Спряжение глагола perder во всех временах
Perder (терять, проигрывать, пропускать) - очень употребительный глагол испанского языка. Он неправильный: относится к глаголам на -er с чередованием e→ie в ударных формах (pierdo, pierdes, pierde, pierden). В nosotros и vosotros, а также в indefinido, imperfecto и futuro корень остаётся обычным (perdemos, perdí, perderé). Причастие правильное: perdido.
| Инфинитив | Герундий | Причастие |
|---|---|---|
| perder | perdiendo | perdido |
Perder в изъявительном наклонении (Indicativo)
Perder в Presente - настоящее время
Привычные действия, текущие факты и общие истины: Siempre pierdo las llaves (Я всегда теряю ключи).
| Лицо | Форма |
|---|---|
| yo | pierdo |
| tú | pierdes |
| él / ella / usted | pierde |
| nosotros / nosotras | perdemos |
| vosotros / vosotras | perdéis |
| ellos / ellas / ustedes | pierden |
Perder в Pretérito indefinido - простое прошедшее
Завершённые действия в конкретный момент прошлого: Ayer perdí el autobús de las ocho (Вчера я опоздал на восьмичасовой автобус).
| Лицо | Форма |
|---|---|
| yo | perdí |
| tú | perdiste |
| él / ella / usted | perdió |
| nosotros / nosotras | perdimos |
| vosotros / vosotras | perdisteis |
| ellos / ellas / ustedes | perdieron |
Perder в Pretérito perfecto - настоящее совершенное
Прошлое, связанное с настоящим: Hoy he perdido el partido por la mínima (Сегодня я проиграл матч с минимальным отрывом).
| Лицо | Форма |
|---|---|
| yo | he perdido |
| tú | has perdido |
| él / ella / usted | ha perdido |
| nosotros / nosotras | hemos perdido |
| vosotros / vosotras | habéis perdido |
| ellos / ellas / ustedes | han perdido |
Perder в Pretérito imperfecto - прошедшее незаконченное
Привычные или длительные действия в прошлом: De pequeño perdía siempre los guantes (В детстве я постоянно терял перчатки).
| Лицо | Форма |
|---|---|
| yo | perdía |
| tú | perdías |
| él / ella / usted | perdía |
| nosotros / nosotras | perdíamos |
| vosotros / vosotras | perdíais |
| ellos / ellas / ustedes | perdían |
Perder в Pluscuamperfecto - предпрошедшее
Действие, произошедшее раньше другого действия в прошлом: Cuando llegué, ya había perdido el tren (Когда я пришёл, я уже опоздал на поезд).
| Лицо | Форма |
|---|---|
| yo | había perdido |
| tú | habías perdido |
| él / ella / usted | había perdido |
| nosotros / nosotras | habíamos perdido |
| vosotros / vosotras | habíais perdido |
| ellos / ellas / ustedes | habían perdido |
Perder в Futuro simple - будущее время
Планы и предсказания: Si no corres, perderás el avión (Если не побежишь, опоздаешь на самолёт).
| Лицо | Форма |
|---|---|
| yo | perderé |
| tú | perderás |
| él / ella / usted | perderá |
| nosotros / nosotras | perderemos |
| vosotros / vosotras | perderéis |
| ellos / ellas / ustedes | perderán |
Perder в Futuro perfecto - будущее совершенное
Действие, которое завершится к моменту в будущем: Para el verano ya habré perdido la cuenta de las veces (К лету я уже собьюсь со счёта).
| Лицо | Форма |
|---|---|
| yo | habré perdido |
| tú | habrás perdido |
| él / ella / usted | habrá perdido |
| nosotros / nosotras | habremos perdido |
| vosotros / vosotras | habréis perdido |
| ellos / ellas / ustedes | habrán perdido |
Perder в Condicional simple - условное наклонение
Советы и гипотетические ситуации: Yo no perdería el tiempo con eso (Я бы не тратил на это время).
| Лицо | Форма |
|---|---|
| yo | perdería |
| tú | perderías |
| él / ella / usted | perdería |
| nosotros / nosotras | perderíamos |
| vosotros / vosotras | perderíais |
| ellos / ellas / ustedes | perderían |
Perder в Condicional compuesto - условное совершенное
Гипотезы о прошлом: Habría perdido el tren si no me avisas (Я бы опоздал на поезд, если бы ты не предупредил).
