Спряжение глагола pedir во всех временах
Pedir (просить, заказывать, требовать) - очень употребительный испанский глагол. Он неправильный: относится к группе глаголов на -ir с чередованием e→i (а не e→ie). Гласная e в корне меняется на i в presente (pido), во всём subjuntivo (pida), в 3-м лице indefinido (pidió, pidieron) и в герундии (pidiendo). Причастие при этом правильное (pedido).
| Инфинитив | Герундий | Причастие |
|---|---|---|
| pedir | pidiendo | pedido |
Pedir в изъявительном наклонении (Indicativo)
Pedir в Presente - настоящее время
Привычные действия, текущие факты и общие истины: Siempre pido café con leche (Я всегда прошу кофе с молоком).
| Лицо | Форма |
|---|---|
| yo | pido |
| tú | pides |
| él / ella / usted | pide |
| nosotros / nosotras | pedimos |
| vosotros / vosotras | pedís |
| ellos / ellas / ustedes | piden |
Pedir в Pretérito indefinido - простое прошедшее
Завершённые действия в конкретный момент прошлого: Ayer pidió un préstamo al banco (Вчера он попросил у банка кредит).
| Лицо | Форма |
|---|---|
| yo | pedí |
| tú | pediste |
| él / ella / usted | pidió |
| nosotros / nosotras | pedimos |
| vosotros / vosotras | pedisteis |
| ellos / ellas / ustedes | pidieron |
Pedir в Pretérito perfecto - настоящее совершенное
Прошлое, связанное с настоящим: Hoy he pedido cita con el médico (Сегодня я записался к врачу).
| Лицо | Форма |
|---|---|
| yo | he pedido |
| tú | has pedido |
| él / ella / usted | ha pedido |
| nosotros / nosotras | hemos pedido |
| vosotros / vosotras | habéis pedido |
| ellos / ellas / ustedes | han pedido |
Pedir в Pretérito imperfecto - прошедшее незаконченное
Привычные или длительные действия в прошлом: De niño siempre pedía postre (В детстве я всегда просил десерт).
| Лицо | Форма |
|---|---|
| yo | pedía |
| tú | pedías |
| él / ella / usted | pedía |
| nosotros / nosotras | pedíamos |
| vosotros / vosotras | pedíais |
| ellos / ellas / ustedes | pedían |
Pedir в Pluscuamperfecto - предпрошедшее
Действие, произошедшее раньше другого действия в прошлом: Cuando llegó el camarero, ya habíamos pedido (Когда подошёл официант, мы уже сделали заказ).
| Лицо | Форма |
|---|---|
| yo | había pedido |
| tú | habías pedido |
| él / ella / usted | había pedido |
| nosotros / nosotras | habíamos pedido |
| vosotros / vosotras | habíais pedido |
| ellos / ellas / ustedes | habían pedido |
Pedir в Futuro simple - будущее время
Планы и предсказания: Mañana pediré el día libre (Завтра я попрошу выходной).
| Лицо | Форма |
|---|---|
| yo | pediré |
| tú | pedirás |
| él / ella / usted | pedirá |
| nosotros / nosotras | pediremos |
| vosotros / vosotras | pediréis |
| ellos / ellas / ustedes | pedirán |
Pedir в Futuro perfecto - будущее совершенное
Действие, которое завершится к моменту в будущем: Para las nueve ya habremos pedido la cena (К девяти мы уже закажем ужин).
| Лицо | Форма |
|---|---|
| yo | habré pedido |
| tú | habrás pedido |
| él / ella / usted | habrá pedido |
| nosotros / nosotras | habremos pedido |
| vosotros / vosotras | habréis pedido |
| ellos / ellas / ustedes | habrán pedido |
Pedir в Condicional simple - условное наклонение
Советы и гипотетические ситуации: Yo en tu lugar pediría ayuda (Я бы на твоём месте попросил помощи).
| Лицо | Форма |
|---|---|
| yo | pediría |
| tú | pedirías |
| él / ella / usted | pediría |
| nosotros / nosotras | pediríamos |
| vosotros / vosotras | pediríais |
| ellos / ellas / ustedes | pedirían |
Pedir в Condicional compuesto - условное совершенное
Гипотезы о прошлом: Habría pedido otra cosa, pero no había nada más (Я бы заказал что-то другое, но больше ничего не было).
