Спряжение глагола decir во всех временах
Decir (сказать, говорить что-то) - один из самых употребляемых глаголов испанского языка. Он неправильный сразу в нескольких местах: yo digo в настоящем времени, чередование e→i (dices, dice, dicen), основа dij- в indefinido (dije, dijeron - без i), основа dir- в будущем и условном (diré, diría), императив tú - di, неправильное причастие dicho и герундий diciendo.
| Инфинитив | Герундий | Причастие |
|---|---|---|
| decir | diciendo | dicho |
Decir в изъявительном наклонении (Indicativo)
Decir в Presente - настоящее время
Привычные действия, текущие факты и общие истины: ¿Cómo se dice esto en español? (Как это сказать по-испански?).
| Лицо | Форма |
|---|---|
| yo | digo |
| tú | dices |
| él / ella / usted | dice |
| nosotros / nosotras | decimos |
| vosotros / vosotras | decís |
| ellos / ellas / ustedes | dicen |
Decir в Pretérito indefinido - простое прошедшее
Завершённые действия в конкретный момент прошлого: Ana dijo que llegaría tarde (Ана сказала, что опоздает).
| Лицо | Форма |
|---|---|
| yo | dije |
| tú | dijiste |
| él / ella / usted | dijo |
| nosotros / nosotras | dijimos |
| vosotros / vosotras | dijisteis |
| ellos / ellas / ustedes | dijeron |
Decir в Pretérito perfecto - настоящее совершенное
Прошлое, связанное с настоящим: El médico ha dicho que todo está bien (Врач сказал, что всё в порядке).
| Лицо | Форма |
|---|---|
| yo | he dicho |
| tú | has dicho |
| él / ella / usted | ha dicho |
| nosotros / nosotras | hemos dicho |
| vosotros / vosotras | habéis dicho |
| ellos / ellas / ustedes | han dicho |
Decir в Pretérito imperfecto - прошедшее незаконченное
Привычные или длительные действия в прошлом: Mi abuela siempre decía que la paciencia lo cura todo (Бабушка всегда говорила, что терпение лечит всё).
| Лицо | Форма |
|---|---|
| yo | decía |
| tú | decías |
| él / ella / usted | decía |
| nosotros / nosotras | decíamos |
| vosotros / vosotras | decíais |
| ellos / ellas / ustedes | decían |
Decir в Pluscuamperfecto - предпрошедшее
Действие, произошедшее раньше другого действия в прошлом: Nadie me había dicho la verdad hasta ese día (До того дня никто не говорил мне правду).
| Лицо | Форма |
|---|---|
| yo | había dicho |
| tú | habías dicho |
| él / ella / usted | había dicho |
| nosotros / nosotras | habíamos dicho |
| vosotros / vosotras | habíais dicho |
| ellos / ellas / ustedes | habían dicho |
Decir в Futuro simple - будущее время
Планы и предсказания: Te diré el resultado mañana (Завтра я скажу тебе результат).
| Лицо | Форма |
|---|---|
| yo | diré |
| tú | dirás |
| él / ella / usted | dirá |
| nosotros / nosotras | diremos |
| vosotros / vosotras | diréis |
| ellos / ellas / ustedes | dirán |
Decir в Futuro perfecto - будущее совершенное
Действие, которое завершится к моменту в будущем: Para el lunes ya nos habrán dicho la respuesta (К понедельнику нам уже скажут ответ).
| Лицо | Форма |
|---|---|
| yo | habré dicho |
| tú | habrás dicho |
| él / ella / usted | habrá dicho |
| nosotros / nosotras | habremos dicho |
| vosotros / vosotras | habréis dicho |
| ellos / ellas / ustedes | habrán dicho |
Decir в Condicional simple - условное наклонение
Советы, мягкие мнения и гипотетические ситуации: Yo diría que es una buena idea (Я бы сказал, что это хорошая идея).
| Лицо | Форма |
|---|---|
| yo | diría |
| tú | dirías |
| él / ella / usted | diría |
| nosotros / nosotras | diríamos |
| vosotros / vosotras | diríais |
| ellos / ellas / ustedes | dirían |
Decir в Condicional compuesto - условное совершенное
Гипотезы о прошлом: Yo no habría dicho eso en la reunión (Я бы не сказал этого на совещании).
