Спряжение глагола servir во всех временах
Servir (служить, подавать, быть полезным) - неправильный глагол спряжения на -ir. Он спрягается по модели pedir: корневая e меняется на i в ударных и некоторых безударных формах (sirvo, sirvió, sirviendo, sirva), при этом окончания остаются правильными для глаголов на -ir, а причастие правильное (servido).
| Инфинитив | Герундий | Причастие |
|---|---|---|
| servir | sirviendo | servido |
Servir в изъявительном наклонении (Indicativo)
Servir в Presente - настоящее время
Привычные действия, текущие факты и общие истины: Este restaurante sirve comida típica (Этот ресторан подаёт традиционную еду).
| Лицо | Форма |
|---|---|
| yo | sirvo |
| tú | sirves |
| él / ella / usted | sirve |
| nosotros / nosotras | servimos |
| vosotros / vosotras | servís |
| ellos / ellas / ustedes | sirven |
Servir в Pretérito indefinido - простое прошедшее
Завершённые действия в конкретный момент прошлого: El camarero sirvió el vino enseguida (Официант сразу подал вино).
| Лицо | Форма |
|---|---|
| yo | serví |
| tú | serviste |
| él / ella / usted | sirvió |
| nosotros / nosotras | servimos |
| vosotros / vosotras | servisteis |
| ellos / ellas / ustedes | sirvieron |
Servir в Pretérito perfecto - настоящее совершенное
Прошлое, связанное с настоящим: Hoy he servido a más de cien clientes (Сегодня я обслужил больше ста клиентов).
| Лицо | Форма |
|---|---|
| yo | he servido |
| tú | has servido |
| él / ella / usted | ha servido |
| nosotros / nosotras | hemos servido |
| vosotros / vosotras | habéis servido |
| ellos / ellas / ustedes | han servido |
Servir в Pretérito imperfecto - прошедшее незаконченное
Привычные или длительные действия в прошлом: De joven servía mesas en un bar (В молодости я работал официантом в баре).
| Лицо | Форма |
|---|---|
| yo | servía |
| tú | servías |
| él / ella / usted | servía |
| nosotros / nosotras | servíamos |
| vosotros / vosotras | servíais |
| ellos / ellas / ustedes | servían |
Servir в Pluscuamperfecto - предпрошедшее
Действие, произошедшее раньше другого действия в прошлом: Cuando llegué, ya habían servido la cena (Когда я пришёл, ужин уже подали).
| Лицо | Форма |
|---|---|
| yo | había servido |
| tú | habías servido |
| él / ella / usted | había servido |
| nosotros / nosotras | habíamos servido |
| vosotros / vosotras | habíais servido |
| ellos / ellas / ustedes | habían servido |
Servir в Futuro simple - будущее время
Планы и предсказания: Mañana serviremos el menú del día (Завтра мы будем подавать комплексное меню).
| Лицо | Форма |
|---|---|
| yo | serviré |
| tú | servirás |
| él / ella / usted | servirá |
| nosotros / nosotras | serviremos |
| vosotros / vosotras | serviréis |
| ellos / ellas / ustedes | servirán |
Servir в Futuro perfecto - будущее совершенное
Действие, которое завершится к моменту в будущем: Para las nueve ya habremos servido a todos (К девяти мы уже обслужим всех).
| Лицо | Форма |
|---|---|
| yo | habré servido |
| tú | habrás servido |
| él / ella / usted | habrá servido |
| nosotros / nosotras | habremos servido |
| vosotros / vosotras | habréis servido |
| ellos / ellas / ustedes | habrán servido |
Servir в Condicional simple - условное наклонение
Советы и гипотетические ситуации: Esa herramienta serviría para el trabajo (Этот инструмент пригодился бы для работы).
| Лицо | Форма |
|---|---|
| yo | serviría |
| tú | servirías |
| él / ella / usted | serviría |
| nosotros / nosotras | serviríamos |
| vosotros / vosotras | serviríais |
| ellos / ellas / ustedes | servirían |
Servir в Condicional compuesto - условное совершенное
Гипотезы о прошлом: Te habría servido más café, pero se acabó (Я бы налил тебе ещё кофе, но он закончился).
