Спряжение глагола oír во всех временах
Oír (слышать) - очень частотный и сильно неправильный глагол на -ir. Его нерегулярности: в 1-м лице презенте появляется -g- (oigo), а безударная i переходит в y между гласными (oyes, oye, oyen; oyó, oyeron; герундий oyendo). Презенте субхунтива строится на основе oig- (oiga). Также ставится тильда хиатуса в причастии oído и в формах oí, oíste, oímos, oísteis, oíd.
| Инфинитив | Герундий | Причастие |
|---|---|---|
| oír | oyendo | oído |
Oír в изъявительном наклонении (Indicativo)
Oír в Presente - настоящее время
Текущее восприятие звуков и общие факты: Oigo música desde la calle (Я слышу музыку с улицы).
| Лицо | Форма |
|---|---|
| yo | oigo |
| tú | oyes |
| él / ella / usted | oye |
| nosotros / nosotras | oímos |
| vosotros / vosotras | oís |
| ellos / ellas / ustedes | oyen |
Oír в Pretérito indefinido - простое прошедшее
Завершённые действия в конкретный момент прошлого: Anoche oí un ruido extraño (Прошлой ночью я услышал странный шум).
| Лицо | Форма |
|---|---|
| yo | oí |
| tú | oíste |
| él / ella / usted | oyó |
| nosotros / nosotras | oímos |
| vosotros / vosotras | oísteis |
| ellos / ellas / ustedes | oyeron |
Oír в Pretérito perfecto - настоящее совершенное
Прошлое, связанное с настоящим: Hoy he oído una buena noticia (Сегодня я услышал хорошую новость).
| Лицо | Форма |
|---|---|
| yo | he oído |
| tú | has oído |
| él / ella / usted | ha oído |
| nosotros / nosotras | hemos oído |
| vosotros / vosotras | habéis oído |
| ellos / ellas / ustedes | han oído |
Oír в Pretérito imperfecto - прошедшее незаконченное
Привычные или длительные действия в прошлом: De pequeño oía pasar el tren cada noche (В детстве я каждую ночь слышал, как проезжает поезд).
| Лицо | Форма |
|---|---|
| yo | oía |
| tú | oías |
| él / ella / usted | oía |
| nosotros / nosotras | oíamos |
| vosotros / vosotras | oíais |
| ellos / ellas / ustedes | oían |
Oír в Pluscuamperfecto - предпрошедшее
Действие, произошедшее раньше другого действия в прошлом: Cuando llegué, ya habían oído la noticia (Когда я пришёл, они уже услышали новость).
| Лицо | Форма |
|---|---|
| yo | había oído |
| tú | habías oído |
| él / ella / usted | había oído |
| nosotros / nosotras | habíamos oído |
| vosotros / vosotras | habíais oído |
| ellos / ellas / ustedes | habían oído |
Oír в Futuro simple - будущее время
Планы и предсказания: Pronto oirás buenas noticias (Скоро ты услышишь хорошие новости).
| Лицо | Форма |
|---|---|
| yo | oiré |
| tú | oirás |
| él / ella / usted | oirá |
| nosotros / nosotras | oiremos |
| vosotros / vosotras | oiréis |
| ellos / ellas / ustedes | oirán |
Oír в Futuro perfecto - будущее совершенное
Действие, которое завершится к моменту в будущем: Para entonces ya habremos oído su versión (К тому времени мы уже услышим его версию).
| Лицо | Форма |
|---|---|
| yo | habré oído |
| tú | habrás oído |
| él / ella / usted | habrá oído |
| nosotros / nosotras | habremos oído |
| vosotros / vosotras | habréis oído |
| ellos / ellas / ustedes | habrán oído |
Oír в Condicional simple - условное наклонение
Советы и гипотетические ситуации: Con audífonos oirías mucho mejor (Со слуховым аппаратом ты бы слышал намного лучше).
| Лицо | Форма |
|---|---|
| yo | oiría |
| tú | oirías |
| él / ella / usted | oiría |
| nosotros / nosotras | oiríamos |
| vosotros / vosotras | oiríais |
| ellos / ellas / ustedes | oirían |
Oír в Condicional compuesto - условное совершенное
Гипотезы о прошлом: Habría oído la alarma si no hubiera dormido tan profundo (Я бы услышал будильник, если бы не спал так крепко).
