Спряжение глагола gustar во всех временах
Gustar (нравиться, быть приятным) - один из самых употребляемых глаголов испанского языка. Он полностью правильный: спрягается по модели глаголов на -ar во всех временах.
Особенность gustar не в спряжении, а в конструкции: то, что нравится, - это подлежащее, а человек - косвенное дополнение (me, te, le, nos, os, les). Поэтому говорят Me gusta el café (мне нравится кофе, дословно: кофе мне приятен), а не yo gusto el café, и Me gustan los libros (мне нравятся книги). На практике глагол почти всегда стоит в 3-м лице: gusta - когда нравится один предмет или инфинитив, и gustan - когда нравится несколько.
Формы 1-го и 2-го лица (gusto, gustas) существуют, но употребляются редко и обычно по отношению к людям: Tú me gustas (ты мне нравишься). Тем не менее ниже мы даём полное спряжение gustar по временам.
| Инфинитив | Герундий | Причастие |
|---|---|---|
| gustar | gustando | gustado |
Gustar в изъявительном наклонении (Indicativo)
Gustar в Presente - настоящее время
Текущие вкусы и предпочтения: Me gusta el chocolate (Мне нравится шоколад).
| Лицо | Форма |
|---|---|
| yo | gusto |
| tú | gustas |
| él / ella / usted | gusta |
| nosotros / nosotras | gustamos |
| vosotros / vosotras | gustáis |
| ellos / ellas / ustedes | gustan |
Gustar в Pretérito indefinido - простое прошедшее
То, что понравилось в конкретный момент прошлого: Me gustó mucho la película (Мне очень понравился фильм).
| Лицо | Форма |
|---|---|
| yo | gusté |
| tú | gustaste |
| él / ella / usted | gustó |
| nosotros / nosotras | gustamos |
| vosotros / vosotras | gustasteis |
| ellos / ellas / ustedes | gustaron |
Gustar в Pretérito perfecto - настоящее совершенное
Понравившееся, связанное с настоящим: Este libro me ha gustado mucho (Эта книга мне очень понравилась).
| Лицо | Форма |
|---|---|
| yo | he gustado |
| tú | has gustado |
| él / ella / usted | ha gustado |
| nosotros / nosotras | hemos gustado |
| vosotros / vosotras | habéis gustado |
| ellos / ellas / ustedes | han gustado |
Gustar в Pretérito imperfecto - прошедшее незаконченное
Привычные вкусы в прошлом: De niño me gustaban los dibujos animados (В детстве мне нравились мультфильмы).
| Лицо | Форма |
|---|---|
| yo | gustaba |
| tú | gustabas |
| él / ella / usted | gustaba |
| nosotros / nosotras | gustábamos |
| vosotros / vosotras | gustabais |
| ellos / ellas / ustedes | gustaban |
Gustar в Pluscuamperfecto - предпрошедшее
Понравившееся раньше другого действия в прошлом: Nunca me había gustado tanto un postre (Никогда раньше десерт не нравился мне так сильно).
| Лицо | Форма |
|---|---|
| yo | había gustado |
| tú | habías gustado |
| él / ella / usted | había gustado |
| nosotros / nosotras | habíamos gustado |
| vosotros / vosotras | habíais gustado |
| ellos / ellas / ustedes | habían gustado |
Gustar в Futuro simple - будущее время
Предсказания о том, что понравится: Te gustará esta canción (Тебе понравится эта песня).
| Лицо | Форма |
|---|---|
| yo | gustaré |
| tú | gustarás |
| él / ella / usted | gustará |
| nosotros / nosotras | gustaremos |
| vosotros / vosotras | gustaréis |
| ellos / ellas / ustedes | gustarán |
Gustar в Futuro perfecto - будущее совершенное
Предположение об уже состоявшемся приятном впечатлении: Para entonces ya te habrá gustado el plan (К тому времени тебе уже понравится этот план).
| Лицо | Форма |
|---|---|
| yo | habré gustado |
| tú | habrás gustado |
| él / ella / usted | habrá gustado |
| nosotros / nosotras | habremos gustado |
| vosotros / vosotras | habréis gustado |
| ellos / ellas / ustedes | habrán gustado |
Gustar в Condicional simple - условное наклонение
Желания и гипотетические ситуации: Me gustaría viajar a España (Мне хотелось бы поехать в Испанию).
| Лицо | Форма |
|---|---|
| yo | gustaría |
| tú | gustarías |
| él / ella / usted | gustaría |
| nosotros / nosotras | gustaríamos |
| vosotros / vosotras | gustaríais |
| ellos / ellas / ustedes | gustarían |
Gustar в Condicional compuesto - условное совершенное
Гипотезы о прошлом: Me habría gustado conocerte antes (Мне хотелось бы познакомиться с тобой раньше).
