Спряжение глагола trabajar во всех временах
Trabajar (работать, трудиться) - один из самых употребляемых глаголов испанского языка. Он полностью правильный: спрягается по модели глаголов на -ar во всех временах, поэтому идеален как образец для запоминания.
| Инфинитив | Герундий | Причастие |
|---|---|---|
| trabajar | trabajando | trabajado |
Trabajar в изъявительном наклонении (Indicativo)
Trabajar в Presente - настоящее время
Привычные действия, текущие факты и общие истины: Trabajo en una oficina del centro (Я работаю в офисе в центре).
| Лицо | Форма |
|---|---|
| yo | trabajo |
| tú | trabajas |
| él / ella / usted | trabaja |
| nosotros / nosotras | trabajamos |
| vosotros / vosotras | trabajáis |
| ellos / ellas / ustedes | trabajan |
Trabajar в Pretérito indefinido - простое прошедшее
Завершённые действия в конкретный момент прошлого: Ayer trabajé hasta muy tarde (Вчера я работал до самого позднего вечера).
| Лицо | Форма |
|---|---|
| yo | trabajé |
| tú | trabajaste |
| él / ella / usted | trabajó |
| nosotros / nosotras | trabajamos |
| vosotros / vosotras | trabajasteis |
| ellos / ellas / ustedes | trabajaron |
Trabajar в Pretérito perfecto - настоящее совершенное
Прошлое, связанное с настоящим: Hoy he trabajado más de diez horas (Сегодня я отработал больше десяти часов).
| Лицо | Форма |
|---|---|
| yo | he trabajado |
| tú | has trabajado |
| él / ella / usted | ha trabajado |
| nosotros / nosotras | hemos trabajado |
| vosotros / vosotras | habéis trabajado |
| ellos / ellas / ustedes | han trabajado |
Trabajar в Pretérito imperfecto - прошедшее незаконченное
Привычные или длительные действия в прошлом: De joven trabajaba los fines de semana (В молодости я работал по выходным).
| Лицо | Форма |
|---|---|
| yo | trabajaba |
| tú | trabajabas |
| él / ella / usted | trabajaba |
| nosotros / nosotras | trabajábamos |
| vosotros / vosotras | trabajabais |
| ellos / ellas / ustedes | trabajaban |
Trabajar в Pluscuamperfecto - предпрошедшее
Действие, произошедшее раньше другого действия в прошлом: Cuando lo conocí, ya había trabajado en tres países (Когда я с ним познакомился, он уже поработал в трёх странах).
| Лицо | Форма |
|---|---|
| yo | había trabajado |
| tú | habías trabajado |
| él / ella / usted | había trabajado |
| nosotros / nosotras | habíamos trabajado |
| vosotros / vosotras | habíais trabajado |
| ellos / ellas / ustedes | habían trabajado |
Trabajar в Futuro simple - будущее время
Планы и предсказания: El año que viene trabajaré desde casa (В следующем году я буду работать из дома).
| Лицо | Форма |
|---|---|
| yo | trabajaré |
| tú | trabajarás |
| él / ella / usted | trabajará |
| nosotros / nosotras | trabajaremos |
| vosotros / vosotras | trabajaréis |
| ellos / ellas / ustedes | trabajarán |
Trabajar в Futuro perfecto - будущее совершенное
Действие, которое завершится к моменту в будущем: Para junio ya habré trabajado un año entero aquí (К июню я уже отработаю здесь целый год).
| Лицо | Форма |
|---|---|
| yo | habré trabajado |
| tú | habrás trabajado |
| él / ella / usted | habrá trabajado |
| nosotros / nosotras | habremos trabajado |
| vosotros / vosotras | habréis trabajado |
| ellos / ellas / ustedes | habrán trabajado |
Trabajar в Condicional simple - условное наклонение
Советы и гипотетические ситуации: Yo en tu lugar trabajaría menos horas (Я бы на твоём месте работал поменьше).
| Лицо | Форма |
|---|---|
| yo | trabajaría |
| tú | trabajarías |
| él / ella / usted | trabajaría |
| nosotros / nosotras | trabajaríamos |
| vosotros / vosotras | trabajaríais |
| ellos / ellas / ustedes | trabajarían |
Trabajar в Condicional compuesto - условное совершенное
Гипотезы о прошлом: Habría trabajado el sábado, pero estaba enfermo (Я бы поработал в субботу, но был болен).
