100 самых популярных испанских глаголов: список с переводом и формами

Это 100 самых популярных испанских глаголов, отсортированных по частоте. Порядок взят из частотных словарей испанского языка, которые составляют по большим корпусам письменных и устных текстов. В конце списка - повседневные глаголы вроде comer, dormir и jugar: в корпусах они стоят чуть ниже, но нужны с первого дня.

У каждого глагола есть перевод и три ключевые формы: yo в настоящем времени (Presente), yo в прошедшем (Indefinido) и причастие (Participio). По ним сразу видно, правильный глагол или нет. Нажми на глагол, чтобы открыть полную таблицу спряжения во всех временах.

Фильтры оставляют только неправильные глаголы или одну группу: -ar, -er, -ir.
«Скрыть перевод» превращает список в карточки: вспомни значение и нажми, чтобы проверить себя.

Формы: yo в presente · yo в indefinido · participio. Нажми на глагол, чтобы открыть полное спряжение.

Топ-10 самых популярных испанских глаголов

#	Глагол	Перевод	Формы
1	serнеправ.	быть (сущность)	soyfuisido
2	estarнеправ.	быть, находиться	estoyestuveestado
3	haberнеправ.	вспомогательный; есть, имеется	hehubehabido
4	tenerнеправ.	иметь	tengotuvetenido
5	hacerнеправ.	делать	hagohicehecho
6	poderнеправ.	мочь	puedopudepodido
7	decirнеправ.	говорить, сказать	digodijedicho
8	irнеправ.	идти, ехать	voyfuiido
9	verнеправ.	видеть	veovivisto
10	darнеправ.	давать	doydidado

Глаголы 11-25

#	Глагол	Перевод	Формы
11	saberнеправ.	знать, уметь	sésupesabido
12	quererнеправ.	хотеть, любить	quieroquisequerido
13	llegar	приходить, прибывать	llegolleguéllegado
14	pasar	проходить, происходить	pasopasépasado
15	deber	быть должным, быть обязанным	debodebídebido
16	ponerнеправ.	класть, ставить	pongopusepuesto
17	parecerнеправ.	казаться, выглядеть	parezcoparecíparecido
18	quedar	оставаться, договориться о встрече	quedoquedéquedado
19	creerнеправ.	верить, считать	creocreícreído
20	hablar	говорить, разговаривать	hablohabléhablado
21	llevar	нести, носить, везти	llevollevéllevado
22	dejar	оставлять, позволять, бросать	dejodejédejado
23	seguirнеправ.	следовать, продолжать	sigoseguíseguido
24	encontrarнеправ.	находить, встречать	encuentroencontréencontrado
25	llamar	звать, называть, звонить	llamollaméllamado

Глаголы 26-50

#	Глагол	Перевод	Формы
26	venirнеправ.	приходить, приезжать	vengovinevenido
27	pensarнеправ.	думать, мыслить, размышлять	piensopensépensado
28	salirнеправ.	выходить, уезжать, выезжать	salgosalísalido
29	volverнеправ.	возвращаться, вернуться	vuelvovolvívuelto
30	tomar	брать, пить, принимать	tomotométomado
31	conocerнеправ.	знать, быть знакомым, познакомиться	conozcoconocíconocido
32	vivir	жить, проживать	vivovivívivido
33	sentirнеправ.	чувствовать, ощущать, сожалеть	sientosentísentido
34	tratar	обращаться, обходиться, пытаться, лечить	tratotratétratado
35	mirar	смотреть, глядеть, наблюдать	miromirémirado
36	contarнеправ.	считать, рассказывать	cuentocontécontado
37	empezarнеправ.	начинать, начать	empiezoempecéempezado
38	esperar	ждать, ожидать, надеяться	esperoesperéesperado
39	buscar	искать, разыскивать	buscobusquébuscado
40	existir	существовать, иметься	existoexistíexistido
41	entrar	входить, заходить	entroentréentrado
42	trabajar	работать, трудиться	trabajotrabajétrabajado
43	escribirнеправ.	писать, написать, сочинять	escriboescribíescrito
44	perderнеправ.	терять, проигрывать, пропускать	pierdoperdíperdido
45	producirнеправ.	производить, выпускать, вызывать	produzcoprodujeproducido
46	ocurrir	случаться, происходить	ocurroocurríocurrido
47	entenderнеправ.	понимать, разбираться	entiendoentendíentendido
48	pedirнеправ.	просить, заказывать, требовать	pidopedípedido
49	recibir	получать, принимать, встречать	reciborecibírecibido
50	recordarнеправ.	помнить, вспоминать, напоминать	recuerdorecordérecordado

