Неправильные глаголы испанского: таблица по временам

Неправильный глагол (verbo irregular) - это глагол, у которого хотя бы в одном времени меняется основа или окончание: tener → tengo, tuve, tendré. Если меняется только буква, чтобы сохранить звук (llegar → llegué), глагол остаётся правильным.

Главное: глагол бывает неправильным не во всех временах сразу. Pedir меняется в Presente (pido) и в Indefinido (pidió), а в Imperfecto и Futuro спрягается по правилам. Поэтому ниже неправильные глаголы разобраны по временам.

На этой странице:

таблица 46 неправильных глаголов с фильтром по временам;
разбор по временам: Presente, Indefinido, Imperfecto, Futuro и Condicional, Participio, Gerundio, Subjuntivo, Imperativo.

Таблица неправильных глаголов (46)

Глаголы идут по частоте. В строке четыре ключевые формы, неправильные выделены оранжевым. Фильтр оставит глаголы, неправильные в выбранном времени, а «Скрыть перевод» превратит таблицу в карточки. Нажми на глагол, чтобы открыть его полное спряжение.

Формы: yo в Presente · él в Indefinido · yo в Futuro · participio. Оранжевым выделены неправильные формы.

#	Глагол	Перевод	Формы
1	ser	быть (сущность)	soyfueserésido
2	estar	быть, находиться	estoyestuvoestaréestado
3	haber	вспомогательный; есть, имеется	hehubohabréhabido
4	tener	иметь	tengotuvotendrétenido
5	hacer	делать	hagohizoharéhecho
6	poder	мочь	puedopudopodrépodido
7	decir	говорить, сказать	digodijodirédicho
8	ir	идти, ехать	voyfueiréido
9	ver	видеть	veovioverévisto
10	dar	давать	doydiodarédado
11	saber	знать, уметь	sésuposabrésabido
12	querer	хотеть, любить	quieroquisoquerréquerido
13	poner	класть, ставить	pongopusopondrépuesto
14	parecer	казаться, выглядеть	parezcopareciópareceréparecido
15	seguir	следовать, продолжать	sigosiguióseguiréseguido
16	encontrar	находить, встречать	encuentroencontróencontraréencontrado
17	venir	приходить, приезжать	vengovinovendrévenido
18	pensar	думать, мыслить, размышлять	piensopensópensarépensado
19	salir	выходить, уезжать, выезжать	salgosaliósaldrésalido
20	volver	возвращаться, вернуться	vuelvovolvióvolverévuelto
21	conocer	знать, быть знакомым, познакомиться	conozcoconocióconoceréconocido
22	sentir	чувствовать, ощущать, сожалеть	sientosintiósentirésentido
23	contar	считать, рассказывать	cuentocontócontarécontado
24	empezar	начинать, начать	empiezoempezóempezaréempezado
25	escribir	писать, написать, сочинять	escriboescribióescribiréescrito
26	perder	терять, проигрывать, пропускать	pierdoperdióperderéperdido
27	producir	производить, выпускать, вызывать	produzcoprodujoproduciréproducido
28	entender	понимать, разбираться	entiendoentendióentenderéentendido
29	pedir	просить, заказывать, требовать	pidopidiópedirépedido
30	recordar	помнить, вспоминать, напоминать	recuerdorecordórecordarérecordado
31	aparecer	появляться, возникать	aparezcoaparecióapareceréaparecido
32	conseguir	добиваться, доставать, получать	consigoconsiguióconseguiréconseguido
33	comenzar	начинать, начать	comienzocomenzócomenzarécomenzado
34	servir	служить, подавать, годиться	sirvosirvióserviréservido
35	mantener	поддерживать, сохранять, содержать	mantengomantuvomantendrémantenido
36	caer	падать, упасть	caigocayócaerécaído
37	abrir	открывать, раскрывать, отпирать	abroabrióabriréabierto
38	oír	слышать	oigooyóoiréoído
39	convertir	превращать, преобразовывать, конвертировать	conviertoconvirtióconvertiréconvertido
40	traer	приносить, привозить, доставлять	traigotrajotraerétraído
41	morir	умирать, погибать	mueromuriómorirémuerto
42	suponer	предполагать; подразумевать	supongosupusosupondrésupuesto
43	reconocer	узнавать; признавать	reconozcoreconocióreconoceréreconocido
44	nacer	рождаться; появляться на свет; возникать	nazconaciónacerénacido
45	jugar	играть	juegojugójugaréjugado
46	dormir	спать	duermodurmiódormirédormido

Неправильные глаголы в Presente

В настоящем времени неправильных глаголов больше всего, но почти все укладываются в несколько групп. Внутри группы глаголы меняются по одной схеме: tener → tengo, tienes, venir → vengo, vienes.

