Спряжение глагола parecer во всех временах
Parecer (казаться, выглядеть) - очень частотный глагол испанского языка. Он неправильный только в орфографии: относится к группе -er, но глаголы на -cer вставляют z перед a и o (parezco, parezca), чтобы сохранить мягкий звук c. Из-за этого z появляется в presente (yo parezco), во всём субхунтиве (parezca, parezcas…) и в императиве usted (parezca). В остальных временах он правильный. Возвратная форма parecerse a означает быть похожим на кого-то или что-то.
| Инфинитив | Герундий | Причастие |
|---|---|---|
| parecer | pareciendo | parecido |
Parecer в изъявительном наклонении (Indicativo)
Parecer в Presente - настоящее время
Текущие впечатления и мнения: Me parece una idea estupenda (По-моему, это отличная идея).
| Лицо | Форма |
|---|---|
| yo | parezco |
| tú | pareces |
| él / ella / usted | parece |
| nosotros / nosotras | parecemos |
| vosotros / vosotras | parecéis |
| ellos / ellas / ustedes | parecen |
Parecer в Pretérito indefinido - простое прошедшее
Завершённые впечатления в конкретный момент прошлого: La película me pareció muy larga (Фильм показался мне очень длинным).
| Лицо | Форма |
|---|---|
| yo | parecí |
| tú | pareciste |
| él / ella / usted | pareció |
| nosotros / nosotras | parecimos |
| vosotros / vosotras | parecisteis |
| ellos / ellas / ustedes | parecieron |
Parecer в Pretérito perfecto - настоящее совершенное
Прошлое, связанное с настоящим: Hoy el examen me ha parecido fácil (Сегодня экзамен показался мне лёгким).
| Лицо | Форма |
|---|---|
| yo | he parecido |
| tú | has parecido |
| él / ella / usted | ha parecido |
| nosotros / nosotras | hemos parecido |
| vosotros / vosotras | habéis parecido |
| ellos / ellas / ustedes | han parecido |
Parecer в Pretérito imperfecto - прошедшее незаконченное
Привычные или длительные впечатления в прошлом: De pequeño todo me parecía enorme (В детстве всё казалось мне огромным).
| Лицо | Форма |
|---|---|
| yo | parecía |
| tú | parecías |
| él / ella / usted | parecía |
| nosotros / nosotras | parecíamos |
| vosotros / vosotras | parecíais |
| ellos / ellas / ustedes | parecían |
Parecer в Pluscuamperfecto - предпрошедшее
Впечатление, возникшее раньше другого действия в прошлом: Cuando lo vi, ya me había parecido sospechoso (Когда я его увидел, он уже показался мне подозрительным).
| Лицо | Форма |
|---|---|
| yo | había parecido |
| tú | habías parecido |
| él / ella / usted | había parecido |
| nosotros / nosotras | habíamos parecido |
| vosotros / vosotras | habíais parecido |
| ellos / ellas / ustedes | habían parecido |
Parecer в Futuro simple - будущее время
Предсказания и предположения: Con ese traje parecerás todo un profesional (В этом костюме ты будешь выглядеть настоящим профессионалом).
| Лицо | Форма |
|---|---|
| yo | pareceré |
| tú | parecerás |
| él / ella / usted | parecerá |
| nosotros / nosotras | pareceremos |
| vosotros / vosotras | pareceréis |
| ellos / ellas / ustedes | parecerán |
Parecer в Futuro perfecto - будущее совершенное
Впечатление, которое сложится к моменту в будущем: Para entonces te habrá parecido normal (К тому времени это уже покажется тебе нормальным).
| Лицо | Форма |
|---|---|
| yo | habré parecido |
| tú | habrás parecido |
| él / ella / usted | habrá parecido |
| nosotros / nosotras | habremos parecido |
| vosotros / vosotras | habréis parecido |
| ellos / ellas / ustedes | habrán parecido |
Parecer в Condicional simple - условное наклонение
Предположения и гипотетические ситуации: Sin barba parecerías más joven (Без бороды ты выглядел бы моложе).
| Лицо | Форма |
|---|---|
| yo | parecería |
| tú | parecerías |
| él / ella / usted | parecería |
| nosotros / nosotras | pareceríamos |
| vosotros / vosotras | pareceríais |
| ellos / ellas / ustedes | parecerían |
Parecer в Condicional compuesto - условное совершенное
Гипотезы о прошлом: Sin el ruido, la casa habría parecido perfecta (Без шума дом показался бы идеальным).
