Спряжение глагола producir во всех временах
Producir (производить, выпускать, вызывать) - неправильный глагол на -ir. У него две ключевые нерегулярности: чередование c→zc в форме yo настоящего времени (produzco) и во всём presente de subjuntivo (produzca), а также сильный претерит на корень produj- (produje, produjo, produjeron), от которого образуется и весь imperfecto de subjuntivo (produjera). Герундий (produciendo) и причастие (producido) правильные. Все глаголы на -ducir (traducir, conducir, reducir) спрягаются по этой же модели.
| Инфинитив | Герундий | Причастие |
|---|---|---|
| producir | produciendo | producido |
Producir в изъявительном наклонении (Indicativo)
Producir в Presente - настоящее время
Привычные действия и текущие факты; обратите внимание на неправильную форму yo: Esta fábrica produce mil coches al día (Эта фабрика производит тысячу машин в день).
| Лицо | Форма |
|---|---|
| yo | produzco |
| tú | produces |
| él / ella / usted | produce |
| nosotros / nosotras | producimos |
| vosotros / vosotras | producís |
| ellos / ellas / ustedes | producen |
Producir в Pretérito indefinido - простое прошедшее
Сильный претерит на корень produj-, завершённое действие в прошлом: El año pasado la región produjo más aceite que nunca (В прошлом году регион произвёл масла как никогда много).
| Лицо | Форма |
|---|---|
| yo | produje |
| tú | produjiste |
| él / ella / usted | produjo |
| nosotros / nosotras | produjimos |
| vosotros / vosotras | produjisteis |
| ellos / ellas / ustedes | produjeron |
Producir в Pretérito perfecto - настоящее совершенное
Прошлое, связанное с настоящим: Este motor ha producido un ruido extraño (Этот мотор издал странный шум).
| Лицо | Форма |
|---|---|
| yo | he producido |
| tú | has producido |
| él / ella / usted | ha producido |
| nosotros / nosotras | hemos producido |
| vosotros / vosotras | habéis producido |
| ellos / ellas / ustedes | han producido |
Producir в Pretérito imperfecto - прошедшее незаконченное
Привычные или длительные действия в прошлом: Antes la mina producía toneladas de carbón (Раньше шахта производила тонны угля).
| Лицо | Форма |
|---|---|
| yo | producía |
| tú | producías |
| él / ella / usted | producía |
| nosotros / nosotras | producíamos |
| vosotros / vosotras | producíais |
| ellos / ellas / ustedes | producían |
Producir в Pluscuamperfecto - предпрошедшее
Действие, произошедшее раньше другого действия в прошлом: Cuando llegó la inspección, ya habían producido el lote completo (Когда пришла инспекция, они уже выпустили всю партию).
| Лицо | Форма |
|---|---|
| yo | había producido |
| tú | habías producido |
| él / ella / usted | había producido |
| nosotros / nosotras | habíamos producido |
| vosotros / vosotras | habíais producido |
| ellos / ellas / ustedes | habían producido |
Producir в Futuro simple - будущее время
Планы и предсказания: La nueva planta producirá energía limpia (Новый завод будет производить чистую энергию).
| Лицо | Форма |
|---|---|
| yo | produciré |
| tú | producirás |
| él / ella / usted | producirá |
| nosotros / nosotras | produciremos |
| vosotros / vosotras | produciréis |
| ellos / ellas / ustedes | producirán |
Producir в Futuro perfecto - будущее совершенное
Действие, которое завершится к моменту в будущем: Para diciembre habremos producido el doble (К декабрю мы произведём вдвое больше).
| Лицо | Форма |
|---|---|
| yo | habré producido |
| tú | habrás producido |
| él / ella / usted | habrá producido |
| nosotros / nosotras | habremos producido |
| vosotros / vosotras | habréis producido |
| ellos / ellas / ustedes | habrán producido |
Producir в Condicional simple - условное наклонение
Гипотетические ситуации и вежливость: Con más inversión se produciría mucho más (При больших вложениях производилось бы намного больше).
| Лицо | Форма |
|---|---|
| yo | produciría |
| tú | producirías |
| él / ella / usted | produciría |
| nosotros / nosotras | produciríamos |
| vosotros / vosotras | produciríais |
| ellos / ellas / ustedes | producirían |
Producir в Condicional compuesto - условное совершенное
Гипотезы о прошлом: Con mejor maquinaria habríamos producido sin defectos (С лучшим оборудованием мы произвели бы без брака).