| Лицо | Форма |
|---|---|
| yo | habría dicho |
| tú | habrías dicho |
| él / ella / usted | habría dicho |
| nosotros / nosotras | habríamos dicho |
| vosotros / vosotras | habríais dicho |
| ellos / ellas / ustedes | habrían dicho |
Decir в сослагательном наклонении (Subjuntivo)
Presente de subjuntivo глагола decir
Желания, сомнения и эмоции: No quiero que digas nada todavía (Я не хочу, чтобы ты пока что-то говорил).
| Лицо | Форма |
|---|---|
| yo | diga |
| tú | digas |
| él / ella / usted | diga |
| nosotros / nosotras | digamos |
| vosotros / vosotras | digáis |
| ellos / ellas / ustedes | digan |
Правила Presente de subjuntivo →
Pretérito perfecto de subjuntivo глагола decir
Оценка недавнего действия: Me alegra que hayas dicho tu opinión (Я рад, что ты высказал своё мнение).
| Лицо | Форма |
|---|---|
| yo | haya dicho |
| tú | hayas dicho |
| él / ella / usted | haya dicho |
| nosotros / nosotras | hayamos dicho |
| vosotros / vosotras | hayáis dicho |
| ellos / ellas / ustedes | hayan dicho |
Правила Perfecto de subjuntivo →
Pretérito imperfecto de subjuntivo глагола decir
Гипотетические условия: Si dijeras la verdad, te perdonarían (Если бы ты сказал правду, тебя бы простили).
| Лицо | Форма |
|---|---|
| yo | dijera |
| tú | dijeras |
| él / ella / usted | dijera |
| nosotros / nosotras | dijéramos |
| vosotros / vosotras | dijerais |
| ellos / ellas / ustedes | dijeran |
Правила Imperfecto de subjuntivo →
Pluscuamperfecto de subjuntivo глагола decir
Нереальные гипотезы о прошлом: Si me lo hubieras dicho antes, te habría ayudado (Если бы ты сказал мне раньше, я бы тебе помог).
| Лицо | Форма |
|---|---|
| yo | hubiera dicho |
| tú | hubieras dicho |
| él / ella / usted | hubiera dicho |
| nosotros / nosotras | hubiéramos dicho |
| vosotros / vosotras | hubierais dicho |
| ellos / ellas / ustedes | hubieran dicho |
Decir в повелительном наклонении (Imperativo)
Утвердительный императив глагола decir
Приказы и просьбы: ¡Di la verdad de una vez! (Скажи правду наконец!)
| Лицо | Форма |
|---|---|
| tú | di |
| usted | diga |
| nosotros / nosotras | digamos |
| vosotros / vosotras | decid |
| ustedes | digan |
Правила утвердительного императива →
Отрицательный императив глагола decir
Запреты и негативные советы: No digas eso, no es justo (Не говори так, это несправедливо).
| Лицо | Форма |
|---|---|
| tú | no digas |
| usted | no diga |
| nosotros / nosotras | no digamos |
| vosotros / vosotras | no digáis |
| ustedes | no digan |
Выражения с decir
- Es decir - то есть, иными словами
- No me digas - да ладно!, не может быть! (удивление)
- Querer decir - означать, иметь в виду (¿Qué quiere decir esta palabra? - Что означает это слово?)
- El qué dirán - «что скажут люди», страх перед мнением окружающих
Частые вопросы о глаголе decir
Decir - правильный или неправильный глагол?
Decir - неправильный: yo digo, чередование e→i (dices, dicen), основа dij- в indefinido (dije, dijeron), будущее diré, императив di и неправильное причастие dicho.
Как спрягается decir в настоящем времени?
Yo digo, tú dices, él/ella dice, nosotros decimos, vosotros decís, ellos dicen.
Какие герундий и причастие у decir?
Герундий - diciendo, причастие неправильное - dicho: estoy diciendo (я сейчас говорю), he dicho (я сказал).
Как сказать decir в прошедшем времени?
В indefinido: dije, dijiste, dijo, dijimos, dijisteis, dijeron (не «dijieron»). В imperfecto: decía, decías, decía, decíamos, decíais, decían.
В чём разница между decir и hablar?
Decir вводит конкретное содержание (decir la verdad - сказать правду); hablar - процесс речи в целом (hablar español - говорить по-испански).