Глаголы 51-100

#	Глагол	Перевод	Формы
51	terminar	заканчивать, завершать, кончать	terminoterminéterminado
52	permitir	позволять, разрешать	permitopermitípermitido
53	aparecerнеправ.	появляться, возникать	aparezcoaparecíaparecido
54	conseguirнеправ.	добиваться, доставать, получать	consigoconseguíconseguido
55	comenzarнеправ.	начинать, начать	comienzocomencécomenzado
56	servirнеправ.	служить, подавать, годиться	sirvoservíservido
57	sacar	вынимать, доставать, получать	sacosaquésacado
58	necesitar	нуждаться, требоваться	necesitonecesiténecesitado
59	mantenerнеправ.	поддерживать, сохранять, содержать	mantengomantuvemantenido
60	resultar	оказываться, получаться	resultoresultéresultado
61	leerнеправ.	читать	leoleíleído
62	caerнеправ.	падать, упасть	caigocaícaído
63	cambiar	менять, изменять, обменивать	cambiocambiécambiado
64	presentar	представлять, предъявлять, подавать	presentopresentépresentado
65	crear	создавать, творить, основывать	creocreécreado
66	abrirнеправ.	открывать, раскрывать, отпирать	abroabríabierto
67	considerar	считать, полагать, рассматривать	consideroconsideréconsiderado
68	oírнеправ.	слышать	oigooíoído
69	acabar	заканчивать, завершать, израсходовать	acaboacabéacabado
70	convertirнеправ.	превращать, преобразовывать, конвертировать	conviertoconvertíconvertido
71	ganar	выигрывать, зарабатывать, побеждать	ganoganéganado
72	formar	формировать, образовывать, составлять	formoforméformado
73	traerнеправ.	приносить, привозить, доставлять	traigotrajetraído
74	partir	отправляться, уезжать; делить, разрезать	partopartípartido
75	morirнеправ.	умирать, погибать	mueromorímuerto
76	aceptar	принимать, соглашаться	aceptoaceptéaceptado
77	realizar	осуществлять, выполнять	realizorealicérealizado
78	suponerнеправ.	предполагать; подразумевать	supongosupusesupuesto
79	comprender	понимать; включать в себя	comprendocomprendícomprendido
80	lograr	достигать, добиваться	logrologrélogrado
81	explicar	объяснять, разъяснять	explicoexpliquéexplicado
82	preguntar	спрашивать, задавать вопрос	preguntopreguntépreguntado
83	tocar	трогать; играть (на инструменте); быть очередью	tocotoquétocado
84	reconocerнеправ.	узнавать; признавать	reconozcoreconocíreconocido
85	estudiar	учиться, изучать	estudioestudiéestudiado
86	alcanzar	достигать; догонять; хватать	alcanzoalcancéalcanzado
87	nacerнеправ.	рождаться; появляться на свет; возникать	nazconacínacido
88	dirigir	направлять; руководить; управлять	dirijodirigídirigido
89	correr	бежать; спешить; течь	corrocorrícorrido
90	utilizar	использовать; применять; употреблять	utilizoutilicéutilizado
91	pagar	платить; оплачивать; погашать	pagopaguépagado
92	comer	есть, кушать, обедать	comocomícomido
93	gustar	нравиться	gustogustégustado
94	jugarнеправ.	играть	juegojuguéjugado
95	dormirнеправ.	спать	duermodormídormido
96	aprender	учить, учиться, осваивать	aprendoaprendíaprendido
97	comprar	покупать, приобретать	comprocomprécomprado
98	escuchar	слушать	escuchoescuchéescuchado
99	ayudar	помогать	ayudoayudéayudado
100	usar	использовать, пользоваться	usouséusado

