creído que era cierto (До тех пор я верил, что это правда).
| Лицо | Форма |
|---|---|
| yo | había creído |
| tú | habías creído |
| él / ella / usted | había creído |
| nosotros / nosotras | habíamos creído |
| vosotros / vosotras | habíais creído |
| ellos / ellas / ustedes | habían creído |
Creer в Futuro simple - будущее время
Предположения и предсказания: Nadie creerá esa historia (Никто не поверит в эту историю).
| Лицо | Форма |
|---|---|
| yo | creeré |
| tú | creerás |
| él / ella / usted | creerá |
| nosotros / nosotras | creeremos |
| vosotros / vosotras | creeréis |
| ellos / ellas / ustedes | creerán |
Creer в Futuro perfecto - будущее совершенное
Предположение о чём-то уже завершённом: Para entonces ya habrá creído lo peor (К тому времени он уже поверит в худшее).
| Лицо | Форма |
|---|---|
| yo | habré creído |
| tú | habrás creído |
| él / ella / usted | habrá creído |
| nosotros / nosotras | habremos creído |
| vosotros / vosotras | habréis creído |
| ellos / ellas / ustedes | habrán creído |
Creer в Condicional simple - условное наклонение
Гипотезы и предполагаемые реакции: Yo no creería todo lo que dicen (Я бы не верил всему, что говорят).
| Лицо | Форма |
|---|---|
| yo | creería |
| tú | creerías |
| él / ella / usted | creería |
| nosotros / nosotras | creeríamos |
| vosotros / vosotras | creeríais |
| ellos / ellas / ustedes | creerían |
Creer в Condicional compuesto - условное совершенное
Гипотезы о прошлом: Nunca habría creído algo así de él (Я бы никогда не поверил в такое о нём).
| Лицо | Форма |
|---|---|
| yo | habría creído |
| tú | habrías creído |
| él / ella / usted | habría creído |
| nosotros / nosotras | habríamos creído |
| vosotros / vosotras | habríais creído |
| ellos / ellas / ustedes | habrían creído |
Creer в сослагательном наклонении (Subjuntivo)
Presente de subjuntivo глагола creer
Сомнения и отрицание убеждения: No creo que crea en fantasmas (Не думаю, что он верит в призраков).
| Лицо | Форма |
|---|---|
| yo | crea |
| tú | creas |
| él / ella / usted | crea |
| nosotros / nosotras | creamos |
| vosotros / vosotras | creáis |
| ellos / ellas / ustedes | crean |
Правила Presente de subjuntivo →
Pretérito perfecto de subjuntivo глагола creer
Оценка недавнего убеждения: Me alegra que hayas creído en mí (Я рад, что ты в меня поверил).
| Лицо | Форма |
|---|---|
| yo | haya creído |
| tú | hayas creído |
| él / ella / usted | haya creído |
| nosotros / nosotras | hayamos creído |
| vosotros / vosotras | hayáis creído |
| ellos / ellas / ustedes | hayan creído |
Правила Perfecto de subjuntivo →
Pretérito imperfecto de subjuntivo глагола creer
Замена i→y проявляется и здесь: Si lo creyeras, actuarías distinto (Если бы ты в это верил, ты вёл бы себя иначе).
| Лицо | Форма |
|---|---|
| yo | creyera |
| tú | creyeras |
| él / ella / usted | creyera |
| nosotros / nosotras | creyéramos |
| vosotros / vosotras | creyerais |
| ellos / ellas / ustedes | creyeran |
Правила Imperfecto de subjuntivo →
Pluscuamperfecto de subjuntivo глагола creer
Нереальные гипотезы о прошлом: Si hubiera creído antes, no me habrían engañado (Если бы я поверил раньше, меня бы не обманули).
| Лицо | Форма |
|---|---|
| yo | hubiera creído |
| tú | hubieras creído |
| él / ella / usted | hubiera creído |
| nosotros / nosotras | hubiéramos creído |
| vosotros / vosotras | hubierais creído |
| ellos / ellas / ustedes | hubieran creído |
Creer в повелительном наклонении (Imperativo)
Утвердительный императив глагола creer
Приказы и поддержка: ¡Cree en ti mismo! (Верь в себя!)
| Лицо | Форма |
|---|---|
| tú | cree |
| usted | crea |
| nosotros / nosotras | creamos |
| vosotros / vosotras | creed |
| ustedes | crean |
Правила утвердительного императива →
Отрицательный императив глагола creer
Запреты и предостережения: No creas todo lo que lees (Не верь всему, что читаешь).
| Лицо | Форма |
|---|---|
| tú | no creas |
| usted | no crea |
| nosotros / nosotras | no creamos |
| vosotros / vosotras | no creáis |
| ustedes | no crean |
Выражения с creer
- Ya lo creo - ещё бы!, конечно (¡ya lo creo que iré! - конечно, пойду!)
- Ver para creer - пока не увижу - не поверю; нечто невероятное
- Creerse algo - повестись на ложь или возомнить о себе (se lo tiene muy creído - он много о себе мнит)
- ¿Quién lo iba a creer? - кто бы мог подумать? (выражает удивление)
Частые вопросы о глаголе creer
Creer - правильный или неправильный глагол?
Creer неправильный только орфографически (хиатус): безударная i между гласными переходит в y (creyó, creyeron, creyendo), а в остальных формах получает тильду хиатуса (creí, creído).
Почему creyó пишется через y?
Потому что i оказалась бы между двумя гласными (cre-i-ó) и не образовала бы слог; испанский записывает её как y: creyó, creyeron, creyendo. Это правило орфографии, а не произношения.
Какие герундий и причастие у creer?
Герундий - creyendo (через y), причастие - creído (с тильдой на i): estoy creyendo (я сейчас верю), he creído (я поверил).
Как спрягается creer в прошедшем времени?
В indefinido: creí, creíste, creyó, creímos, creísteis, creyeron. В imperfecto: creía, creías, creía, creíamos, creíais, creían.
В чём разница между creer en и creer que?
Creer en выражает веру или доверие к кому-то/чему-то (creer en Dios - верить в Бога); creer que вводит мнение или предположение (creo que - я думаю, что).