| Лицо | Форма |
|---|---|
| yo | habría producido |
| tú | habrías producido |
| él / ella / usted | habría producido |
| nosotros / nosotras | habríamos producido |
| vosotros / vosotras | habríais producido |
| ellos / ellas / ustedes | habrían producido |
Producir в сослагательном наклонении (Subjuntivo)
Presente de subjuntivo глагола producir
Желания, сомнения и эмоции; здесь чередование c→zc затрагивает все лица: Esperan que la fábrica produzca más este año (Они надеются, что фабрика произведёт больше в этом году).
| Лицо | Форма |
|---|---|
| yo | produzca |
| tú | produzcas |
| él / ella / usted | produzca |
| nosotros / nosotras | produzcamos |
| vosotros / vosotras | produzcáis |
| ellos / ellas / ustedes | produzcan |
Правила Presente de subjuntivo →
Pretérito perfecto de subjuntivo глагола producir
Оценка недавнего действия: Me alegra que hayan producido tanto interés (Я рад, что они вызвали такой интерес).
| Лицо | Форма |
|---|---|
| yo | haya producido |
| tú | hayas producido |
| él / ella / usted | haya producido |
| nosotros / nosotras | hayamos producido |
| vosotros / vosotras | hayáis producido |
| ellos / ellas / ustedes | hayan producido |
Правила Perfecto de subjuntivo →
Pretérito imperfecto de subjuntivo глагола producir
Гипотетические условия; образуется от сильного корня produj-: Si la tierra produjera más, no habría hambre (Если бы земля производила больше, не было бы голода).
| Лицо | Форма |
|---|---|
| yo | produjera |
| tú | produjeras |
| él / ella / usted | produjera |
| nosotros / nosotras | produjéramos |
| vosotros / vosotras | produjerais |
| ellos / ellas / ustedes | produjeran |
Правила Imperfecto de subjuntivo →
Pluscuamperfecto de subjuntivo глагола producir
Нереальные гипотезы о прошлом: Si hubieran producido a tiempo, habrían ganado el contrato (Если бы они произвели вовремя, они выиграли бы контракт).
| Лицо | Форма |
|---|---|
| yo | hubiera producido |
| tú | hubieras producido |
| él / ella / usted | hubiera producido |
| nosotros / nosotras | hubiéramos producido |
| vosotros / vosotras | hubierais producido |
| ellos / ellas / ustedes | hubieran producido |
Producir в повелительном наклонении (Imperativo)
Утвердительный императив глагола producir
Приказы и просьбы; формы на usted берут корень produzc-: ¡Produce algo de calidad! (Произведи что-нибудь качественное!)
| Лицо | Форма |
|---|---|
| tú | produce |
| usted | produzca |
| nosotros / nosotras | produzcamos |
| vosotros / vosotras | producid |
| ustedes | produzcan |
Правила утвердительного императива →
Отрицательный императив глагола producir
Запреты и негативные советы; вся основа - produzc-: No produzcas residuos innecesarios (Не производи лишних отходов).
| Лицо | Форма |
|---|---|
| tú | no produzcas |
| usted | no produzca |
| nosotros / nosotras | no produzcamos |
| vosotros / vosotras | no produzcáis |
| ustedes | no produzcan |
Выражения с producir
- Producir en serie - выпускать серийно, массово производить
- Producir escalofríos - вызывать мурашки, сильную эмоцию или страх
- Producir efecto - возыметь действие, дать ожидаемый результат
- Producirse un cambio - происходить, иметь место (об изменении)
Частые вопросы о глаголе producir
Producir - правильный или неправильный глагол?
Producir неправильный. Меняет c→zc перед o/a (produzco, produzca) и образует сильный претерит на корень produj- (produje, produjo, produjeron). Глаголы на -ducir (traducir, conducir, reducir) спрягаются так же.
Как спрягается producir в настоящем времени?
Yo produzco, tú produces, él/ella produce, nosotros producimos, vosotros producís, ellos producen. Неправильна только форма yo (produzco).
Какие герундий и причастие у producir?
Оба правильные: герундий produciendo, причастие producido (estoy produciendo - я произвожу, he producido - я произвёл).
Как спрягается producir в indefinido?
Сильный претерит на корень produj-: produje, produjiste, produjo, produjimos, produjisteis, produjeron. Никогда не producí и не producieron.
В чём разница между producir и fabricar?
Producir шире: создавать, генерировать или вызывать что-то (producir energía - производить энергию); fabricar - только промышленно изготавливать (fabricar coches - выпускать машины).