Спряжение глагола leer во всех временах
Leer (читать, расшифровывать письменный текст) - очень частотный глагол испанского языка. Он неправильный только в орфографии, как creer или poseer: глагол берёт обычные окончания глаголов на -er, но безударная i между двумя гласными превращается в y (leyó, leyeron, leyendo), а там, где остаётся i, она получает тильду хиатуса на слабой гласной (leí, leímos, leído). Презенс индикатива и субхунтива регулярны (leo, lees…; lea, leas…).
| Инфинитив | Герундий | Причастие |
|---|---|---|
| leer | leyendo | leído |
Leer в изъявительном наклонении (Indicativo)
Leer в Presente - настоящее время
Привычные действия и текущие факты: Leo el periódico cada mañana (Я читаю газету каждое утро).
| Лицо | Форма |
|---|---|
| yo | leo |
| tú | lees |
| él / ella / usted | lee |
| nosotros / nosotras | leemos |
| vosotros / vosotras | leéis |
| ellos / ellas / ustedes | leen |
Leer в Pretérito indefinido - простое прошедшее
Завершённые действия в прошлом; в 3-м лице i переходит в y: Leyó el libro en una noche (Он прочитал книгу за одну ночь).
| Лицо | Форма |
|---|---|
| yo | leí |
| tú | leíste |
| él / ella / usted | leyó |
| nosotros / nosotras | leímos |
| vosotros / vosotras | leísteis |
| ellos / ellas / ustedes | leyeron |
Leer в Pretérito perfecto - настоящее совершенное
Прошлое, связанное с настоящим: Ya he leído ese capítulo (Я уже прочитал эту главу).
| Лицо | Форма |
|---|---|
| yo | he leído |
| tú | has leído |
| él / ella / usted | ha leído |
| nosotros / nosotras | hemos leído |
| vosotros / vosotras | habéis leído |
| ellos / ellas / ustedes | han leído |
Leer в Pretérito imperfecto - прошедшее незаконченное
Привычки или повторяющиеся действия в прошлом: De pequeño leía cómics todos los días (В детстве я читал комиксы каждый день).
| Лицо | Форма |
|---|---|
| yo | leía |
| tú | leías |
| él / ella / usted | leía |
| nosotros / nosotras | leíamos |
| vosotros / vosotras | leíais |
| ellos / ellas / ustedes | leían |
Leer в Pluscuamperfecto - предпрошедшее
Чтение, предшествовавшее другому моменту прошлого: Cuando llegó la película, ya había leído la novela (Когда вышел фильм, я уже прочитал роман).
| Лицо | Форма |
|---|---|
| yo | había leído |
| tú | habías leído |
| él / ella / usted | había leído |
| nosotros / nosotras | habíamos leído |
| vosotros / vosotras | habíais leído |
| ellos / ellas / ustedes | habían leído |
Leer в Futuro simple - будущее время
Будущие действия и намерения: Mañana leeré el informe completo (Завтра я прочитаю весь отчёт).
| Лицо | Форма |
|---|---|
| yo | leeré |
| tú | leerás |
| él / ella / usted | leerá |
| nosotros / nosotras | leeremos |
| vosotros / vosotras | leeréis |
| ellos / ellas / ustedes | leerán |
Leer в Futuro perfecto - будущее совершенное
То, что будет завершено в будущем: Para el viernes ya habré leído todo el manuscrito (К пятнице я уже прочитаю всю рукопись).
| Лицо | Форма |
|---|---|
| yo | habré leído |
| tú | habrás leído |
| él / ella / usted | habrá leído |
| nosotros / nosotras | habremos leído |
| vosotros / vosotras | habréis leído |
| ellos / ellas / ustedes | habrán leído |
Leer в Condicional simple - условное наклонение
Гипотезы и желания: Yo leería más si tuviera tiempo (Я бы читал больше, будь у меня время).
| Лицо | Форма |
|---|---|
| yo | leería |
| tú | leerías |
| él / ella / usted | leería |
| nosotros / nosotras | leeríamos |
| vosotros / vosotras | leeríais |
| ellos / ellas / ustedes | leerían |
Leer в Condicional compuesto - условное совершенное
Гипотезы о прошлом: Yo habría leído el contrato antes de firmar (Я бы прочитал договор перед подписанием).