| Лицо | Форма |
|---|---|
| yo | habría gustado |
| tú | habrías gustado |
| él / ella / usted | habría gustado |
| nosotros / nosotras | habríamos gustado |
| vosotros / vosotras | habríais gustado |
| ellos / ellas / ustedes | habrían gustado |
Gustar в сослагательном наклонении (Subjuntivo)
Presente de subjuntivo глагола gustar
Желания и эмоции: Espero que te guste el regalo (Надеюсь, тебе понравится подарок).
| Лицо | Форма |
|---|---|
| yo | guste |
| tú | gustes |
| él / ella / usted | guste |
| nosotros / nosotras | gustemos |
| vosotros / vosotras | gustéis |
| ellos / ellas / ustedes | gusten |
Правила Presente de subjuntivo →
Pretérito perfecto de subjuntivo глагола gustar
Оценка недавнего приятного впечатления: Me alegra que te haya gustado la comida (Я рад, что тебе понравилась еда).
| Лицо | Форма |
|---|---|
| yo | haya gustado |
| tú | hayas gustado |
| él / ella / usted | haya gustado |
| nosotros / nosotras | hayamos gustado |
| vosotros / vosotras | hayáis gustado |
| ellos / ellas / ustedes | hayan gustado |
Правила Perfecto de subjuntivo →
Pretérito imperfecto de subjuntivo глагола gustar
Гипотетические условия: Si te gustara el deporte, vendrías conmigo (Если бы тебе нравился спорт, ты пошёл бы со мной).
| Лицо | Форма |
|---|---|
| yo | gustara |
| tú | gustaras |
| él / ella / usted | gustara |
| nosotros / nosotras | gustáramos |
| vosotros / vosotras | gustarais |
| ellos / ellas / ustedes | gustaran |
Правила Imperfecto de subjuntivo →
Pluscuamperfecto de subjuntivo глагола gustar
Нереальные гипотезы о прошлом: Si te hubiera gustado, lo habrías dicho (Если бы тебе понравилось, ты бы сказал об этом).
| Лицо | Форма |
|---|---|
| yo | hubiera gustado |
| tú | hubieras gustado |
| él / ella / usted | hubiera gustado |
| nosotros / nosotras | hubiéramos gustado |
| vosotros / vosotras | hubierais gustado |
| ellos / ellas / ustedes | hubieran gustado |
Gustar в повелительном наклонении (Imperativo)
Утвердительный императив глагола gustar
Редкая форма из-за значения глагола: Gusta de lo que tienes (Радуйся тому, что имеешь).
| Лицо | Форма |
|---|---|
| tú | gusta |
| usted | guste |
| nosotros / nosotras | gustemos |
| vosotros / vosotras | gustad |
| ustedes | gusten |
Правила утвердительного императива →
Отрицательный императив глагола gustar
Отрицательная форма императива: No gustes de lo ajeno (Не зарься на чужое).
| Лицо | Форма |
|---|---|
| tú | no gustes |
| usted | no guste |
| nosotros / nosotras | no gustemos |
| vosotros / vosotras | no gustéis |
| ustedes | no gusten |
Выражения с gustar
- Cuando gustes - когда захочешь
- Como gustes - как пожелаешь, как тебе угодно
- Mucho gusto / tanto gusto - очень приятно (при знакомстве)
- No me gusta nada - мне совсем не нравится
Частые вопросы о глаголе gustar
Gustar - правильный или неправильный глагол?
Gustar - полностью правильный глагол: он спрягается по модели глаголов на -ar во всех временах. Особенность не в спряжении, а в конструкции с местоимениями косвенного дополнения (me, te, le, nos, os, les).
Почему говорят me gusta, а не yo gusto?
Потому что то, что нравится, - это подлежащее, а человек - косвенное дополнение: в Me gusta el café (мне нравится кофе) подлежащее - el café, а me указывает, кому это приятно. Поэтому глагол почти всегда стоит в 3-м лице.
В чём разница между gusta и gustan?
Gusta используется, когда нравится один предмет или инфинитив (Me gusta el chocolate - мне нравится шоколад; Me gusta leer - мне нравится читать), а gustan - когда нравится несколько предметов (Me gustan los libros - мне нравятся книги).
Какие герундий и причастие у gustar?
Герундий - gustando, причастие - gustado: me está gustando (мне это нравится сейчас), me ha gustado mucho (мне это очень понравилось).
В чём разница между gustar, encantar и querer?
Gustar означает нравиться; encantar сильнее (Me encanta = мне очень нравится, обожаю); querer + человек значит любить (Te quiero - я тебя люблю), а не просто нравиться.