Спряжение глагола nacer во всех временах
Nacer (рождаться, появляться на свет, возникать) - неправильный глагол спряжения на -er. Его нерегулярность - орфографически-фонетическая: c меняется на zc перед o и a, поэтому она возникает в первом лице presente (nazco), во всём presente de subjuntivo (nazca) и в императиве usted/ustedes. Все остальные времена правильные: например, indefinido полностью регулярный (nací, nació, nacieron). Глагол спрягается по той же модели, что conocer и aparecer.
| Инфинитив | Герундий | Причастие |
|---|---|---|
| nacer | naciendo | nacido |
Nacer в изъявительном наклонении (Indicativo)
Nacer в Presente - настоящее время
Привычные действия, текущие факты и общие истины: Cada año nacen miles de tortugas en esta playa (Каждый год на этом пляже рождаются тысячи черепах).
| Лицо | Форма |
|---|---|
| yo | nazco |
| tú | naces |
| él / ella / usted | nace |
| nosotros / nosotras | nacemos |
| vosotros / vosotras | nacéis |
| ellos / ellas / ustedes | nacen |
Nacer в Pretérito indefinido - простое прошедшее
Завершённые действия в конкретный момент прошлого: Mi hermana nació en primavera (Моя сестра родилась весной).
| Лицо | Форма |
|---|---|
| yo | nací |
| tú | naciste |
| él / ella / usted | nació |
| nosotros / nosotras | nacimos |
| vosotros / vosotras | nacisteis |
| ellos / ellas / ustedes | nacieron |
Nacer в Pretérito perfecto - настоящее совершенное
Прошлое, связанное с настоящим: Hoy ha nacido el primer potro de la temporada (Сегодня родился первый жеребёнок сезона).
| Лицо | Форма |
|---|---|
| yo | he nacido |
| tú | has nacido |
| él / ella / usted | ha nacido |
| nosotros / nosotras | hemos nacido |
| vosotros / vosotras | habéis nacido |
| ellos / ellas / ustedes | han nacido |
Nacer в Pretérito imperfecto - прошедшее незаконченное
Привычные или длительные действия в прошлом: En aquel pueblo nacían pocos niños cada año (В той деревне каждый год рождалось мало детей).
| Лицо | Форма |
|---|---|
| yo | nacía |
| tú | nacías |
| él / ella / usted | nacía |
| nosotros / nosotras | nacíamos |
| vosotros / vosotras | nacíais |
| ellos / ellas / ustedes | nacían |
Nacer в Pluscuamperfecto - предпрошедшее
Действие, произошедшее раньше другого действия в прошлом: Cuando llegó la noticia, el bebé ya había nacido (Когда пришла новость, ребёнок уже родился).
| Лицо | Форма |
|---|---|
| yo | había nacido |
| tú | habías nacido |
| él / ella / usted | había nacido |
| nosotros / nosotras | habíamos nacido |
| vosotros / vosotras | habíais nacido |
| ellos / ellas / ustedes | habían nacido |
Nacer в Futuro simple - будущее время
Планы и предсказания: El bebé nacerá a finales de mayo (Ребёнок родится в конце мая).
| Лицо | Форма |
|---|---|
| yo | naceré |
| tú | nacerás |
| él / ella / usted | nacerá |
| nosotros / nosotras | naceremos |
| vosotros / vosotras | naceréis |
| ellos / ellas / ustedes | nacerán |
Nacer в Futuro perfecto - будущее совершенное
Действие, которое завершится к моменту в будущем: Para diciembre ya habrá nacido el segundo hijo (К декабрю уже родится второй ребёнок).
| Лицо | Форма |
|---|---|
| yo | habré nacido |
| tú | habrás nacido |
| él / ella / usted | habrá nacido |
| nosotros / nosotras | habremos nacido |
| vosotros / vosotras | habréis nacido |
| ellos / ellas / ustedes | habrán nacido |
Nacer в Condicional simple - условное наклонение
Советы и гипотетические ситуации: En otra época nacería en un mundo muy distinto (В другую эпоху я бы родился в совсем ином мире).
| Лицо | Форма |
|---|---|
| yo | nacería |
| tú | nacerías |
| él / ella / usted | nacería |
| nosotros / nosotras | naceríamos |
| vosotros / vosotras | naceríais |
| ellos / ellas / ustedes | nacerían |
Nacer в Condicional compuesto - условное совершенное
Гипотезы о прошлом: Habría nacido en otra ciudad si no se hubieran mudado (Я бы родился в другом городе, если бы они не переехали).