| Лицо | Форма |
|---|---|
| yo | habría trabajado |
| tú | habrías trabajado |
| él / ella / usted | habría trabajado |
| nosotros / nosotras | habríamos trabajado |
| vosotros / vosotras | habríais trabajado |
| ellos / ellas / ustedes | habrían trabajado |
Trabajar в сослагательном наклонении (Subjuntivo)
Presente de subjuntivo глагола trabajar
Желания, сомнения и эмоции: Quiero que trabajes en equipo (Я хочу, чтобы ты работал в команде).
| Лицо | Форма |
|---|---|
| yo | trabaje |
| tú | trabajes |
| él / ella / usted | trabaje |
| nosotros / nosotras | trabajemos |
| vosotros / vosotras | trabajéis |
| ellos / ellas / ustedes | trabajen |
Правила Presente de subjuntivo →
Pretérito perfecto de subjuntivo глагола trabajar
Оценка недавнего действия: Espero que hayas trabajado a gusto (Надеюсь, тебе работалось в удовольствие).
| Лицо | Форма |
|---|---|
| yo | haya trabajado |
| tú | hayas trabajado |
| él / ella / usted | haya trabajado |
| nosotros / nosotras | hayamos trabajado |
| vosotros / vosotras | hayáis trabajado |
| ellos / ellas / ustedes | hayan trabajado |
Правила Perfecto de subjuntivo →
Pretérito imperfecto de subjuntivo глагола trabajar
Гипотетические условия: Si trabajaras menos, estarías más sano (Если бы ты меньше работал, ты был бы здоровее).
| Лицо | Форма |
|---|---|
| yo | trabajara |
| tú | trabajaras |
| él / ella / usted | trabajara |
| nosotros / nosotras | trabajáramos |
| vosotros / vosotras | trabajarais |
| ellos / ellas / ustedes | trabajaran |
Правила Imperfecto de subjuntivo →
Pluscuamperfecto de subjuntivo глагола trabajar
Нереальные гипотезы о прошлом: Si hubieras trabajado más, habrías aprobado (Если бы ты больше работал, ты бы сдал экзамен).
| Лицо | Форма |
|---|---|
| yo | hubiera trabajado |
| tú | hubieras trabajado |
| él / ella / usted | hubiera trabajado |
| nosotros / nosotras | hubiéramos trabajado |
| vosotros / vosotras | hubierais trabajado |
| ellos / ellas / ustedes | hubieran trabajado |
Trabajar в повелительном наклонении (Imperativo)
Утвердительный императив глагола trabajar
Приказы и просьбы: ¡Trabaja con más ganas! (Работай с бóльшим энтузиазмом!)
| Лицо | Форма |
|---|---|
| tú | trabaja |
| usted | trabaje |
| nosotros / nosotras | trabajemos |
| vosotros / vosotras | trabajad |
| ustedes | trabajen |
Правила утвердительного императива →
Отрицательный императив глагола trabajar
Запреты и негативные советы: No trabajes tanto los domingos (Не работай столько по воскресеньям).
| Лицо | Форма |
|---|---|
| tú | no trabajes |
| usted | no trabaje |
| nosotros / nosotras | no trabajemos |
| vosotros / vosotras | no trabajéis |
| ustedes | no trabajen |
Выражения с trabajar
- Trabajar en - работать в (месте) или над (проектом): trabajar en un banco - работать в банке, trabajar en un informe - работать над отчётом
- Trabajar de - работать кем-то (по профессии): trabajar de camarero - работать официантом
- Trabajar como un burro - работать как вол, без отдыха
- Trabajar codo con codo - работать бок о бок с кем-то
Частые вопросы о глаголе trabajar
Trabajar - правильный или неправильный глагол?
Trabajar - полностью правильный глагол: он спрягается по модели глаголов на -ar во всех временах, включая причастие (trabajado).
Как спрягается trabajar в настоящем времени?
Yo trabajo, tú trabajas, él/ella trabaja, nosotros trabajamos, vosotros trabajáis, ellos trabajan.
Что значат trabajar en и trabajar de?
Trabajar en указывает место или проект (trabajar en una oficina - работать в офисе, trabajar en un informe - работать над отчётом); trabajar de указывает профессию (trabajar de camarero - работать официантом).
Как сказать trabajar в прошедшем времени?
В indefinido: trabajé, trabajaste, trabajó, trabajamos, trabajasteis, trabajaron. В imperfecto: trabajaba, trabajabas, trabajaba, trabajábamos, trabajabais, trabajaban.
В чём разница между trabajar de и trabajar como?
И trabajar de, и trabajar como называют профессию (trabajar de/como profesor - работать учителем); trabajar como также вводит сравнение (trabajar como un burro - работать как вол).