Спряжение глагола utilizar во всех временах
Utilizar (использовать, применять, употреблять) - очень употребляемый глагол испанского языка. Он правильный: спрягается по модели глаголов на -ar. У него есть лишь орфографическая замена z→c перед e (utilicé, utilice), которая не влияет на его регулярность.
| Инфинитив | Герундий | Причастие |
|---|---|---|
| utilizar | utilizando | utilizado |
Utilizar в изъявительном наклонении (Indicativo)
Utilizar в Presente - настоящее время
Привычные действия, текущие факты и общие истины: Utilizo el transporte público todos los días (Я каждый день пользуюсь общественным транспортом).
| Лицо | Форма |
|---|---|
| yo | utilizo |
| tú | utilizas |
| él / ella / usted | utiliza |
| nosotros / nosotras | utilizamos |
| vosotros / vosotras | utilizáis |
| ellos / ellas / ustedes | utilizan |
Utilizar в Pretérito indefinido - простое прошедшее
Завершённые действия в конкретный момент прошлого: Ayer utilicé un mapa para llegar (Вчера я воспользовался картой, чтобы добраться).
| Лицо | Форма |
|---|---|
| yo | utilicé |
| tú | utilizaste |
| él / ella / usted | utilizó |
| nosotros / nosotras | utilizamos |
| vosotros / vosotras | utilizasteis |
| ellos / ellas / ustedes | utilizaron |
Utilizar в Pretérito perfecto - настоящее совершенное
Прошлое, связанное с настоящим: Hoy he utilizado el coche dos veces (Сегодня я уже дважды воспользовался машиной).
| Лицо | Форма |
|---|---|
| yo | he utilizado |
| tú | has utilizado |
| él / ella / usted | ha utilizado |
| nosotros / nosotras | hemos utilizado |
| vosotros / vosotras | habéis utilizado |
| ellos / ellas / ustedes | han utilizado |
Utilizar в Pretérito imperfecto - прошедшее незаконченное
Привычные или длительные действия в прошлом: Antes utilizaba un diccionario de papel (Раньше я пользовался бумажным словарём).
| Лицо | Форма |
|---|---|
| yo | utilizaba |
| tú | utilizabas |
| él / ella / usted | utilizaba |
| nosotros / nosotras | utilizábamos |
| vosotros / vosotras | utilizabais |
| ellos / ellas / ustedes | utilizaban |
Utilizar в Pluscuamperfecto - предпрошедшее
Действие, произошедшее раньше другого действия в прошлом: Cuando llegué, ya habían utilizado todo el material (Когда я пришёл, они уже использовали весь материал).
| Лицо | Форма |
|---|---|
| yo | había utilizado |
| tú | habías utilizado |
| él / ella / usted | había utilizado |
| nosotros / nosotras | habíamos utilizado |
| vosotros / vosotras | habíais utilizado |
| ellos / ellas / ustedes | habían utilizado |
Utilizar в Futuro simple - будущее время
Планы и предсказания: Mañana utilizaré la nueva aplicación (Завтра я воспользуюсь новым приложением).
| Лицо | Форма |
|---|---|
| yo | utilizaré |
| tú | utilizarás |
| él / ella / usted | utilizará |
| nosotros / nosotras | utilizaremos |
| vosotros / vosotras | utilizaréis |
| ellos / ellas / ustedes | utilizarán |
Utilizar в Futuro perfecto - будущее совершенное
Действие, которое завершится к моменту в будущем: Para el viernes ya habremos utilizado todo el presupuesto (К пятнице мы уже израсходуем весь бюджет).
| Лицо | Форма |
|---|---|
| yo | habré utilizado |
| tú | habrás utilizado |
| él / ella / usted | habrá utilizado |
| nosotros / nosotras | habremos utilizado |
| vosotros / vosotras | habréis utilizado |
| ellos / ellas / ustedes | habrán utilizado |
Utilizar в Condicional simple - условное наклонение
Советы и гипотетические ситуации: Yo en tu lugar utilizaría otro método (На твоём месте я бы использовал другой метод).
| Лицо | Форма |
|---|---|
| yo | utilizaría |
| tú | utilizarías |
| él / ella / usted | utilizaría |
| nosotros / nosotras | utilizaríamos |
| vosotros / vosotras | utilizaríais |
| ellos / ellas / ustedes | utilizarían |
Utilizar в Condicional compuesto - условное совершенное
Гипотезы о прошлом: Habría utilizado tu consejo, pero ya era tarde (Я бы воспользовался твоим советом, но было уже поздно).
