Спряжение глагола jugar во всех временах
Jugar (играть в игру или спорт; jugar a algo) - очень употребляемый глагол испанского языка, и он неправильный. У него две особенности: смена корня u→ue в ударных формах (juego, juegas, juega, juegan) - jugar единственный глагол испанского с такой сменой u→ue - и орфографическое изменение g→gu перед e (jugué, juguemos, juegue), чтобы сохранить твёрдый звук [g].
| Инфинитив | Герундий | Причастие |
|---|---|---|
| jugar | jugando | jugado |
Jugar в изъявительном наклонении (Indicativo)
Jugar в Presente - настоящее время
Привычные действия, текущие факты и общие истины: Juego al fútbol todos los domingos (Я играю в футбол каждое воскресенье).
| Лицо | Форма |
|---|---|
| yo | juego |
| tú | juegas |
| él / ella / usted | juega |
| nosotros / nosotras | jugamos |
| vosotros / vosotras | jugáis |
| ellos / ellas / ustedes | juegan |
Jugar в Pretérito indefinido - простое прошедшее
Завершённые действия в конкретный момент прошлого: Ayer jugué una partida de ajedrez (Вчера я сыграл партию в шахматы).
| Лицо | Форма |
|---|---|
| yo | jugué |
| tú | jugaste |
| él / ella / usted | jugó |
| nosotros / nosotras | jugamos |
| vosotros / vosotras | jugasteis |
| ellos / ellas / ustedes | jugaron |
Jugar в Pretérito perfecto - настоящее совершенное
Прошлое, связанное с настоящим: Hoy he jugado dos partidos (Сегодня я сыграл два матча).
| Лицо | Форма |
|---|---|
| yo | he jugado |
| tú | has jugado |
| él / ella / usted | ha jugado |
| nosotros / nosotras | hemos jugado |
| vosotros / vosotras | habéis jugado |
| ellos / ellas / ustedes | han jugado |
Jugar в Pretérito imperfecto - прошедшее незаконченное
Привычные или длительные действия в прошлом: De niño jugaba en la calle con mis amigos (В детстве я играл на улице с друзьями).
| Лицо | Форма |
|---|---|
| yo | jugaba |
| tú | jugabas |
| él / ella / usted | jugaba |
| nosotros / nosotras | jugábamos |
| vosotros / vosotras | jugabais |
| ellos / ellas / ustedes | jugaban |
Jugar в Pluscuamperfecto - предпрошедшее
Действие, произошедшее раньше другого действия в прошлом: Cuando llegué, ya habían jugado el primer tiempo (Когда я пришёл, они уже сыграли первый тайм).
| Лицо | Форма |
|---|---|
| yo | había jugado |
| tú | habías jugado |
| él / ella / usted | había jugado |
| nosotros / nosotras | habíamos jugado |
| vosotros / vosotras | habíais jugado |
| ellos / ellas / ustedes | habían jugado |
Jugar в Futuro simple - будущее время
Планы и предсказания: Mañana jugaré la final del torneo (Завтра я сыграю в финале турнира).
| Лицо | Форма |
|---|---|
| yo | jugaré |
| tú | jugarás |
| él / ella / usted | jugará |
| nosotros / nosotras | jugaremos |
| vosotros / vosotras | jugaréis |
| ellos / ellas / ustedes | jugarán |
Jugar в Futuro perfecto - будущее совершенное
Действие, которое завершится к моменту в будущем: Para el domingo ya habremos jugado todos los partidos (К воскресенью мы уже сыграем все матчи).
| Лицо | Форма |
|---|---|
| yo | habré jugado |
| tú | habrás jugado |
| él / ella / usted | habrá jugado |
| nosotros / nosotras | habremos jugado |
| vosotros / vosotras | habréis jugado |
| ellos / ellas / ustedes | habrán jugado |
Jugar в Condicional simple - условное наклонение
Советы и гипотетические ситуации: Yo en tu lugar jugaría con más calma (Я бы на твоём месте играл спокойнее).
| Лицо | Форма |
|---|---|
| yo | jugaría |
| tú | jugarías |
| él / ella / usted | jugaría |
| nosotros / nosotras | jugaríamos |
| vosotros / vosotras | jugaríais |
| ellos / ellas / ustedes | jugarían |
Jugar в Condicional compuesto - условное совершенное
Гипотезы о прошлом: Habría jugado el partido, pero estaba lesionado (Я бы сыграл этот матч, но был травмирован).
