Спряжение глагола realizar во всех временах
Realizar (осуществлять, выполнять, реализовывать) - очень употребительный глагол испанского языка. Он правильный: спрягается по модели глаголов на -ar. У него есть лишь орфографическое чередование z→c перед e (realicé, realice), которое не делает его неправильным. Это ложный друг: realizar - не «осознавать» (это darse cuenta), а «выполнять, осуществлять».
| Инфинитив | Герундий | Причастие |
|---|---|---|
| realizar | realizando | realizado |
Realizar в изъявительном наклонении (Indicativo)
Realizar в Presente - настоящее время
Привычные действия, текущие факты и общие истины: Realizo este trabajo cada semana (Я выполняю эту работу каждую неделю).
| Лицо | Форма |
|---|---|
| yo | realizo |
| tú | realizas |
| él / ella / usted | realiza |
| nosotros / nosotras | realizamos |
| vosotros / vosotras | realizáis |
| ellos / ellas / ustedes | realizan |
Realizar в Pretérito indefinido - простое прошедшее
Завершённые действия в конкретный момент прошлого: Ayer realicé el examen final (Вчера я сдал итоговый экзамен).
| Лицо | Форма |
|---|---|
| yo | realicé |
| tú | realizaste |
| él / ella / usted | realizó |
| nosotros / nosotras | realizamos |
| vosotros / vosotras | realizasteis |
| ellos / ellas / ustedes | realizaron |
Realizar в Pretérito perfecto - настоящее совершенное
Прошлое, связанное с настоящим: Hoy he realizado todas las tareas (Сегодня я выполнил все задания).
| Лицо | Форма |
|---|---|
| yo | he realizado |
| tú | has realizado |
| él / ella / usted | ha realizado |
| nosotros / nosotras | hemos realizado |
| vosotros / vosotras | habéis realizado |
| ellos / ellas / ustedes | han realizado |
Realizar в Pretérito imperfecto - прошедшее незаконченное
Привычные или длительные действия в прошлом: Antes realizaba mucho deporte (Раньше я много занимался спортом).
| Лицо | Форма |
|---|---|
| yo | realizaba |
| tú | realizabas |
| él / ella / usted | realizaba |
| nosotros / nosotras | realizábamos |
| vosotros / vosotras | realizabais |
| ellos / ellas / ustedes | realizaban |
Realizar в Pluscuamperfecto - предпрошедшее
Действие, произошедшее раньше другого действия в прошлом: Cuando llegó el jefe, ya habíamos realizado el informe (Когда пришёл начальник, мы уже подготовили отчёт).
| Лицо | Форма |
|---|---|
| yo | había realizado |
| tú | habías realizado |
| él / ella / usted | había realizado |
| nosotros / nosotras | habíamos realizado |
| vosotros / vosotras | habíais realizado |
| ellos / ellas / ustedes | habían realizado |
Realizar в Futuro simple - будущее время
Планы и предсказания: Mañana realizaré la presentación (Завтра я проведу презентацию).
| Лицо | Форма |
|---|---|
| yo | realizaré |
| tú | realizarás |
| él / ella / usted | realizará |
| nosotros / nosotras | realizaremos |
| vosotros / vosotras | realizaréis |
| ellos / ellas / ustedes | realizarán |
Realizar в Futuro perfecto - будущее совершенное
Действие, которое завершится к моменту в будущем: Para junio ya habremos realizado el proyecto (К июню мы уже завершим проект).
| Лицо | Форма |
|---|---|
| yo | habré realizado |
| tú | habrás realizado |
| él / ella / usted | habrá realizado |
| nosotros / nosotras | habremos realizado |
| vosotros / vosotras | habréis realizado |
| ellos / ellas / ustedes | habrán realizado |
Realizar в Condicional simple - условное наклонение
Советы и гипотетические ситуации: Yo en tu lugar realizaría el curso completo (Я бы на твоём месте прошёл весь курс).
| Лицо | Форма |
|---|---|
| yo | realizaría |
| tú | realizarías |
| él / ella / usted | realizaría |
| nosotros / nosotras | realizaríamos |
| vosotros / vosotras | realizaríais |
| ellos / ellas / ustedes | realizarían |
Realizar в Condicional compuesto - условное совершенное
Гипотезы о прошлом: Habría realizado el viaje, pero no tuve tiempo (Я бы совершил поездку, но у меня не было времени).