| Лицо | Форма |
|---|---|
| yo | habría pedido |
| tú | habrías pedido |
| él / ella / usted | habría pedido |
| nosotros / nosotras | habríamos pedido |
| vosotros / vosotras | habríais pedido |
| ellos / ellas / ustedes | habrían pedido |
Pedir в сослагательном наклонении (Subjuntivo)
Presente de subjuntivo глагола pedir
Желания, сомнения и эмоции: Quiero que pidas la cuenta (Я хочу, чтобы ты попросил счёт).
| Лицо | Форма |
|---|---|
| yo | pida |
| tú | pidas |
| él / ella / usted | pida |
| nosotros / nosotras | pidamos |
| vosotros / vosotras | pidáis |
| ellos / ellas / ustedes | pidan |
Правила Presente de subjuntivo →
Pretérito perfecto de subjuntivo глагола pedir
Оценка недавнего действия: Espero que hayas pedido permiso (Надеюсь, ты попросил разрешения).
| Лицо | Форма |
|---|---|
| yo | haya pedido |
| tú | hayas pedido |
| él / ella / usted | haya pedido |
| nosotros / nosotras | hayamos pedido |
| vosotros / vosotras | hayáis pedido |
| ellos / ellas / ustedes | hayan pedido |
Правила Perfecto de subjuntivo →
Pretérito imperfecto de subjuntivo глагола pedir
Гипотетические условия: Si pidieras ayuda, te la darían (Если бы ты попросил помощи, тебе бы её дали).
| Лицо | Форма |
|---|---|
| yo | pidiera |
| tú | pidieras |
| él / ella / usted | pidiera |
| nosotros / nosotras | pidiéramos |
| vosotros / vosotras | pidierais |
| ellos / ellas / ustedes | pidieran |
Правила Imperfecto de subjuntivo →
Pluscuamperfecto de subjuntivo глагола pedir
Нереальные гипотезы о прошлом: Si hubieras pedido antes, habría sitio (Если бы ты попросил раньше, было бы место).
| Лицо | Форма |
|---|---|
| yo | hubiera pedido |
| tú | hubieras pedido |
| él / ella / usted | hubiera pedido |
| nosotros / nosotras | hubiéramos pedido |
| vosotros / vosotras | hubierais pedido |
| ellos / ellas / ustedes | hubieran pedido |
Pedir в повелительном наклонении (Imperativo)
Утвердительный императив глагола pedir
Приказы и просьбы: ¡Pide lo que quieras! (Проси что хочешь!)
| Лицо | Форма |
|---|---|
| tú | pide |
| usted | pida |
| nosotros / nosotras | pidamos |
| vosotros / vosotras | pedid |
| ustedes | pidan |
Правила утвердительного императива →
Отрицательный императив глагола pedir
Запреты и негативные советы: No pidas más, ya es suficiente (Не проси больше, уже достаточно).
| Лицо | Форма |
|---|---|
| tú | no pidas |
| usted | no pida |
| nosotros / nosotras | no pidamos |
| vosotros / vosotras | no pidáis |
| ustedes | no pidan |
Выражения с pedir
- Pedir la mano - просить руки, делать предложение
- Pedir perdón - просить прощения, извиняться
- Pedir cuentas - требовать объяснений
- A pedir de boca - как по маслу, лучше некуда
- Pedir peras al olmo - просить невозможного (дословно: просить груши у вяза)
Частые вопросы о глаголе pedir
Pedir - правильный или неправильный глагол?
Pedir неправильный: у него чередование e→i (не e→ie). Оно есть в presente (pido), во всём subjuntivo (pida), в 3-м лице indefinido (pidió, pidieron) и в герундии (pidiendo).
Как спрягается pedir в настоящем времени?
Yo pido, tú pides, él/ella pide, nosotros pedimos, vosotros pedís, ellos piden. E меняется на i во всех лицах, кроме nosotros и vosotros.
Какие герундий и причастие у pedir?
Герундий - pidiendo (с чередованием e→i), а причастие правильное - pedido: estoy pidiendo (я сейчас прошу), he pedido (я попросил).
В чём разница между pedir и preguntar?
Pedir - просить, требовать что-то (pedir un favor - просить об одолжении); preguntar - задавать вопрос, чтобы узнать информацию (preguntar la hora - спросить время). Их часто путают.
Как сказать заказать в ресторане через pedir?
Pedir также значит заказывать еду: Voy a pedir la paella (Я закажу паэлью). Это обычный глагол для заказа в баре или ресторане.