Спряжение глагола llevar во всех временах
Llevar (нести, носить, везти, отвозить) - один из самых употребляемых глаголов испанского языка. Он полностью правильный: спрягается по модели глаголов на -ar во всех временах, поэтому удобен как образец для запоминания.
| Инфинитив | Герундий | Причастие |
|---|---|---|
| llevar | llevando | llevado |
Llevar в изъявительном наклонении (Indicativo)
Llevar в Presente - настоящее время
Привычные действия, текущие факты и общие истины: Siempre llevo el móvil en el bolsillo (Я всегда ношу телефон в кармане).
| Лицо | Форма |
|---|---|
| yo | llevo |
| tú | llevas |
| él / ella / usted | lleva |
| nosotros / nosotras | llevamos |
| vosotros / vosotras | lleváis |
| ellos / ellas / ustedes | llevan |
Llevar в Pretérito indefinido - простое прошедшее
Завершённые действия в конкретный момент прошлого: Ayer llevé a los niños al colegio (Вчера я отвёл детей в школу).
| Лицо | Форма |
|---|---|
| yo | llevé |
| tú | llevaste |
| él / ella / usted | llevó |
| nosotros / nosotras | llevamos |
| vosotros / vosotras | llevasteis |
| ellos / ellas / ustedes | llevaron |
Llevar в Pretérito perfecto - настоящее совершенное
Прошлое, связанное с настоящим: Hoy he llevado el coche al taller (Сегодня я отвёз машину в мастерскую).
| Лицо | Форма |
|---|---|
| yo | he llevado |
| tú | has llevado |
| él / ella / usted | ha llevado |
| nosotros / nosotras | hemos llevado |
| vosotros / vosotras | habéis llevado |
| ellos / ellas / ustedes | han llevado |
Llevar в Pretérito imperfecto - прошедшее незаконченное
Привычные или длительные действия в прошлом: De pequeño llevaba siempre la misma mochila (В детстве я всегда носил один и тот же рюкзак).
| Лицо | Форма |
|---|---|
| yo | llevaba |
| tú | llevabas |
| él / ella / usted | llevaba |
| nosotros / nosotras | llevábamos |
| vosotros / vosotras | llevabais |
| ellos / ellas / ustedes | llevaban |
Llevar в Pluscuamperfecto - предпрошедшее
Действие, произошедшее раньше другого действия в прошлом: Cuando llegué, ya habían llevado las cajas al almacén (Когда я пришёл, они уже отнесли коробки на склад).
| Лицо | Форма |
|---|---|
| yo | había llevado |
| tú | habías llevado |
| él / ella / usted | había llevado |
| nosotros / nosotras | habíamos llevado |
| vosotros / vosotras | habíais llevado |
| ellos / ellas / ustedes | habían llevado |
Llevar в Futuro simple - будущее время
Планы и предсказания: Mañana llevaré el paquete a correos (Завтра я отнесу посылку на почту).
| Лицо | Форма |
|---|---|
| yo | llevaré |
| tú | llevarás |
| él / ella / usted | llevará |
| nosotros / nosotras | llevaremos |
| vosotros / vosotras | llevaréis |
| ellos / ellas / ustedes | llevarán |
Llevar в Futuro perfecto - будущее совершенное
Действие, которое завершится к моменту в будущем: Para mañana ya habré llevado todo el material (К завтрашнему дню я уже отвезу весь материал).
| Лицо | Форма |
|---|---|
| yo | habré llevado |
| tú | habrás llevado |
| él / ella / usted | habrá llevado |
| nosotros / nosotras | habremos llevado |
| vosotros / vosotras | habréis llevado |
| ellos / ellas / ustedes | habrán llevado |
Llevar в Condicional simple - условное наклонение
Советы и гипотетические ситуации: Yo en tu lugar llevaría un abrigo (Я бы на твоём месте взял с собой пальто).
| Лицо | Форма |
|---|---|
| yo | llevaría |
| tú | llevarías |
| él / ella / usted | llevaría |
| nosotros / nosotras | llevaríamos |
| vosotros / vosotras | llevaríais |
| ellos / ellas / ustedes | llevarían |
Llevar в Condicional compuesto - условное совершенное
Гипотезы о прошлом: Habría llevado el paraguas, pero no sabía que llovería (Я бы взял зонт, но не знал, что будет дождь).