| Лицо | Форма |
|---|---|
| yo | habría realizado |
| tú | habrías realizado |
| él / ella / usted | habría realizado |
| nosotros / nosotras | habríamos realizado |
| vosotros / vosotras | habríais realizado |
| ellos / ellas / ustedes | habrían realizado |
Realizar в сослагательном наклонении (Subjuntivo)
Presente de subjuntivo глагола realizar
Желания, сомнения и эмоции: Espero que realices tu sueño (Надеюсь, ты осуществишь свою мечту).
| Лицо | Форма |
|---|---|
| yo | realice |
| tú | realices |
| él / ella / usted | realice |
| nosotros / nosotras | realicemos |
| vosotros / vosotras | realicéis |
| ellos / ellas / ustedes | realicen |
Правила Presente de subjuntivo →
Pretérito perfecto de subjuntivo глагола realizar
Оценка недавнего действия: Me alegro de que hayas realizado el examen (Я рад, что ты сдал экзамен).
| Лицо | Форма |
|---|---|
| yo | haya realizado |
| tú | hayas realizado |
| él / ella / usted | haya realizado |
| nosotros / nosotras | hayamos realizado |
| vosotros / vosotras | hayáis realizado |
| ellos / ellas / ustedes | hayan realizado |
Правила Perfecto de subjuntivo →
Pretérito imperfecto de subjuntivo глагола realizar
Гипотетические условия: Si realizaras más prácticas, aprenderías antes (Если бы ты больше практиковался, ты научился бы быстрее).
| Лицо | Форма |
|---|---|
| yo | realizara |
| tú | realizaras |
| él / ella / usted | realizara |
| nosotros / nosotras | realizáramos |
| vosotros / vosotras | realizarais |
| ellos / ellas / ustedes | realizaran |
Правила Imperfecto de subjuntivo →
Pluscuamperfecto de subjuntivo глагола realizar
Нереальные гипотезы о прошлом: Si hubieras realizado el pago, no habría problema (Если бы ты совершил платёж, не было бы проблемы).
| Лицо | Форма |
|---|---|
| yo | hubiera realizado |
| tú | hubieras realizado |
| él / ella / usted | hubiera realizado |
| nosotros / nosotras | hubiéramos realizado |
| vosotros / vosotras | hubierais realizado |
| ellos / ellas / ustedes | hubieran realizado |
Realizar в повелительном наклонении (Imperativo)
Утвердительный императив глагола realizar
Приказы и просьбы: ¡Realiza el ejercicio con calma! (Делай упражнение спокойно!)
| Лицо | Форма |
|---|---|
| tú | realiza |
| usted | realice |
| nosotros / nosotras | realicemos |
| vosotros / vosotras | realizad |
| ustedes | realicen |
Правила утвердительного императива →
Отрицательный императив глагола realizar
Запреты и негативные советы: No realices cambios sin avisar (Не вноси изменения без предупреждения).
| Лицо | Форма |
|---|---|
| tú | no realices |
| usted | no realice |
| nosotros / nosotras | no realicemos |
| vosotros / vosotras | no realicéis |
| ustedes | no realicen |
Выражения с realizar
- Realizar un sueño - осуществить мечту
- Realizar un proyecto - выполнить проект
- Realizar un examen - сдавать экзамен, проходить тест
- Realizar una operación - провести операцию или сделку
- Realizarse profesionalmente - реализовать себя в профессии
Частые вопросы о глаголе realizar
Realizar - правильный или неправильный глагол?
Realizar - правильный глагол: спрягается по модели глаголов на -ar. У него есть только орфографическое чередование z→c перед e (realicé, realice), которое не делает его неправильным.
Что значит realizar? Это «осознавать»?
Realizar значит осуществлять, выполнять, реализовывать (realizar un proyecto). Это ложный друг: английское «to realize» (осознавать) по-испански - darse cuenta, а не realizar.
Как спрягается realizar в настоящем времени?
Yo realizo, tú realizas, él/ella realiza, nosotros realizamos, vosotros realizáis, ellos realizan.
Какие герундий и причастие у realizar?
Герундий - realizando, причастие - realizado: estoy realizando un proyecto (я выполняю проект), he realizado (я выполнил).
Как сказать realizar в прошедшем времени?
В indefinido: realicé, realizaste, realizó, realizamos, realizasteis, realizaron. В imperfecto: realizaba, realizabas, realizaba, realizábamos, realizabais, realizaban.