Особые формы7

Учить целиком: форма yo или всё время не по правилам.

sersoy, eres, es, somos, sois, son
estarestoy, estás, está, estamos, estáis, están
haberhe, has, ha, hemos, habéis, han
irvoy, vas, va, vamos, vais, van
verveo, ves, ve, vemos, veis, ven
dardoy, das, da, damos, dais, dan
sabersé, sabes, sabe, sabemos, sabéis, saben

-go в форме yo11

Только yo получает -g-. Остальные формы правильные или с чередованием в корне: tengo, tienes.

tenertengo, tienes
hacerhago, haces
decirdigo, dices
ponerpongo, pones
venirvengo, vienes
salirsalgo, sales
mantenermantengo, mantienes
caercaigo, caes
oíroigo, oyes
traertraigo, traes
suponersupongo, supones

-zco в форме yo6

Глаголы на -cer и -cir после гласной: c → zc только в yo.

parecerparezco, pareces
conocerconozco, conoces
producirproduzco, produces
apareceraparezco, apareces
reconocerreconozco, reconoces
nacernazco, naces

e → ie8

Ударная e корня становится ie во всех формах, кроме nosotros и vosotros: pienso, pensamos.

quererquiero, queremos
pensarpienso, pensamos
sentirsiento, sentimos
empezarempiezo, empezamos
perderpierdo, perdemos
entenderentiendo, entendemos
comenzarcomienzo, comenzamos
convertirconvierto, convertimos

o → ue7

Ударная o корня становится ue во всех формах, кроме nosotros и vosotros: puedo, podemos.

poderpuedo, podemos
encontrarencuentro, encontramos
volvervuelvo, volvemos
contarcuento, contamos
recordarrecuerdo, recordamos
morirmuero, morimos
dormirduermo, dormimos

u → ue1

Единственный такой глагол - jugar: juego, jugamos.

jugarjuego, jugamos

e → i4

Только у глаголов на -ir, кроме nosotros и vosotros: pido, pedimos.

seguirsigo, seguimos
pedirpido, pedimos
conseguirconsigo, conseguimos
servirsirvo, servimos

Не путать: только орфография

В dirijo меняется буква, чтобы сохранить звук. Это не неправильность.

dirigirdirijo

Неправильные глаголы в Indefinido

Pretérito indefinido - второе время по числу неправильных глаголов. Здесь важно отличать настоящую неправильность (tuve, hice, dije) от правил орфографии (busqué, leyó). Подсказка: у глаголов с особой основой окончания всегда без ударения: tuve, hizo.

ser = ir, dar3

У ser и ir одинаковые формы (fui, fue), смысл понятен из контекста. dar берёт окончания глаголов на -er.

serfui, fue
irfui, fue
dardi, dio

Особая основа11

Новая основа и окончания без ударения: -e, -iste, -o, -imos, -isteis, -ieron (tuve, tuvo).

estarestuve, estuvo
haberhube, hubo
tenertuve, tuvo
hacerhice, hizo
poderpude, pudo
sabersupe, supo
quererquise, quiso
ponerpuse, puso
venirvine, vino
mantenermantuve, mantuvo
suponersupuse, supuso

Основа на -j3

Как особая основа, но в ellos -eron вместо -ieron: dijeron, trajeron.

decirdije, dijeron
producirproduje, produjeron
traertraje, trajeron

Чередование в 3-м лице8

Глаголы на -ir с чередованием в Presente меняют e → i и o → u только в él и ellos: pidió, durmió.

seguirsiguió, siguieron
sentirsintió, sintieron
pedirpidió, pidieron
conseguirconsiguió, consiguieron
servirsirvió, sirvieron
convertirconvirtió, convirtieron
morirmurió, murieron
dormirdurmió, durmieron

Не путать: только орфография

c → qu, g → gu, z → c перед e (busqué, llegué, empecé) и i → y между гласными (leyó, cayó). Vi и vio пишутся без тильды, потому что это один слог. Окончания у этих глаголов обычные.

vervio
llegarllegué
creercreyó
empezarempecé
buscarbusqué
comenzarcomencé
sacarsaqué
leerleyó
caercayó
oíroyó
realizarrealicé
explicarexpliqué
tocartoqué
alcanzaralcancé
utilizarutilicé
pagarpagué
jugarjugué

Неправильные глаголы в Imperfecto

Самое простое время: неправильных глаголов всего три.

Только три глагола3

Все остальные глаголы, даже самые неправильные, в Imperfecto спрягаются по правилам.

serera, eras, era, éramos, erais, eran
iriba, ibas, iba, íbamos, ibais, iban
verveía, veías, veía, veíamos, veíais, veían

Неправильные глаголы в Futuro и Condicional

В Futuro simple и Condicional окончания у всех глаголов одинаковые, а основа меняется всего у двенадцати глаголов из списка. Основа общая для обоих времён: tendr- → tendré, tendría.

Особая основа в Futuro и Condicional12

Окончания обычные, меняется только основа, и она общая для обоих времён: tendré, tendría.

haberhabré, habría
tenertendré, tendría
hacerharé, haría
poderpodré, podría
decirdiré, diría
sabersabré, sabría
quererquerré, querría
ponerpondré, pondría
venirvendré, vendría
salirsaldré, saldría
mantenermantendré, mantendría
suponersupondré, supondría

Неправильные причастия (participios irregulares)

Неправильных причастий немного, но они встречаются постоянно: из них строятся все сложные времена. Глаголы с той же основой наследуют форму: suponer → supuesto, как poner → puesto.

