Спряжение глагола dejar во всех временах
Dejar (оставлять, позволять, бросать) - один из самых употребляемых глаголов испанского языка. Он полностью правильный: спрягается по модели глаголов на -ar во всех временах, поэтому удобен как образец для запоминания.
| Инфинитив | Герундий | Причастие |
|---|---|---|
| dejar | dejando | dejado |
Dejar в изъявительном наклонении (Indicativo)
Dejar в Presente - настоящее время
Привычные действия, текущие факты и общие истины: Dejo las llaves en la mesa de la entrada (Я оставляю ключи на столике в прихожей).
| Лицо | Форма |
|---|---|
| yo | dejo |
| tú | dejas |
| él / ella / usted | deja |
| nosotros / nosotras | dejamos |
| vosotros / vosotras | dejáis |
| ellos / ellas / ustedes | dejan |
Dejar в Pretérito indefinido - простое прошедшее
Завершённые действия в конкретный момент прошлого: Ayer dejé el trabajo después de cinco años (Вчера я ушёл с работы после пяти лет).
| Лицо | Форма |
|---|---|
| yo | dejé |
| tú | dejaste |
| él / ella / usted | dejó |
| nosotros / nosotras | dejamos |
| vosotros / vosotras | dejasteis |
| ellos / ellas / ustedes | dejaron |
Dejar в Pretérito perfecto - настоящее совершенное
Прошлое, связанное с настоящим: Hoy he dejado de fumar definitivamente (Сегодня я окончательно бросил курить).
| Лицо | Форма |
|---|---|
| yo | he dejado |
| tú | has dejado |
| él / ella / usted | ha dejado |
| nosotros / nosotras | hemos dejado |
| vosotros / vosotras | habéis dejado |
| ellos / ellas / ustedes | han dejado |
Dejar в Pretérito imperfecto - прошедшее незаконченное
Привычные или длительные действия в прошлом: De pequeño siempre dejaba la luz encendida (В детстве я всегда оставлял свет включённым).
| Лицо | Форма |
|---|---|
| yo | dejaba |
| tú | dejabas |
| él / ella / usted | dejaba |
| nosotros / nosotras | dejábamos |
| vosotros / vosotras | dejabais |
| ellos / ellas / ustedes | dejaban |
Dejar в Pluscuamperfecto - предпрошедшее
Действие, произошедшее раньше другого действия в прошлом: Cuando volví, ya había dejado todo recogido (Когда я вернулся, я уже оставил всё убранным).
| Лицо | Форма |
|---|---|
| yo | había dejado |
| tú | habías dejado |
| él / ella / usted | había dejado |
| nosotros / nosotras | habíamos dejado |
| vosotros / vosotras | habíais dejado |
| ellos / ellas / ustedes | habían dejado |
Dejar в Futuro simple - будущее время
Планы и предсказания: Mañana dejaré el coche en el taller (Завтра я оставлю машину в автосервисе).
| Лицо | Форма |
|---|---|
| yo | dejaré |
| tú | dejarás |
| él / ella / usted | dejará |
| nosotros / nosotras | dejaremos |
| vosotros / vosotras | dejaréis |
| ellos / ellas / ustedes | dejarán |
Dejar в Futuro perfecto - будущее совершенное
Действие, которое завершится к моменту в будущем: Para junio ya habremos dejado el piso (К июню мы уже съедем с квартиры).
| Лицо | Форма |
|---|---|
| yo | habré dejado |
| tú | habrás dejado |
| él / ella / usted | habrá dejado |
| nosotros / nosotras | habremos dejado |
| vosotros / vosotras | habréis dejado |
| ellos / ellas / ustedes | habrán dejado |
Dejar в Condicional simple - условное наклонение
Советы и гипотетические ситуации: Yo en tu lugar dejaría ese trabajo (Я бы на твоём месте ушёл с этой работы).
| Лицо | Форма |
|---|---|
| yo | dejaría |
| tú | dejarías |
| él / ella / usted | dejaría |
| nosotros / nosotras | dejaríamos |
| vosotros / vosotras | dejaríais |
| ellos / ellas / ustedes | dejarían |
Dejar в Condicional compuesto - условное совершенное
Гипотезы о прошлом: Habría dejado un recado, pero no tenía papel (Я бы оставил записку, но у меня не было бумаги).