| Лицо | Форма |
|---|---|
| yo | habría utilizado |
| tú | habrías utilizado |
| él / ella / usted | habría utilizado |
| nosotros / nosotras | habríamos utilizado |
| vosotros / vosotras | habríais utilizado |
| ellos / ellas / ustedes | habrían utilizado |
Utilizar в сослагательном наклонении (Subjuntivo)
Presente de subjuntivo глагола utilizar
Желания, сомнения и эмоции: Quiero que utilices materiales reciclados (Я хочу, чтобы ты использовал переработанные материалы).
| Лицо | Форма |
|---|---|
| yo | utilice |
| tú | utilices |
| él / ella / usted | utilice |
| nosotros / nosotras | utilicemos |
| vosotros / vosotras | utilicéis |
| ellos / ellas / ustedes | utilicen |
Правила Presente de subjuntivo →
Pretérito perfecto de subjuntivo глагола utilizar
Оценка недавнего действия: Espero que hayas utilizado la versión correcta (Надеюсь, ты использовал правильную версию).
| Лицо | Форма |
|---|---|
| yo | haya utilizado |
| tú | hayas utilizado |
| él / ella / usted | haya utilizado |
| nosotros / nosotras | hayamos utilizado |
| vosotros / vosotras | hayáis utilizado |
| ellos / ellas / ustedes | hayan utilizado |
Правила Perfecto de subjuntivo →
Pretérito imperfecto de subjuntivo глагола utilizar
Гипотетические условия: Si utilizaras una contraseña más segura, evitarías problemas (Если бы ты использовал более надёжный пароль, ты избежал бы проблем).
| Лицо | Форма |
|---|---|
| yo | utilizara |
| tú | utilizaras |
| él / ella / usted | utilizara |
| nosotros / nosotras | utilizáramos |
| vosotros / vosotras | utilizarais |
| ellos / ellas / ustedes | utilizaran |
Правила Imperfecto de subjuntivo →
Pluscuamperfecto de subjuntivo глагола utilizar
Нереальные гипотезы о прошлом: Si hubieras utilizado el mapa, no te habrías perdido (Если бы ты воспользовался картой, ты бы не заблудился).
| Лицо | Форма |
|---|---|
| yo | hubiera utilizado |
| tú | hubieras utilizado |
| él / ella / usted | hubiera utilizado |
| nosotros / nosotras | hubiéramos utilizado |
| vosotros / vosotras | hubierais utilizado |
| ellos / ellas / ustedes | hubieran utilizado |
Utilizar в повелительном наклонении (Imperativo)
Утвердительный императив глагола utilizar
Приказы и просьбы: ¡Utiliza el casco siempre! (Всегда надевай шлем!)
| Лицо | Форма |
|---|---|
| tú | utiliza |
| usted | utilice |
| nosotros / nosotras | utilicemos |
| vosotros / vosotras | utilizad |
| ustedes | utilicen |
Правила утвердительного императива →
Отрицательный императив глагола utilizar
Запреты и негативные советы: No utilices el móvil al conducir (Не пользуйся телефоном за рулём).
| Лицо | Форма |
|---|---|
| tú | no utilices |
| usted | no utilice |
| nosotros / nosotras | no utilicemos |
| vosotros / vosotras | no utilicéis |
| ustedes | no utilicen |
Выражения с utilizar
- Utilizar a alguien - использовать человека в своих интересах
- Utilizar los medios disponibles - задействовать все доступные средства
- Utilizar la cabeza - подумать головой, рассуждать здраво
- Utilizar el sentido común - руководствоваться здравым смыслом
Частые вопросы о глаголе utilizar
Utilizar - правильный или неправильный глагол?
Utilizar - правильный глагол: он спрягается по модели глаголов на -ar. У него лишь орфографическая замена z→c перед e (utilicé, utilice), которая не делает его неправильным.
Как спрягается utilizar в настоящем времени?
Yo utilizo, tú utilizas, él/ella utiliza, nosotros utilizamos, vosotros utilizáis, ellos utilizan.
Какие герундий и причастие у utilizar?
Герундий - utilizando, причастие - utilizado: estoy utilizando (я сейчас использую), he utilizado (я использовал).
Как сказать utilizar в прошедшем времени?
В indefinido: utilicé, utilizaste, utilizó, utilizamos, utilizasteis, utilizaron. В imperfecto: utilizaba, utilizabas, utilizaba, utilizábamos, utilizabais, utilizaban.
В чём разница между utilizar и usar?
Utilizar и usar - почти синонимы; utilizar звучит чуть более формально или технически (utilizar un método), а usar - более разговорно и обобщённо (usar el móvil).