| Лицо | Форма |
|---|---|
| yo | habría perdido |
| tú | habrías perdido |
| él / ella / usted | habría perdido |
| nosotros / nosotras | habríamos perdido |
| vosotros / vosotras | habríais perdido |
| ellos / ellas / ustedes | habrían perdido |
Perder в сослагательном наклонении (Subjuntivo)
Presente de subjuntivo глагола perder
Желания, сомнения и эмоции: No quiero que pierdas la esperanza (Я не хочу, чтобы ты терял надежду).
| Лицо | Форма |
|---|---|
| yo | pierda |
| tú | pierdas |
| él / ella / usted | pierda |
| nosotros / nosotras | perdamos |
| vosotros / vosotras | perdáis |
| ellos / ellas / ustedes | pierdan |
Правила Presente de subjuntivo →
Pretérito perfecto de subjuntivo глагола perder
Оценка недавнего действия: Espero que no hayas perdido el documento (Надеюсь, ты не потерял документ).
| Лицо | Форма |
|---|---|
| yo | haya perdido |
| tú | hayas perdido |
| él / ella / usted | haya perdido |
| nosotros / nosotras | hayamos perdido |
| vosotros / vosotras | hayáis perdido |
| ellos / ellas / ustedes | hayan perdido |
Правила Perfecto de subjuntivo →
Pretérito imperfecto de subjuntivo глагола perder
Гипотетические условия: Si perdieras el miedo, lo conseguirías (Если бы ты избавился от страха, у тебя бы получилось).
| Лицо | Форма |
|---|---|
| yo | perdiera |
| tú | perdieras |
| él / ella / usted | perdiera |
| nosotros / nosotras | perdiéramos |
| vosotros / vosotras | perdierais |
| ellos / ellas / ustedes | perdieran |
Правила Imperfecto de subjuntivo →
Pluscuamperfecto de subjuntivo глагола perder
Нереальные гипотезы о прошлом: Si hubieras perdido el tren, te habría llevado yo (Если бы ты опоздал на поезд, я бы тебя отвёз).
| Лицо | Форма |
|---|---|
| yo | hubiera perdido |
| tú | hubieras perdido |
| él / ella / usted | hubiera perdido |
| nosotros / nosotras | hubiéramos perdido |
| vosotros / vosotras | hubierais perdido |
| ellos / ellas / ustedes | hubieran perdido |
Perder в повелительном наклонении (Imperativo)
Утвердительный императив глагола perder
Приказы и просьбы: ¡Pierde el miedo y habla! (Перестань бояться и говори!)
| Лицо | Форма |
|---|---|
| tú | pierde |
| usted | pierda |
| nosotros / nosotras | perdamos |
| vosotros / vosotras | perded |
| ustedes | pierdan |
Правила утвердительного императива →
Отрицательный императив глагола perder
Запреты и негативные советы: No pierdas la calma (Не теряй спокойствия).
| Лицо | Форма |
|---|---|
| tú | no pierdas |
| usted | no pierda |
| nosotros / nosotras | no perdamos |
| vosotros / vosotras | no perdáis |
| ustedes | no pierdan |
Выражения с perder
- Perder el tiempo - тратить время впустую
- Perder el tren / perder el autobús - опоздать на поезд/автобус; упустить возможность
- Perder la cabeza - потерять голову, действовать безрассудно
- Echar a perder - испортить, загубить что-то
- No tener nada que perder - ничего не терять, нечего терять
Частые вопросы о глаголе perder
Perder - правильный или неправильный глагол?
Perder неправильный: в ударных формах корневая e чередуется с ie (pierdo, pierdes, pierde, pierden), но причастие правильное (perdido).
Что означает глагол perder?
У perder два основных значения: терять, потерять что-то (perder las llaves) и проигрывать, пропускать (perder el partido, perder el tren). Также - perder el tiempo.
Как спрягается perder в настоящем времени?
Yo pierdo, tú pierdes, él/ella pierde, nosotros perdemos, vosotros perdéis, ellos pierden. E переходит в ie во всех формах, кроме nosotros и vosotros.
Какие герундий и причастие у perder?
Герундий - perdiendo, причастие - perdido: estoy perdiendo (я теряю сейчас), he perdido (я потерял). Причастие правильное.
Что значат perder el tiempo, perder el tren и perder el autobús?
Perder el tiempo - тратить время впустую; perder el tren и perder el autobús - опоздать на поезд или автобус (в прямом и переносном смысле).