Спряжение глагола salir во всех временах
Salir (выходить, выезжать, уезжать) - очень употребительный глагол испанского языка. Он неправильный: в первом лице настоящего времени появляется -g- (yo salgo, откуда и весь субхунтив: salga), будущее и условное строятся на основе saldr- (saldré, saldría), а императив для tú - sal. Всё остальное идёт по модели глаголов на -ir (salí, saliendo, salido).
| Инфинитив | Герундий | Причастие |
|---|---|---|
| salir | saliendo | salido |
Salir в изъявительном наклонении (Indicativo)
Salir в Presente - настоящее время
Привычные действия, текущие факты и общие истины: Salgo de casa a las ocho cada mañana (Я выхожу из дома в восемь каждое утро).
| Лицо | Форма |
|---|---|
| yo | salgo |
| tú | sales |
| él / ella / usted | sale |
| nosotros / nosotras | salimos |
| vosotros / vosotras | salís |
| ellos / ellas / ustedes | salen |
Salir в Pretérito indefinido - простое прошедшее
Завершённые действия в конкретный момент прошлого: Ayer salí tarde del trabajo (Вчера я ушёл с работы поздно).
| Лицо | Форма |
|---|---|
| yo | salí |
| tú | saliste |
| él / ella / usted | salió |
| nosotros / nosotras | salimos |
| vosotros / vosotras | salisteis |
| ellos / ellas / ustedes | salieron |
Salir в Pretérito perfecto - настоящее совершенное
Прошлое, связанное с настоящим: Hoy he salido dos veces a la calle (Сегодня я уже дважды выходил на улицу).
| Лицо | Форма |
|---|---|
| yo | he salido |
| tú | has salido |
| él / ella / usted | ha salido |
| nosotros / nosotras | hemos salido |
| vosotros / vosotras | habéis salido |
| ellos / ellas / ustedes | han salido |
Salir в Pretérito imperfecto - прошедшее незаконченное
Привычные или длительные действия в прошлом: De joven salía todos los fines de semana (В молодости я ходил гулять каждые выходные).
| Лицо | Форма |
|---|---|
| yo | salía |
| tú | salías |
| él / ella / usted | salía |
| nosotros / nosotras | salíamos |
| vosotros / vosotras | salíais |
| ellos / ellas / ustedes | salían |
Salir в Pluscuamperfecto - предпрошедшее
Действие, произошедшее раньше другого действия в прошлом: Cuando llamaste, ya había salido de la oficina (Когда ты позвонил, я уже ушёл из офиса).
| Лицо | Форма |
|---|---|
| yo | había salido |
| tú | habías salido |
| él / ella / usted | había salido |
| nosotros / nosotras | habíamos salido |
| vosotros / vosotras | habíais salido |
| ellos / ellas / ustedes | habían salido |
Salir в Futuro simple - будущее время
Планы и предсказания: Mañana saldré temprano de viaje (Завтра я рано выеду в поездку).
| Лицо | Форма |
|---|---|
| yo | saldré |
| tú | saldrás |
| él / ella / usted | saldrá |
| nosotros / nosotras | saldremos |
| vosotros / vosotras | saldréis |
| ellos / ellas / ustedes | saldrán |
Salir в Futuro perfecto - будущее совершенное
Действие, которое завершится к моменту в будущем: Para las diez ya habré salido del aeropuerto (К десяти я уже выйду из аэропорта).
| Лицо | Форма |
|---|---|
| yo | habré salido |
| tú | habrás salido |
| él / ella / usted | habrá salido |
| nosotros / nosotras | habremos salido |
| vosotros / vosotras | habréis salido |
| ellos / ellas / ustedes | habrán salido |
Salir в Condicional simple - условное наклонение
Советы и гипотетические ситуации: Yo en tu lugar saldría a despejarme un rato (Я бы на твоём месте вышел немного проветриться).
| Лицо | Форма |
|---|---|
| yo | saldría |
| tú | saldrías |
| él / ella / usted | saldría |
| nosotros / nosotras | saldríamos |
| vosotros / vosotras | saldríais |
| ellos / ellas / ustedes | saldrían |
Salir в Condicional compuesto - условное совершенное
Гипотезы о прошлом: Habría salido contigo, pero estaba muy cansado (Я бы вышел с тобой, но был очень уставшим).