| Лицо | Форма |
|---|---|
| yo | habría leído |
| tú | habrías leído |
| él / ella / usted | habría leído |
| nosotros / nosotras | habríamos leído |
| vosotros / vosotras | habríais leído |
| ellos / ellas / ustedes | habrían leído |
Leer в сослагательном наклонении (Subjuntivo)
Presente de subjuntivo глагола leer
Желания и рекомендации; здесь leer регулярен: Te recomiendo que leas este libro (Советую тебе прочитать эту книгу).
| Лицо | Форма |
|---|---|
| yo | lea |
| tú | leas |
| él / ella / usted | lea |
| nosotros / nosotras | leamos |
| vosotros / vosotras | leáis |
| ellos / ellas / ustedes | lean |
Правила Presente de subjuntivo →
Pretérito perfecto de subjuntivo глагола leer
Оценка недавнего чтения: Me alegra que hayas leído mi carta (Я рад, что ты прочитал моё письмо).
| Лицо | Форма |
|---|---|
| yo | haya leído |
| tú | hayas leído |
| él / ella / usted | haya leído |
| nosotros / nosotras | hayamos leído |
| vosotros / vosotras | hayáis leído |
| ellos / ellas / ustedes | hayan leído |
Правила Perfecto de subjuntivo →
Pretérito imperfecto de subjuntivo глагола leer
Замена i→y проявляется и здесь: Ojalá leyeras más despacio (Вот бы ты читал помедленнее).
| Лицо | Форма |
|---|---|
| yo | leyera |
| tú | leyeras |
| él / ella / usted | leyera |
| nosotros / nosotras | leyéramos |
| vosotros / vosotras | leyerais |
| ellos / ellas / ustedes | leyeran |
Правила Imperfecto de subjuntivo →
Pluscuamperfecto de subjuntivo глагола leer
Нереальные гипотезы о прошлом: Si hubiera leído las instrucciones, no me habría equivocado (Если бы я прочитал инструкцию, я бы не ошибся).
| Лицо | Форма |
|---|---|
| yo | hubiera leído |
| tú | hubieras leído |
| él / ella / usted | hubiera leído |
| nosotros / nosotras | hubiéramos leído |
| vosotros / vosotras | hubierais leído |
| ellos / ellas / ustedes | hubieran leído |
Leer в повелительном наклонении (Imperativo)
Утвердительный императив глагола leer
Приказы и инструкции: ¡Lee este párrafo en voz alta! (Прочитай этот абзац вслух!)
| Лицо | Форма |
|---|---|
| tú | lee |
| usted | lea |
| nosotros / nosotras | leamos |
| vosotros / vosotras | leed |
| ustedes | lean |
Правила утвердительного императива →
Отрицательный императив глагола leer
Запреты и предостережения: No leas mis mensajes sin permiso (Не читай мои сообщения без разрешения).
| Лицо | Форма |
|---|---|
| tú | no leas |
| usted | no lea |
| nosotros / nosotras | no leamos |
| vosotros / vosotras | no leáis |
| ustedes | no lean |
Выражения с leer
- Leer entre líneas - читать между строк, улавливать скрытый смысл
- Leer en voz alta - читать вслух, произнося слова, чтобы слышали другие
- Leer la mente - читать мысли, угадывать, что человек думает или чувствует
- Leer de corrido - читать бегло, без запинок и пауз
Частые вопросы о глаголе leer
Leer - правильный или неправильный глагол?
Leer неправильный только орфографически (хиатус): безударная i между гласными переходит в y (leyó, leyeron, leyendo), а в остальных формах получает тильду хиатуса (leí, leído).
Почему leyó пишется через y?
Потому что безударная i между двумя гласными (le-i-ó) переходит в y: leyó, leyeron, leyendo. Это орфографическое правило испанского.
Какие герундий и причастие у leer?
Герундий - leyendo (через y), причастие - leído (с тильдой на i): estoy leyendo (я сейчас читаю), he leído (я прочитал).
Как спрягается leer в прошедшем времени?
В indefinido: leí, leíste, leyó, leímos, leísteis, leyeron. В imperfecto: leía, leías, leía, leíamos, leíais, leían.
Презенс глагола leer регулярный?
Да. В настоящем индикатива (leo, lees, lee, leemos, leéis, leen) и в presente de subjuntivo (lea, leas, lea, leamos, leáis, lean) leer спрягается полностью регулярно.