| Лицо | Форма |
|---|---|
| yo | habría parecido |
| tú | habrías parecido |
| él / ella / usted | habría parecido |
| nosotros / nosotras | habríamos parecido |
| vosotros / vosotras | habríais parecido |
| ellos / ellas / ustedes | habrían parecido |
Parecer в сослагательном наклонении (Subjuntivo)
Presente de subjuntivo глагола parecer
Желания, сомнения и эмоции (здесь появляется z): No creo que parezca difícil (Не думаю, что это кажется сложным).
| Лицо | Форма |
|---|---|
| yo | parezca |
| tú | parezcas |
| él / ella / usted | parezca |
| nosotros / nosotras | parezcamos |
| vosotros / vosotras | parezcáis |
| ellos / ellas / ustedes | parezcan |
Правила Presente de subjuntivo →
Pretérito perfecto de subjuntivo глагола parecer
Оценка недавнего действия: Me alegra que te haya parecido útil (Я рад, что тебе это показалось полезным).
| Лицо | Форма |
|---|---|
| yo | haya parecido |
| tú | hayas parecido |
| él / ella / usted | haya parecido |
| nosotros / nosotras | hayamos parecido |
| vosotros / vosotras | hayáis parecido |
| ellos / ellas / ustedes | hayan parecido |
Правила Perfecto de subjuntivo →
Pretérito imperfecto de subjuntivo глагола parecer
Гипотетические условия: Si te pareciera bien, lo haríamos hoy (Если бы тебе это подошло, мы сделали бы это сегодня).
| Лицо | Форма |
|---|---|
| yo | pareciera |
| tú | parecieras |
| él / ella / usted | pareciera |
| nosotros / nosotras | pareciéramos |
| vosotros / vosotras | parecierais |
| ellos / ellas / ustedes | parecieran |
Правила Imperfecto de subjuntivo →
Pluscuamperfecto de subjuntivo глагола parecer
Нереальные гипотезы о прошлом: Si te hubiera parecido mal, te lo habría dicho (Если бы тебе это показалось плохим, я бы тебе сказал).
| Лицо | Форма |
|---|---|
| yo | hubiera parecido |
| tú | hubieras parecido |
| él / ella / usted | hubiera parecido |
| nosotros / nosotras | hubiéramos parecido |
| vosotros / vosotras | hubierais parecido |
| ellos / ellas / ustedes | hubieran parecido |
Parecer в повелительном наклонении (Imperativo)
Утвердительный императив глагола parecer
Приказы и советы (с usted появляется z): Parezca usted seguro en la entrevista (Выглядите уверенно на собеседовании).
| Лицо | Форма |
|---|---|
| tú | parece |
| usted | parezca |
| nosotros / nosotras | parezcamos |
| vosotros / vosotras | pareced |
| ustedes | parezcan |
Правила утвердительного императива →
Отрицательный императив глагола parecer
Запреты и негативные советы: No parezcas tan serio en las fotos (Не выгляди таким серьёзным на фотографиях).
| Лицо | Форма |
|---|---|
| tú | no parezcas |
| usted | no parezca |
| nosotros / nosotras | no parezcamos |
| vosotros / vosotras | no parezcáis |
| ustedes | no parezcan |
Выражения с parecer
- ¿Qué te parece? - что ты думаешь? как тебе? (спросить мнение)
- Al parecer - по-видимому, судя по всему
- Me parece que… - по-моему, мне кажется, что…
- Parecerse como dos gotas de agua - быть похожими как две капли воды
- Parecerse a alguien - быть похожим на кого-то (se parece a su madre - он похож на маму)
Частые вопросы о глаголе parecer
Parecer - правильный или неправильный глагол?
Parecer неправильный только в орфографии: перед a/o буква c превращается в zc (parezco, parezca). В остальном он спрягается по правильной модели на -er.
Почему parezco пишется с z?
Глаголы на -cer добавляют z перед a и o, чтобы сохранить мягкий звук c: parezco (не pareco), parezca, parezcan. Это регулярное орфографическое изменение.
Какие герундий и причастие у parecer?
Герундий - pareciendo, причастие - parecido: está pareciendo (это кажется), ha parecido (это показалось).
Как сказать parecer в прошедшем времени?
В indefinido: parecí, pareciste, pareció, parecimos, parecisteis, parecieron. В imperfecto: parecía, parecías, parecía, parecíamos, parecíais, parecían.
В чём разница между parecer и parecerse?
Parecer значит казаться, выглядеть (parece cansado - он выглядит усталым). Parecerse a - возвратная форма со значением быть похожим (se parece a su padre - он похож на отца).