Неправильные причастия9

Причастие нужно во всех сложных временах: he hecho, había dicho, habré visto.

hacerhecho
decirdicho
vervisto
ponerpuesto
volvervuelto
escribirescrito
abrirabierto
morirmuerto
suponersupuesto

Не путать: только орфография

Тильда показывает, что i читается отдельным слогом: leído, oído. Это правильные причастия.

creercreído
leerleído
caercaído
oíroído
traertraído

Неправильные герундии (gerundios irregulares)

Герундий нужен в конструкции estar + gerundio: estoy diciendo, está durmiendo.

Неправильные герундии12

Глаголы на -ir с чередованием (diciendo, durmiendo), а также poder (pudiendo) и ir (yendo).

poderpudiendo
decirdiciendo
iryendo
seguirsiguiendo
venirviniendo
sentirsintiendo
pedirpidiendo
conseguirconsiguiendo
servirsirviendo
convertirconvirtiendo
morirmuriendo
dormirdurmiendo

Не путать: только орфография

i между гласными пишется как y: leyendo, oyendo, trayendo. Окончание то же, -iendo.

creercreyendo
leerleyendo
caercayendo
oíroyendo
traertrayendo

Неправильные глаголы в Subjuntivo

Presente de subjuntivo почти целиком выводится из формы yo в Presente, поэтому новых неправильностей здесь почти нет: достаточно знать форму yo и шесть исключений.

Правило: от формы yo6

Берём yo в Presente, убираем -o и добавляем окончание Subjuntivo. Особенность формы yo сохраняется: tengo → tenga.

tenertengo → tenga
hacerhago → haga
pensarpienso → piense
volvervuelvo → vuelva
conocerconozco → conozca
pedirpido → pida

Исключения: yo не на -o6

У этих шести глаголов форма yo не кончается на -o, поэтому их Subjuntivo нужно запомнить.

sersoy → sea
estarestoy → esté
haberhe → haya
irvoy → vaya
dardoy → dé
sabersé → sepa

Не путать: только орфография

Меняется буква, чтобы сохранить звук: llegue, busque, realice, dirija. Это не неправильность.

llegarllegue
buscarbusque
sacarsaque
realizarrealice
explicarexplique
tocartoque
alcanzaralcance
dirigirdirija
utilizarutilice
pagarpague

Неправильные формы Imperativo

Утвердительное повелительное для tú обычно совпадает с формой él в Presente: habla, come, piensa. Исключений немного, и все они короткие. Составные глаголы получают тильду: mantén, supón.

Короткие формы для tú10

Обычно повелительное для tú совпадает с формой él в Presente (habla, piensa). Эти глаголы - исключения.

sersé
tenerten
hacerhaz
decirdi
irve
ponerpon
venirven
salirsal
mantenermantén
suponersupón

Как выучить неправильные глаголы

Учи группами, а не по одному. Глаголы на -go, на -zco или с чередованием e → ie меняются внутри группы по одной схеме.
Для каждого глагола запоминай три формы: yo в Presente, yo в Indefinido и participio (tengo, tuve, tenido). Если знать эти три формы, остальные времена даются гораздо легче.
Начни с самых частых. Ser, estar, haber, tener, hacer, poder, decir и ir встречаются почти в каждой фразе.

Правила по временам: Presente, Pretérito Indefinido, Futuro simple, Participio и Subjuntivo. Ещё по теме: 100 самых популярных испанских глаголов и возвратные глаголы.

Частые вопросы

Какие глаголы в испанском считаются неправильными?

Те, у которых хотя бы в одном времени меняется основа или окончание, а не только буква. Например, tener: tengo, tuve, tendré. Самые частые неправильные глаголы: ser, estar, haber, tener, hacer, poder, decir и ir.

В каком времени больше всего неправильных глаголов?

В Presente и Indefinido. А в Imperfecto неправильных всего три: ser (era), ir (iba) и ver (veía). В Futuro и Condicional у двенадцати глаголов из списка меняется только основа, окончания обычные.

Leer и creer - неправильные глаголы?

Строго говоря, нет. В leyó, creyó и leyendo i между гласными пишется как y, а в leído и creído тильда показывает отдельный слог. Это правила орфографии, окончания у этих глаголов обычные.

Llegué, busqué, empecé - это неправильные формы?

Нет. Буква меняется перед e, чтобы сохранить звук: g → gu, c → qu, z → c. Такие формы спрягаются по правилам. Empezar при этом неправильный в Presente (empiezo), но не в Indefinido.

Как быстрее выучить неправильные глаголы?

Учи их группами: глаголы с одинаковой неправильностью спрягаются одинаково. Начни с самых частых (ser, estar, tener, hacer, ir) и для каждого глагола запоминай три формы: yo в Presente, yo в Indefinido и participio.