Спряжение глагола escribir во всех временах
Escribir (писать, написать, сочинять) - очень употребительный глагол испанского языка. Он почти правильный: спрягается по модели глаголов на -ir во всех временах, кроме причастия, которое неправильное: escrito (а не «escribido»). Эта форма стоит во всех составных временах.
| Инфинитив | Герундий | Причастие |
|---|---|---|
| escribir | escribiendo | escrito |
Escribir в изъявительном наклонении (Indicativo)
Escribir в Presente - настоящее время
Привычные действия, текущие факты и общие истины: Escribo en mi diario cada noche (Я пишу в дневник каждый вечер).
| Лицо | Форма |
|---|---|
| yo | escribo |
| tú | escribes |
| él / ella / usted | escribe |
| nosotros / nosotras | escribimos |
| vosotros / vosotras | escribís |
| ellos / ellas / ustedes | escriben |
Escribir в Pretérito indefinido - простое прошедшее
Завершённые действия в конкретный момент прошлого: Ayer escribí tres correos (Вчера я написал три письма).
| Лицо | Форма |
|---|---|
| yo | escribí |
| tú | escribiste |
| él / ella / usted | escribió |
| nosotros / nosotras | escribimos |
| vosotros / vosotras | escribisteis |
| ellos / ellas / ustedes | escribieron |
Escribir в Pretérito perfecto - настоящее совершенное
Прошлое, связанное с настоящим: Hoy he escrito dos cartas (Сегодня я написал два письма).
| Лицо | Форма |
|---|---|
| yo | he escrito |
| tú | has escrito |
| él / ella / usted | ha escrito |
| nosotros / nosotras | hemos escrito |
| vosotros / vosotras | habéis escrito |
| ellos / ellas / ustedes | han escrito |
Escribir в Pretérito imperfecto - прошедшее незаконченное
Привычные или длительные действия в прошлом: De joven escribía poemas a menudo (В молодости я часто писал стихи).
| Лицо | Форма |
|---|---|
| yo | escribía |
| tú | escribías |
| él / ella / usted | escribía |
| nosotros / nosotras | escribíamos |
| vosotros / vosotras | escribíais |
| ellos / ellas / ustedes | escribían |
Escribir в Pluscuamperfecto - предпрошедшее
Действие, произошедшее раньше другого действия в прошлом: Cuando llegó el editor, ya había escrito el capítulo (Когда пришёл редактор, я уже написал главу).
| Лицо | Форма |
|---|---|
| yo | había escrito |
| tú | habías escrito |
| él / ella / usted | había escrito |
| nosotros / nosotras | habíamos escrito |
| vosotros / vosotras | habíais escrito |
| ellos / ellas / ustedes | habían escrito |
Escribir в Futuro simple - будущее время
Планы и предсказания: Mañana escribiré el informe (Завтра я напишу отчёт).
| Лицо | Форма |
|---|---|
| yo | escribiré |
| tú | escribirás |
| él / ella / usted | escribirá |
| nosotros / nosotras | escribiremos |
| vosotros / vosotras | escribiréis |
| ellos / ellas / ustedes | escribirán |
Escribir в Futuro perfecto - будущее совершенное
Действие, которое завершится к моменту в будущем: Para junio ya habré escrito toda la novela (К июню я уже напишу весь роман).
| Лицо | Форма |
|---|---|
| yo | habré escrito |
| tú | habrás escrito |
| él / ella / usted | habrá escrito |
| nosotros / nosotras | habremos escrito |
| vosotros / vosotras | habréis escrito |
| ellos / ellas / ustedes | habrán escrito |
Escribir в Condicional simple - условное наклонение
Советы и гипотетические ситуации: Yo en tu lugar le escribiría una disculpa (Я бы на твоём месте написал ей извинение).
| Лицо | Форма |
|---|---|
| yo | escribiría |
| tú | escribirías |
| él / ella / usted | escribiría |
| nosotros / nosotras | escribiríamos |
| vosotros / vosotras | escribiríais |
| ellos / ellas / ustedes | escribirían |
Escribir в Condicional compuesto - условное совершенное
Гипотезы о прошлом: Te habría escrito antes, pero perdí tu dirección (Я бы написал тебе раньше, но потерял твой адрес).
