Спряжение глагола conseguir во всех временах
Conseguir (добиваться, доставать, получать, суметь сделать) - очень употребительный глагол испанского языка, и он неправильный: спрягается как seguir и имеет двойную нерегулярность. Во-первых, корень меняет e → i в ударных формах (consigo, consigues, consigue, consiguen; в indefinido consiguió, consiguieron; герундий consiguiendo; весь presente de subjuntivo). Во-вторых, по орфографии перед o/a выпадает u, потому что gu сохраняет u только перед e/i: поэтому пишется consigo (а не *consiguo) и consiga (а не *consigua).
| Инфинитив | Герундий | Причастие |
|---|---|---|
| conseguir | consiguiendo | conseguido |
Conseguir в изъявительном наклонении (Indicativo)
Conseguir в Presente - настоящее время
Привычные действия, текущие факты и общие истины: Siempre consigo lo que me propongo (Я всегда добиваюсь того, что задумал).
| Лицо | Форма |
|---|---|
| yo | consigo |
| tú | consigues |
| él / ella / usted | consigue |
| nosotros / nosotras | conseguimos |
| vosotros / vosotras | conseguís |
| ellos / ellas / ustedes | consiguen |
Conseguir в Pretérito indefinido - простое прошедшее
Завершённые действия в конкретный момент прошлого: Ayer consiguió las entradas para el concierto (Вчера он достал билеты на концерт).
| Лицо | Форма |
|---|---|
| yo | conseguí |
| tú | conseguiste |
| él / ella / usted | consiguió |
| nosotros / nosotras | conseguimos |
| vosotros / vosotras | conseguisteis |
| ellos / ellas / ustedes | consiguieron |
Conseguir в Pretérito perfecto - настоящее совершенное
Прошлое, связанное с настоящим: Por fin he conseguido el trabajo que quería (Наконец-то я получил работу, которую хотел).
| Лицо | Форма |
|---|---|
| yo | he conseguido |
| tú | has conseguido |
| él / ella / usted | ha conseguido |
| nosotros / nosotras | hemos conseguido |
| vosotros / vosotras | habéis conseguido |
| ellos / ellas / ustedes | han conseguido |
Conseguir в Pretérito imperfecto - прошедшее незаконченное
Привычные или длительные действия в прошлом: De joven conseguía trabajo con facilidad (В молодости я легко находил работу).
| Лицо | Форма |
|---|---|
| yo | conseguía |
| tú | conseguías |
| él / ella / usted | conseguía |
| nosotros / nosotras | conseguíamos |
| vosotros / vosotras | conseguíais |
| ellos / ellas / ustedes | conseguían |
Conseguir в Pluscuamperfecto - предпрошедшее
Действие, произошедшее раньше другого действия в прошлом: Cuando llamé, ya había conseguido la respuesta (Когда я позвонил, он уже получил ответ).
| Лицо | Форма |
|---|---|
| yo | había conseguido |
| tú | habías conseguido |
| él / ella / usted | había conseguido |
| nosotros / nosotras | habíamos conseguido |
| vosotros / vosotras | habíais conseguido |
| ellos / ellas / ustedes | habían conseguido |
Conseguir в Futuro simple - будущее время
Планы и предсказания: Con esfuerzo conseguiré aprobar el examen (Приложив усилия, я смогу сдать экзамен).
| Лицо | Форма |
|---|---|
| yo | conseguiré |
| tú | conseguirás |
| él / ella / usted | conseguirá |
| nosotros / nosotras | conseguiremos |
| vosotros / vosotras | conseguiréis |
| ellos / ellas / ustedes | conseguirán |
Conseguir в Futuro perfecto - будущее совершенное
Действие, которое завершится к моменту в будущем: Para mañana ya habré conseguido el permiso (К завтрашнему дню я уже получу разрешение).
| Лицо | Форма |
|---|---|
| yo | habré conseguido |
| tú | habrás conseguido |
| él / ella / usted | habrá conseguido |
| nosotros / nosotras | habremos conseguido |
| vosotros / vosotras | habréis conseguido |
| ellos / ellas / ustedes | habrán conseguido |
Conseguir в Condicional simple - условное наклонение
Советы и гипотетические ситуации: Con tu ayuda conseguiría terminar a tiempo (С твоей помощью я бы успел закончить вовремя).
| Лицо | Форма |
|---|---|
| yo | conseguiría |
| tú | conseguirías |
| él / ella / usted | conseguiría |
| nosotros / nosotras | conseguiríamos |
| vosotros / vosotras | conseguiríais |
| ellos / ellas / ustedes | conseguirían |
Conseguir в Condicional compuesto - условное совершенное
Гипотезы о прошлом: Habría conseguido el puesto si hubiera ido a la entrevista (Я бы получил должность, если бы пошёл на собеседование).