| Лицо | Форма |
|---|---|
| yo | habría dejado |
| tú | habrías dejado |
| él / ella / usted | habría dejado |
| nosotros / nosotras | habríamos dejado |
| vosotros / vosotras | habríais dejado |
| ellos / ellas / ustedes | habrían dejado |
Dejar в сослагательном наклонении (Subjuntivo)
Presente de subjuntivo глагола dejar
Желания, сомнения и эмоции: Quiero que dejes de preocuparte tanto (Я хочу, чтобы ты перестал так волноваться).
| Лицо | Форма |
|---|---|
| yo | deje |
| tú | dejes |
| él / ella / usted | deje |
| nosotros / nosotras | dejemos |
| vosotros / vosotras | dejéis |
| ellos / ellas / ustedes | dejen |
Правила Presente de subjuntivo →
Pretérito perfecto de subjuntivo глагола dejar
Оценка недавнего действия: Espero que hayas dejado la puerta cerrada (Надеюсь, ты оставил дверь закрытой).
| Лицо | Форма |
|---|---|
| yo | haya dejado |
| tú | hayas dejado |
| él / ella / usted | haya dejado |
| nosotros / nosotras | hayamos dejado |
| vosotros / vosotras | hayáis dejado |
| ellos / ellas / ustedes | hayan dejado |
Правила Perfecto de subjuntivo →
Pretérito imperfecto de subjuntivo глагола dejar
Гипотетические условия: Si dejaras el móvil, dormirías mejor (Если бы ты откладывал телефон, ты спал бы лучше).
| Лицо | Форма |
|---|---|
| yo | dejara |
| tú | dejaras |
| él / ella / usted | dejara |
| nosotros / nosotras | dejáramos |
| vosotros / vosotras | dejarais |
| ellos / ellas / ustedes | dejaran |
Правила Imperfecto de subjuntivo →
Pluscuamperfecto de subjuntivo глагола dejar
Нереальные гипотезы о прошлом: Si hubieras dejado el coche en casa, no habría pasado nada (Если бы ты оставил машину дома, ничего бы не случилось).
| Лицо | Форма |
|---|---|
| yo | hubiera dejado |
| tú | hubieras dejado |
| él / ella / usted | hubiera dejado |
| nosotros / nosotras | hubiéramos dejado |
| vosotros / vosotras | hubierais dejado |
| ellos / ellas / ustedes | hubieran dejado |
Dejar в повелительном наклонении (Imperativo)
Утвердительный императив глагола dejar
Приказы и просьбы: ¡Deja eso ahí y ven a ayudarme! (Оставь это там и иди помоги мне!)
| Лицо | Форма |
|---|---|
| tú | deja |
| usted | deje |
| nosotros / nosotras | dejemos |
| vosotros / vosotras | dejad |
| ustedes | dejen |
Правила утвердительного императива →
Отрицательный императив глагола dejar
Запреты и негативные советы: No dejes la comida en la mesa toda la noche (Не оставляй еду на столе на всю ночь).
| Лицо | Форма |
|---|---|
| tú | no dejes |
| usted | no deje |
| nosotros / nosotras | no dejemos |
| vosotros / vosotras | no dejéis |
| ustedes | no dejen |
Выражения с dejar
- Dejar de + инфинитив - перестать что-то делать (dejar de fumar - бросить курить)
- Dejar en paz - оставить в покое
- Dejar plantado a alguien - не прийти на встречу, продинамить кого-то
- Dejar caer - уронить что-то или намекнуть
- No dejar títere con cabeza - раскритиковать всё без исключения
Частые вопросы о глаголе dejar
Dejar - правильный или неправильный глагол?
Dejar - полностью правильный глагол: он спрягается по модели глаголов на -ar во всех временах, включая причастие (dejado).
Как спрягается dejar в настоящем времени?
Yo dejo, tú dejas, él/ella deja, nosotros dejamos, vosotros dejáis, ellos dejan.
Какие герундий и причастие у dejar?
Герундий - dejando, причастие - dejado: estoy dejando (я сейчас оставляю), he dejado (я оставил).
Как сказать dejar в прошедшем времени?
В indefinido: dejé, dejaste, dejó, dejamos, dejasteis, dejaron. В imperfecto: dejaba, dejabas, dejaba, dejábamos, dejabais, dejaban.
В чём разница между dejar и salir?
Dejar - оставлять что-то/кого-то или позволять (dejar las llaves - оставить ключи); salir - выходить из места (salir de casa - выйти из дома).