| Лицо | Форма |
|---|---|
| yo | habría jugado |
| tú | habrías jugado |
| él / ella / usted | habría jugado |
| nosotros / nosotras | habríamos jugado |
| vosotros / vosotras | habríais jugado |
| ellos / ellas / ustedes | habrían jugado |
Jugar в сослагательном наклонении (Subjuntivo)
Presente de subjuntivo глагола jugar
Желания, сомнения и эмоции: Quiero que juegues limpio (Я хочу, чтобы ты играл честно).
| Лицо | Форма |
|---|---|
| yo | juegue |
| tú | juegues |
| él / ella / usted | juegue |
| nosotros / nosotras | juguemos |
| vosotros / vosotras | juguéis |
| ellos / ellas / ustedes | jueguen |
Правила Presente de subjuntivo →
Pretérito perfecto de subjuntivo глагола jugar
Оценка недавнего действия: Espero que hayas jugado bien (Надеюсь, ты сыграл хорошо).
| Лицо | Форма |
|---|---|
| yo | haya jugado |
| tú | hayas jugado |
| él / ella / usted | haya jugado |
| nosotros / nosotras | hayamos jugado |
| vosotros / vosotras | hayáis jugado |
| ellos / ellas / ustedes | hayan jugado |
Правила Perfecto de subjuntivo →
Pretérito imperfecto de subjuntivo глагола jugar
Гипотетические условия: Si jugaras más, mejorarías mucho (Если бы ты больше играл, ты бы сильно улучшился).
| Лицо | Форма |
|---|---|
| yo | jugara |
| tú | jugaras |
| él / ella / usted | jugara |
| nosotros / nosotras | jugáramos |
| vosotros / vosotras | jugarais |
| ellos / ellas / ustedes | jugaran |
Правила Imperfecto de subjuntivo →
Pluscuamperfecto de subjuntivo глагола jugar
Нереальные гипотезы о прошлом: Si hubieras jugado, habríamos ganado (Если бы ты сыграл, мы бы выиграли).
| Лицо | Форма |
|---|---|
| yo | hubiera jugado |
| tú | hubieras jugado |
| él / ella / usted | hubiera jugado |
| nosotros / nosotras | hubiéramos jugado |
| vosotros / vosotras | hubierais jugado |
| ellos / ellas / ustedes | hubieran jugado |
Jugar в повелительном наклонении (Imperativo)
Утвердительный императив глагола jugar
Приказы и просьбы: ¡Juega con cuidado! (Играй осторожно!)
| Лицо | Форма |
|---|---|
| tú | juega |
| usted | juegue |
| nosotros / nosotras | juguemos |
| vosotros / vosotras | jugad |
| ustedes | jueguen |
Правила утвердительного императива →
Отрицательный императив глагола jugar
Запреты и негативные советы: No juegues con fuego (Не играй с огнём).
| Лицо | Форма |
|---|---|
| tú | no juegues |
| usted | no juegue |
| nosotros / nosotras | no juguemos |
| vosotros / vosotras | no juguéis |
| ustedes | no jueguen |
Выражения с jugar
- Jugar limpio - играть честно
- Jugar con fuego - играть с огнём, идти на лишний риск
- Jugársela - рисковать, поставить всё на кон
- Jugar un papel importante - играть важную роль
Частые вопросы о глаголе jugar
Jugar - правильный или неправильный глагол?
Jugar - неправильный: в ударных формах меняется корень u→ue (juego, juegas, juega, juegan). Это единственный глагол испанского с такой сменой u→ue.
Как спрягается jugar в настоящем времени?
Yo juego, tú juegas, él/ella juega, nosotros jugamos, vosotros jugáis, ellos juegan.
Почему пишется jugué, а не jugé?
Из-за орфографического изменения g→gu перед e: чтобы сохранить твёрдый звук [g], вставляется u (jugué, juguemos, juegue).
Как спрягается jugar в presente de subjuntivo?
Yo juegue, tú juegues, él/ella juegue, nosotros juguemos, vosotros juguéis, ellos jueguen - здесь сразу u→ue и g→gu.
Что означает конструкция jugar a?
Jugar a вводит игру или спорт: jugar al fútbol (играть в футбол), jugar a las cartas (играть в карты), jugar a videojuegos (играть в видеоигры).