| Лицо | Форма |
|---|---|
| yo | habría llevado |
| tú | habrías llevado |
| él / ella / usted | habría llevado |
| nosotros / nosotras | habríamos llevado |
| vosotros / vosotras | habríais llevado |
| ellos / ellas / ustedes | habrían llevado |
Llevar в сослагательном наклонении (Subjuntivo)
Presente de subjuntivo глагола llevar
Желания, сомнения и эмоции: Quiero que lleves el coche al taller (Я хочу, чтобы ты отвёз машину в мастерскую).
| Лицо | Форма |
|---|---|
| yo | lleve |
| tú | lleves |
| él / ella / usted | lleve |
| nosotros / nosotras | llevemos |
| vosotros / vosotras | llevéis |
| ellos / ellas / ustedes | lleven |
Правила Presente de subjuntivo →
Pretérito perfecto de subjuntivo глагола llevar
Оценка недавнего действия: Espero que hayas llevado el pasaporte (Надеюсь, ты взял с собой паспорт).
| Лицо | Форма |
|---|---|
| yo | haya llevado |
| tú | hayas llevado |
| él / ella / usted | haya llevado |
| nosotros / nosotras | hayamos llevado |
| vosotros / vosotras | hayáis llevado |
| ellos / ellas / ustedes | hayan llevado |
Правила Perfecto de subjuntivo →
Pretérito imperfecto de subjuntivo глагола llevar
Гипотетические условия: Si llevaras paraguas, no te mojarías (Если бы ты носил с собой зонт, ты не промок бы).
| Лицо | Форма |
|---|---|
| yo | llevara |
| tú | llevaras |
| él / ella / usted | llevara |
| nosotros / nosotras | lleváramos |
| vosotros / vosotras | llevarais |
| ellos / ellas / ustedes | llevaran |
Правила Imperfecto de subjuntivo →
Pluscuamperfecto de subjuntivo глагола llevar
Нереальные гипотезы о прошлом: Si hubieras llevado el mapa, no nos habríamos perdido (Если бы ты взял карту, мы бы не заблудились).
| Лицо | Форма |
|---|---|
| yo | hubiera llevado |
| tú | hubieras llevado |
| él / ella / usted | hubiera llevado |
| nosotros / nosotras | hubiéramos llevado |
| vosotros / vosotras | hubierais llevado |
| ellos / ellas / ustedes | hubieran llevado |
Llevar в повелительном наклонении (Imperativo)
Утвердительный императив глагола llevar
Приказы и просьбы: ¡Lleva el paraguas, va a llover! (Возьми зонт, будет дождь!)
| Лицо | Форма |
|---|---|
| tú | lleva |
| usted | lleve |
| nosotros / nosotras | llevemos |
| vosotros / vosotras | llevad |
| ustedes | lleven |
Правила утвердительного императива →
Отрицательный императив глагола llevar
Запреты и негативные советы: No lleves tanto peso en la mochila (Не неси столько веса в рюкзаке).
| Лицо | Форма |
|---|---|
| tú | no lleves |
| usted | no lleve |
| nosotros / nosotras | no llevemos |
| vosotros / vosotras | no llevéis |
| ustedes | no lleven |
Выражения с llevar
- Llevar a cabo - осуществить, довести до конца
- Llevarse bien con alguien - хорошо ладить с кем-то
- Llevar la contraria - перечить, возражать кому-то
- Llevar las de perder - быть в заведомо проигрышном положении
Частые вопросы о глаголе llevar
Llevar - правильный или неправильный глагол?
Llevar - полностью правильный глагол: он спрягается по модели глаголов на -ar во всех временах, включая причастие (llevado).
Как спрягается llevar в настоящем времени?
Yo llevo, tú llevas, él/ella lleva, nosotros llevamos, vosotros lleváis, ellos llevan.
Какие герундий и причастие у llevar?
Герундий - llevando, причастие - llevado: estoy llevando (я сейчас несу), he llevado (я отнёс).
Как сказать llevar в прошедшем времени?
В indefinido: llevé, llevaste, llevó, llevamos, llevasteis, llevaron. В imperfecto: llevaba, llevabas, llevaba, llevábamos, llevabais, llevaban.
В чём разница между llevar и traer?
Llevar - нести что-то от себя в другое место; traer - нести к себе, сюда (lleva el libro a clase - отнеси книгу в класс; trae el libro aquí - принеси книгу сюда).