| Лицо | Форма |
|---|---|
| yo | habría salido |
| tú | habrías salido |
| él / ella / usted | habría salido |
| nosotros / nosotras | habríamos salido |
| vosotros / vosotras | habríais salido |
| ellos / ellas / ustedes | habrían salido |
Salir в сослагательном наклонении (Subjuntivo)
Presente de subjuntivo глагола salir
Желания, сомнения и эмоции: Espero que salgas pronto del trabajo (Надеюсь, ты скоро уйдёшь с работы).
| Лицо | Форма |
|---|---|
| yo | salga |
| tú | salgas |
| él / ella / usted | salga |
| nosotros / nosotras | salgamos |
| vosotros / vosotras | salgáis |
| ellos / ellas / ustedes | salgan |
Правила Presente de subjuntivo →
Pretérito perfecto de subjuntivo глагола salir
Оценка недавнего действия: Me alegro de que hayas salido bien del examen (Я рад, что ты хорошо сдал экзамен).
| Лицо | Форма |
|---|---|
| yo | haya salido |
| tú | hayas salido |
| él / ella / usted | haya salido |
| nosotros / nosotras | hayamos salido |
| vosotros / vosotras | hayáis salido |
| ellos / ellas / ustedes | hayan salido |
Правила Perfecto de subjuntivo →
Pretérito imperfecto de subjuntivo глагола salir
Гипотетические условия: Si saliéramos antes, llegaríamos a tiempo (Если бы мы вышли раньше, мы бы успели вовремя).
| Лицо | Форма |
|---|---|
| yo | saliera |
| tú | salieras |
| él / ella / usted | saliera |
| nosotros / nosotras | saliéramos |
| vosotros / vosotras | salierais |
| ellos / ellas / ustedes | salieran |
Правила Imperfecto de subjuntivo →
Pluscuamperfecto de subjuntivo глагола salir
Нереальные гипотезы о прошлом: Si hubieras salido antes, no habrías perdido el tren (Если бы ты вышел раньше, ты бы не опоздал на поезд).
| Лицо | Форма |
|---|---|
| yo | hubiera salido |
| tú | hubieras salido |
| él / ella / usted | hubiera salido |
| nosotros / nosotras | hubiéramos salido |
| vosotros / vosotras | hubierais salido |
| ellos / ellas / ustedes | hubieran salido |
Salir в повелительном наклонении (Imperativo)
Утвердительный императив глагола salir
Приказы и просьбы: ¡Sal de ahí ahora mismo! (Выходи оттуда немедленно!)
| Лицо | Форма |
|---|---|
| tú | sal |
| usted | salga |
| nosotros / nosotras | salgamos |
| vosotros / vosotras | salid |
| ustedes | salgan |
Правила утвердительного императива →
Отрицательный императив глагола salir
Запреты и негативные советы: No salgas sin abrigo, hace frío (Не выходи без пальто, холодно).
| Лицо | Форма |
|---|---|
| tú | no salgas |
| usted | no salga |
| nosotros / nosotras | no salgamos |
| vosotros / vosotras | no salgáis |
| ustedes | no salgan |
Выражения с salir
- Salir adelante - преодолеть трудности, выкарабкаться
- Salir con alguien - встречаться с кем-то (романтически)
- Salir del paso - выйти из положения, временно справиться
- Salir caro - дорого обойтись (в деньгах или последствиях)
- Salir bien (o mal) - получиться хорошо (или плохо)
Частые вопросы о глаголе salir
Salir - правильный или неправильный глагол?
Salir - неправильный: yo salgo (вставка -g-), futuro и condicional на основу saldr- (saldré, saldría), императив tú - sal. Остальное правильное (salí, saliendo, salido).
Как спрягается salir в настоящем времени?
Yo salgo, tú sales, él/ella sale, nosotros salimos, vosotros salís, ellos salen. Неправильная только форма yo (salgo).
Какие герундий и причастие у salir?
Герундий - saliendo, причастие - salido, оба правильные: estoy saliendo (я сейчас выхожу), he salido (я вышел).
Как спрягается salir в будущем времени?
Futuro использует неправильную основу saldr-: saldré, saldrás, saldrá, saldremos, saldréis, saldrán. Condicional по той же модели: saldría.
В чём разница между salir и ir?
Salir - покидать место, выходить откуда-то (salir de casa - выходить из дома); ir - движение к цели (ir al trabajo - идти на работу). Salir подчёркивает точку отправления.