| Лицо | Форма |
|---|---|
| yo | habría conseguido |
| tú | habrías conseguido |
| él / ella / usted | habría conseguido |
| nosotros / nosotras | habríamos conseguido |
| vosotros / vosotras | habríais conseguido |
| ellos / ellas / ustedes | habrían conseguido |
Conseguir в сослагательном наклонении (Subjuntivo)
Presente de subjuntivo глагола conseguir
Желания, сомнения и эмоции: Espero que consigas lo que buscas (Надеюсь, ты добьёшься того, что ищешь).
| Лицо | Форма |
|---|---|
| yo | consiga |
| tú | consigas |
| él / ella / usted | consiga |
| nosotros / nosotras | consigamos |
| vosotros / vosotras | consigáis |
| ellos / ellas / ustedes | consigan |
Правила Presente de subjuntivo →
Pretérito perfecto de subjuntivo глагола conseguir
Оценка недавнего действия: Me alegro de que hayas conseguido el premio (Я рад, что ты получил приз).
| Лицо | Форма |
|---|---|
| yo | haya conseguido |
| tú | hayas conseguido |
| él / ella / usted | haya conseguido |
| nosotros / nosotras | hayamos conseguido |
| vosotros / vosotras | hayáis conseguido |
| ellos / ellas / ustedes | hayan conseguido |
Правила Perfecto de subjuntivo →
Pretérito imperfecto de subjuntivo глагола conseguir
Гипотетические условия: Si consiguiera el dinero, viajaría por el mundo (Если бы я достал денег, я бы объехал весь мир).
| Лицо | Форма |
|---|---|
| yo | consiguiera |
| tú | consiguieras |
| él / ella / usted | consiguiera |
| nosotros / nosotras | consiguiéramos |
| vosotros / vosotras | consiguierais |
| ellos / ellas / ustedes | consiguieran |
Правила Imperfecto de subjuntivo →
Pluscuamperfecto de subjuntivo глагола conseguir
Нереальные гипотезы о прошлом: Si hubiera conseguido la beca, habría estudiado fuera (Если бы я получил стипендию, я бы учился за границей).
| Лицо | Форма |
|---|---|
| yo | hubiera conseguido |
| tú | hubieras conseguido |
| él / ella / usted | hubiera conseguido |
| nosotros / nosotras | hubiéramos conseguido |
| vosotros / vosotras | hubierais conseguido |
| ellos / ellas / ustedes | hubieran conseguido |
Conseguir в повелительном наклонении (Imperativo)
Утвердительный императив глагола conseguir
Приказы и просьбы: ¡Consigue las entradas antes de que se agoten! (Достань билеты, пока они не закончились!)
| Лицо | Форма |
|---|---|
| tú | consigue |
| usted | consiga |
| nosotros / nosotras | consigamos |
| vosotros / vosotras | conseguid |
| ustedes | consigan |
Правила утвердительного императива →
Отрицательный императив глагола conseguir
Запреты и негативные советы: No consigas el dinero por medios ilegales (Не доставай деньги незаконными способами).
| Лицо | Форма |
|---|---|
| tú | no consigas |
| usted | no consiga |
| nosotros / nosotras | no consigamos |
| vosotros / vosotras | no consigáis |
| ustedes | no consigan |
Выражения с conseguir
- Conseguir trabajo - найти работу
- Conseguir lo imposible - добиться невозможного
- No conseguir nada - ничего не добиться, потерпеть неудачу
- Conseguir hacer algo - суметь что-то сделать
Частые вопросы о глаголе conseguir
Conseguir - правильный или неправильный глагол?
Conseguir неправильный: корень меняет e на i (consigo, consigue, consiguió), а перед o/a выпадает u по орфографии (consigo, consiga). Спрягается как seguir.
Как спрягается conseguir в настоящем времени?
Yo consigo, tú consigues, él/ella consigue, nosotros conseguimos, vosotros conseguís, ellos consiguen.
Какие герундий и причастие у conseguir?
Герундий - consiguiendo (e меняется на i), причастие conseguido правильное: estoy consiguiendo (я добиваюсь), he conseguido (я добился).
Как сказать conseguir в прошедшем времени?
В indefinido: conseguí, conseguiste, consiguió, conseguimos, conseguisteis, consiguieron. В imperfecto правильно: conseguía, conseguías, conseguía…
В чём разница между conseguir и lograr?
Оба означают достичь цели. Conseguir обычно идёт с объектом (conseguir trabajo - найти работу); lograr подчёркивает усилие или результат (lograr el éxito - добиться успеха).