| Лицо | Форма |
|---|---|
| yo | habría oído |
| tú | habrías oído |
| él / ella / usted | habría oído |
| nosotros / nosotras | habríamos oído |
| vosotros / vosotras | habríais oído |
| ellos / ellas / ustedes | habrían oído |
Oír в сослагательном наклонении (Subjuntivo)
Presente de subjuntivo глагола oír
Желания, сомнения и эмоции: Espero que oigas bien desde ahí (Надеюсь, ты хорошо слышишь оттуда).
| Лицо | Форма |
|---|---|
| yo | oiga |
| tú | oigas |
| él / ella / usted | oiga |
| nosotros / nosotras | oigamos |
| vosotros / vosotras | oigáis |
| ellos / ellas / ustedes | oigan |
Правила Presente de subjuntivo →
Pretérito perfecto de subjuntivo глагола oír
Оценка недавнего действия: Me alegra que hayas oído la verdad (Я рад, что ты услышал правду).
| Лицо | Форма |
|---|---|
| yo | haya oído |
| tú | hayas oído |
| él / ella / usted | haya oído |
| nosotros / nosotras | hayamos oído |
| vosotros / vosotras | hayáis oído |
| ellos / ellas / ustedes | hayan oído |
Правила Perfecto de subjuntivo →
Pretérito imperfecto de subjuntivo глагола oír
Гипотетические условия: Si oyeras lo que dicen, te sorprenderías (Если бы ты слышал, что говорят, ты бы удивился).
| Лицо | Форма |
|---|---|
| yo | oyera |
| tú | oyeras |
| él / ella / usted | oyera |
| nosotros / nosotras | oyéramos |
| vosotros / vosotras | oyerais |
| ellos / ellas / ustedes | oyeran |
Правила Imperfecto de subjuntivo →
Pluscuamperfecto de subjuntivo глагола oír
Нереальные гипотезы о прошлом: Si hubieras oído la alarma, no habrías llegado tarde (Если бы ты услышал будильник, ты бы не опоздал).
| Лицо | Форма |
|---|---|
| yo | hubiera oído |
| tú | hubieras oído |
| él / ella / usted | hubiera oído |
| nosotros / nosotras | hubiéramos oído |
| vosotros / vosotras | hubierais oído |
| ellos / ellas / ustedes | hubieran oído |
Oír в повелительном наклонении (Imperativo)
Утвердительный императив глагола oír
Приказы и просьбы: ¡Oye, ven aquí un momento! (Эй, подойди на минутку!)
| Лицо | Форма |
|---|---|
| tú | oye |
| usted | oiga |
| nosotros / nosotras | oigamos |
| vosotros / vosotras | oíd |
| ustedes | oigan |
Правила утвердительного императива →
Отрицательный императив глагола oír
Запреты и негативные советы: No oigas los rumores (Не слушай слухи).
| Лицо | Форма |
|---|---|
| tú | no oigas |
| usted | no oiga |
| nosotros / nosotras | no oigamos |
| vosotros / vosotras | no oigáis |
| ustedes | no oigan |
Выражения с oír
- Oír hablar de - слышать о ком-то или о чём-то
- Oír campanas y no saber dónde - слышать звон, да не знать где (знать что-то краем уха)
- Como lo oyes - вот так вот, представь себе
- Oír misa - быть на мессе, слушать мессу
Частые вопросы о глаголе oir
Oír - правильный или неправильный глагол?
Oír очень неправильный: yo oigo, безударная i переходит в y между гласными (oyes, oyó, oyeron), герундий oyendo, причастие oído, субхунтив на oig- (oiga).
Как спрягается oír в настоящем времени?
Yo oigo, tú oyes, él/ella oye, nosotros oímos, vosotros oís, ellos oyen.
Какие герундий и причастие у oír?
Герундий - oyendo (с y), причастие - oído (с тильдой): estoy oyendo (я сейчас слышу), he oído (я услышал).
Как сказать oír в прошедшем времени?
В indefinido: oí, oíste, oyó, oímos, oísteis, oyeron. В imperfecto: oía, oías, oía, oíamos, oíais, oían.
В чём разница между oír и escuchar?
Oír - слышать, пассивно воспринимать звук (oír un ruido - услышать шум); escuchar - слушать, активно вслушиваться (escuchar música - слушать музыку).