Как выучить эти 100 глаголов

Начни с первой десятки. Ser, estar, haber, tener, hacer, poder, decir, ir, ver, dar встречаются почти в каждом разговоре. С ними уже можно строить простые фразы: Tengo que ir (Мне нужно идти), ¿Puedes hacerlo? (Ты можешь это сделать?).
Учи по 10 глаголов в день. Включи «Скрыть перевод», пройди блок сверху вниз и возвращайся к тем, которые не вспомнил. Сохрани страницу в закладки: за 10 дней пройдёшь весь список.
Запоминай глагол вместе с формой yo. Неправильность почти всегда видна уже в ней: tener → tengo, tuve. Если знать три формы из таблицы, остальные времена даются гораздо легче.
Учи короткими фразами, а не отдельными словами: hacer la compra (сходить за продуктами), tomar un café (выпить кофе), dar las gracias (поблагодарить).

Неправильные глаголы из списка: на что обратить внимание

Почти половина глаголов в списке неправильные, но их неправильности повторяются. Достаточно запомнить несколько групп:

Группа	Пример	Глаголы из списка
-go в форме yo	tengo, hago, pongo	tener, hacer, poner, salir, venir, decir, traer, caer, oír, suponer, mantener
-zco в форме yo	conozco, parezco	conocer, parecer, aparecer, producir, reconocer, nacer
e → ie	pienso, quiero	querer, pensar, empezar, comenzar, entender, perder, sentir, convertir
o → ue (u → ue)	puedo, vuelvo, juego	poder, encontrar, volver, contar, recordar, dormir, morir, jugar
e → i	pido, sigo	pedir, seguir, servir, conseguir
Особая основа в Indefinido	tuve, hice, dije	estar, haber, tener, hacer, poder, decir, poner, venir, querer, saber, traer, producir, mantener, suponer
Неправильное причастие	hecho, dicho, visto	hacer, decir, ver, poner, escribir, abrir, volver, morir, suponer

Отдельно стоят ser и ir: в Indefinido у них одинаковые формы (fui, fuiste, fue), значение понятно из контекста.

Не путай неправильность с правописанием. В llegué, busqué, empecé меняется только буква, чтобы сохранить произношение перед e: g → gu, c → qu, z → c. Такие глаголы спрягаются как правильные.

Правила по временам: Presente, Pretérito Indefinido и Participio. Все неправильные глаголы по временам: неправильные глаголы испанского. Каталог всех глаголов сайта: все глаголы.

Частые вопросы

Какие испанские глаголы самые популярные?

Первая десятка по частоте: ser, estar, haber, tener, hacer, poder, decir, ir, ver и dar. Они встречаются почти в каждом разговоре, и все они неправильные.

Сколько глаголов нужно знать, чтобы заговорить по-испански?

Для начала хватит первой сотни: на эти глаголы приходится большая часть глаголов в обычной речи. Дальше словарь удобнее пополнять по темам: работа, путешествия, еда.

Сколько неправильных глаголов в этом списке?

48 из 100, из них leer и creer неправильные только в орфографии (leyó, creyó). Неправильности повторяются группами: -go в форме yo (tengo, hago), смена гласной в основе (quiero, puedo, pido) и особая основа в прошедшем времени (tuve, hice, dije). Фильтр «Неправильные» показывает только их.

Чем правильные глаголы отличаются от неправильных?

Правильные спрягаются по общим окончаниям своей группы -ar, -er или -ir: hablar → hablo, hablé, hablado. У неправильных хотя бы в одном времени меняется основа или окончание: tener → tengo, tuve; hacer → hago, hice, hecho.

В каком порядке учить глаголы из списка?

Сверху вниз: список отсортирован по частоте, поэтому первые глаголы пригодятся раньше остальных. Удобный темп - 10 глаголов в день с режимом «Скрыть перевод» для самопроверки.