| Лицо | Форма |
|---|---|
| yo | habría servido |
| tú | habrías servido |
| él / ella / usted | habría servido |
| nosotros / nosotras | habríamos servido |
| vosotros / vosotras | habríais servido |
| ellos / ellas / ustedes | habrían servido |
Servir в сослагательном наклонении (Subjuntivo)
Presente de subjuntivo глагола servir
Желания, сомнения и эмоции: Espero que esto sirva de algo (Надеюсь, это хоть на что-то сгодится).
| Лицо | Форма |
|---|---|
| yo | sirva |
| tú | sirvas |
| él / ella / usted | sirva |
| nosotros / nosotras | sirvamos |
| vosotros / vosotras | sirváis |
| ellos / ellas / ustedes | sirvan |
Правила Presente de subjuntivo →
Pretérito perfecto de subjuntivo глагола servir
Оценка недавнего действия: Me alegro de que te haya servido el consejo (Я рад, что совет тебе пригодился).
| Лицо | Форма |
|---|---|
| yo | haya servido |
| tú | hayas servido |
| él / ella / usted | haya servido |
| nosotros / nosotras | hayamos servido |
| vosotros / vosotras | hayáis servido |
| ellos / ellas / ustedes | hayan servido |
Правила Perfecto de subjuntivo →
Pretérito imperfecto de subjuntivo глагола servir
Гипотетические условия: Si esto sirviera, lo usaríamos (Если бы это было полезным, мы бы это использовали).
| Лицо | Форма |
|---|---|
| yo | sirviera |
| tú | sirvieras |
| él / ella / usted | sirviera |
| nosotros / nosotras | sirviéramos |
| vosotros / vosotras | sirvierais |
| ellos / ellas / ustedes | sirvieran |
Правила Imperfecto de subjuntivo →
Pluscuamperfecto de subjuntivo глагола servir
Нереальные гипотезы о прошлом: Si hubieras servido antes, no habría protestas (Если бы ты подал раньше, не было бы жалоб).
| Лицо | Форма |
|---|---|
| yo | hubiera servido |
| tú | hubieras servido |
| él / ella / usted | hubiera servido |
| nosotros / nosotras | hubiéramos servido |
| vosotros / vosotras | hubierais servido |
| ellos / ellas / ustedes | hubieran servido |
Servir в повелительном наклонении (Imperativo)
Утвердительный императив глагола servir
Приказы и просьбы: ¡Sirve la sopa antes de que se enfríe! (Подай суп, пока не остыл!)
| Лицо | Форма |
|---|---|
| tú | sirve |
| usted | sirva |
| nosotros / nosotras | sirvamos |
| vosotros / vosotras | servid |
| ustedes | sirvan |
Правила утвердительного императива →
Отрицательный императив глагола servir
Запреты и негативные советы: No sirvas la carne todavía (Не подавай мясо пока что).
| Лицо | Форма |
|---|---|
| tú | no sirvas |
| usted | no sirva |
| nosotros / nosotras | no sirvamos |
| vosotros / vosotras | no sirváis |
| ustedes | no sirvan |
Выражения с servir
- Servir para algo - быть полезным для конкретной цели
- Servir de algo - выполнять функцию чего-то, служить чем-то
- ¿En qué puedo servirle? - Чем могу помочь? (фраза обслуживания)
- No servir de nada - быть совершенно бесполезным
Частые вопросы о глаголе servir
Servir - правильный или неправильный глагол?
Servir неправильный: чередование корня e→i в ударных и некоторых безударных формах, как pedir (sirvo, sirvió, sirviendo, sirva). Окончания остаются как у глаголов на -ir.
Как спрягается servir в настоящем времени?
Yo sirvo, tú sirves, él/ella sirve, nosotros servimos, vosotros servís, ellos sirven. Чередование e→i происходит, когда корень под ударением (sirvo, sirves, sirve, sirven), но не в servimos и servís.
Какие герундий и причастие у servir?
Герундий - sirviendo (с e→i), причастие - servido, оно правильное: estoy sirviendo (я подаю), he servido (я подал).
Как сказать servir в прошедшем времени?
В indefinido: serví, serviste, sirvió, servimos, servisteis, sirvieron (e→i в 3-м лице). В imperfecto правильно: servía, servías, servía…
В чём разница между servir и servirse?
Servir - обслуживать, подавать или быть полезным (servir la comida - подавать еду); servirse - использовать что-то или взять себе (servirse un vaso - налить себе стакан).