| Лицо | Форма |
|---|---|
| yo | habría nacido |
| tú | habrías nacido |
| él / ella / usted | habría nacido |
| nosotros / nosotras | habríamos nacido |
| vosotros / vosotras | habríais nacido |
| ellos / ellas / ustedes | habrían nacido |
Nacer в сослагательном наклонении (Subjuntivo)
Presente de subjuntivo глагола nacer
Желания, сомнения и эмоции: Espero que nazca sano (Надеюсь, он родится здоровым).
| Лицо | Форма |
|---|---|
| yo | nazca |
| tú | nazcas |
| él / ella / usted | nazca |
| nosotros / nosotras | nazcamos |
| vosotros / vosotras | nazcáis |
| ellos / ellas / ustedes | nazcan |
Правила Presente de subjuntivo →
Pretérito perfecto de subjuntivo глагола nacer
Оценка недавнего действия: Me alegra que haya nacido en esta familia (Я рад, что он родился в этой семье).
| Лицо | Форма |
|---|---|
| yo | haya nacido |
| tú | hayas nacido |
| él / ella / usted | haya nacido |
| nosotros / nosotras | hayamos nacido |
| vosotros / vosotras | hayáis nacido |
| ellos / ellas / ustedes | hayan nacido |
Правила Perfecto de subjuntivo →
Pretérito imperfecto de subjuntivo глагола nacer
Гипотетические условия: Si naciera hoy, tendría otras oportunidades (Если бы он родился сегодня, у него были бы другие возможности).
| Лицо | Форма |
|---|---|
| yo | naciera |
| tú | nacieras |
| él / ella / usted | naciera |
| nosotros / nosotras | naciéramos |
| vosotros / vosotras | nacierais |
| ellos / ellas / ustedes | nacieran |
Правила Imperfecto de subjuntivo →
Pluscuamperfecto de subjuntivo глагола nacer
Нереальные гипотезы о прошлом: Si hubiera nacido antes, habría conocido a sus abuelos (Если бы он родился раньше, он бы застал своих дедушку с бабушкой).
| Лицо | Форма |
|---|---|
| yo | hubiera nacido |
| tú | hubieras nacido |
| él / ella / usted | hubiera nacido |
| nosotros / nosotras | hubiéramos nacido |
| vosotros / vosotras | hubierais nacido |
| ellos / ellas / ustedes | hubieran nacido |
Nacer в повелительном наклонении (Imperativo)
Утвердительный императив глагола nacer
Приказы и просьбы: ¡Nace de nuevo cada día! (Рождайся заново каждый день!)
| Лицо | Форма |
|---|---|
| tú | nace |
| usted | nazca |
| nosotros / nosotras | nazcamos |
| vosotros / vosotras | naced |
| ustedes | nazcan |
Правила утвердительного императива →
Отрицательный императив глагола nacer
Запреты и негативные советы: No nazcas con miedo al fracaso (Не рождайся со страхом неудачи).
| Лицо | Форма |
|---|---|
| tú | no nazcas |
| usted | no nazca |
| nosotros / nosotras | no nazcamos |
| vosotros / vosotras | no nazcáis |
| ustedes | no nazcan |
Выражения с nacer
- Nacer con estrella - родиться под счастливой звездой
- No haber nacido ayer - быть не вчера родившимся, быть не наивным
- Volver a nacer - заново родиться, чудом спастись
- Nacer de cero - начать с нуля, возникнуть из ничего
Частые вопросы о глаголе nacer
Nacer - правильный или неправильный глагол?
Nacer неправильный: c меняется на zc перед o и a (nazco, nazca). Спрягается по модели глаголов conocer и aparecer.
Почему nazco, а не nasco?
Глаголы на -cer меняют c→zc в первом лице presente (nazco) и во всём presente de subjuntivo (nazca).
Как спрягается nacer в indefinido?
Indefinido правильный: nací, naciste, nació, nacimos, nacisteis, nacieron.
Какие герундий и причастие у nacer?
Герундий - naciendo, причастие - nacido: está naciendo (он рождается), he nacido (я родился).
В чём разница между nacer и surgir?
Nacer - рождаться, появляться на свет (nació en mayo - он родился в мае); surgir - возникать, внезапно появляться (surgió un problema - возникла проблема).