| Лицо | Форма |
|---|---|
| yo | habría escrito |
| tú | habrías escrito |
| él / ella / usted | habría escrito |
| nosotros / nosotras | habríamos escrito |
| vosotros / vosotras | habríais escrito |
| ellos / ellas / ustedes | habrían escrito |
Escribir в сослагательном наклонении (Subjuntivo)
Presente de subjuntivo глагола escribir
Желания, сомнения и эмоции: Quiero que escribas con más cuidado (Я хочу, чтобы ты писал аккуратнее).
| Лицо | Форма |
|---|---|
| yo | escriba |
| tú | escribas |
| él / ella / usted | escriba |
| nosotros / nosotras | escribamos |
| vosotros / vosotras | escribáis |
| ellos / ellas / ustedes | escriban |
Правила Presente de subjuntivo →
Pretérito perfecto de subjuntivo глагола escribir
Оценка недавнего действия: Espero que hayas escrito el examen (Надеюсь, ты написал экзамен).
| Лицо | Форма |
|---|---|
| yo | haya escrito |
| tú | hayas escrito |
| él / ella / usted | haya escrito |
| nosotros / nosotras | hayamos escrito |
| vosotros / vosotras | hayáis escrito |
| ellos / ellas / ustedes | hayan escrito |
Правила Perfecto de subjuntivo →
Pretérito imperfecto de subjuntivo глагола escribir
Гипотетические условия: Si escribieras más a menudo, mejorarías mucho (Если бы ты писал чаще, ты бы заметно прогрессировал).
| Лицо | Форма |
|---|---|
| yo | escribiera |
| tú | escribieras |
| él / ella / usted | escribiera |
| nosotros / nosotras | escribiéramos |
| vosotros / vosotras | escribierais |
| ellos / ellas / ustedes | escribieran |
Правила Imperfecto de subjuntivo →
Pluscuamperfecto de subjuntivo глагола escribir
Нереальные гипотезы о прошлом: Si hubieras escrito antes, lo habríamos resuelto (Если бы ты написал раньше, мы бы это решили).
| Лицо | Форма |
|---|---|
| yo | hubiera escrito |
| tú | hubieras escrito |
| él / ella / usted | hubiera escrito |
| nosotros / nosotras | hubiéramos escrito |
| vosotros / vosotras | hubierais escrito |
| ellos / ellas / ustedes | hubieran escrito |
Escribir в повелительном наклонении (Imperativo)
Утвердительный императив глагола escribir
Приказы и просьбы: ¡Escribe tu nombre aquí, por favor! (Напиши здесь своё имя, пожалуйста!)
| Лицо | Форма |
|---|---|
| tú | escribe |
| usted | escriba |
| nosotros / nosotras | escribamos |
| vosotros / vosotras | escribid |
| ustedes | escriban |
Правила утвердительного императива →
Отрицательный императив глагола escribir
Запреты и негативные советы: No escribas con lápiz en el formulario (Не пиши карандашом в бланке).
| Лицо | Форма |
|---|---|
| tú | no escribas |
| usted | no escriba |
| nosotros / nosotras | no escribamos |
| vosotros / vosotras | no escribáis |
| ustedes | no escriban |
Выражения с escribir
- Escribir a mano - писать от руки (ручкой или карандашом, без клавиатуры)
- Escribir a máquina - печатать на машинке
- Escribir de su puño y letra - написать что-то собственноручно
- Estar escrito - быть предначертанным, неизбежным
Частые вопросы о глаголе escribir
Escribir - правильный или неправильный глагол?
Escribir неправильный только в причастии: вместо escribido у него форма escrito. Во всём остальном он спрягается как правильный глагол на -ir.
Какое причастие у escribir?
Причастие - escrito (не escribido): he escrito, había escrito, habré escrito. Оно стоит во всех составных временах.
Как спрягается escribir в настоящем времени?
Yo escribo, tú escribes, él/ella escribe, nosotros escribimos, vosotros escribís, ellos escriben.
Как сказать escribir в прошедшем времени?
В indefinido: escribí, escribiste, escribió, escribimos, escribisteis, escribieron. В perfecto: he escrito, has escrito, ha escrito.
У describir причастие тоже неправильное?
Да. Производные от escribir наследуют неправильность: describir даёт descrito, inscribir - inscrito, как и escrito.