Спряжение глагола deber во всех временах
Deber (быть должным, быть обязанным) - очень употребительный глагол. Он полностью правильный: спрягается по модели глаголов на -er во всех временах, поэтому служит образцом этой группы. Это ещё и модальный глагол: deber + инфинитив выражает обязанность или долг (debo estudiar - я должен учиться), а deber de + инфинитив выражает предположение или вероятность (deben de ser las cinco - наверное, сейчас пять).
| Инфинитив | Герундий | Причастие |
|---|---|---|
| deber | debiendo | debido |
Deber в изъявительном наклонении (Indicativo)
Deber в Presente - настоящее время
Текущие обязанности и долги: Debo terminar este trabajo hoy (Я должен закончить эту работу сегодня).
| Лицо | Форма |
|---|---|
| yo | debo |
| tú | debes |
| él / ella / usted | debe |
| nosotros / nosotras | debemos |
| vosotros / vosotras | debéis |
| ellos / ellas / ustedes | deben |
Deber в Pretérito indefinido - простое прошедшее
Обязанность или долг в конкретный момент прошлого: Debí avisarte antes (Мне надо было предупредить тебя раньше).
| Лицо | Форма |
|---|---|
| yo | debí |
| tú | debiste |
| él / ella / usted | debió |
| nosotros / nosotras | debimos |
| vosotros / vosotras | debisteis |
| ellos / ellas / ustedes | debieron |
Deber в Pretérito perfecto - настоящее совершенное
Недавняя обязанность, связанная с настоящим: He debido pedir ayuda varias veces (Мне уже несколько раз приходилось просить о помощи).
| Лицо | Форма |
|---|---|
| yo | he debido |
| tú | has debido |
| él / ella / usted | ha debido |
| nosotros / nosotras | hemos debido |
| vosotros / vosotras | habéis debido |
| ellos / ellas / ustedes | han debido |
Deber в Pretérito imperfecto - прошедшее незаконченное
Привычные или длительные обязанности в прошлом: De joven debía trabajar los fines de semana (В молодости мне приходилось работать по выходным).
| Лицо | Форма |
|---|---|
| yo | debía |
| tú | debías |
| él / ella / usted | debía |
| nosotros / nosotras | debíamos |
| vosotros / vosotras | debíais |
| ellos / ellas / ustedes | debían |
Deber в Pluscuamperfecto - предпрошедшее
Обязанность, возникшая раньше другого действия в прошлом: Cuando llegué, ya había debido decidir (Когда я пришёл, мне уже пришлось принять решение).
| Лицо | Форма |
|---|---|
| yo | había debido |
| tú | habías debido |
| él / ella / usted | había debido |
| nosotros / nosotras | habíamos debido |
| vosotros / vosotras | habíais debido |
| ellos / ellas / ustedes | habían debido |
Deber в Futuro simple - будущее время
Будущие обязанности: Mañana deberé presentar el informe (Завтра я должен буду сдать отчёт).
| Лицо | Форма |
|---|---|
| yo | deberé |
| tú | deberás |
| él / ella / usted | deberá |
| nosotros / nosotras | deberemos |
| vosotros / vosotras | deberéis |
| ellos / ellas / ustedes | deberán |
Deber в Futuro perfecto - будущее совершенное
Обязанность, которая будет выполнена к моменту в будущем: Para junio ya habré debido pagar todo (К июню мне уже придётся всё выплатить).
| Лицо | Форма |
|---|---|
| yo | habré debido |
| tú | habrás debido |
| él / ella / usted | habrá debido |
| nosotros / nosotras | habremos debido |
| vosotros / vosotras | habréis debido |
| ellos / ellas / ustedes | habrán debido |
Deber в Condicional simple - условное наклонение
Советы и смягчённые обязанности: Deberías descansar más (Тебе следовало бы больше отдыхать).
| Лицо | Форма |
|---|---|
| yo | debería |
| tú | deberías |
| él / ella / usted | debería |
| nosotros / nosotras | deberíamos |
| vosotros / vosotras | deberíais |
| ellos / ellas / ustedes | deberían |
Deber в Condicional compuesto - условное совершенное
Невыполненные обязанности в прошлом: Habría debido llamarte, lo siento (Мне следовало бы тебе позвонить, извини).
| Лицо | Форма |
|---|---|
| yo | habría debido |
| tú | habrías debido |
| él / ella / usted | habría debido |
| nosotros / nosotras | habríamos debido |
| vosotros / vosotras | habríais debido |
| ellos / ellas / ustedes | habrían debido |
Deber в сослагательном наклонении (Subjuntivo)
Presente de subjuntivo глагола deber
Желания, сомнения и эмоции по поводу обязанности: Espero que debas menos dinero pronto (Надеюсь, скоро ты будешь должен меньше денег).
| Лицо | Форма |
|---|---|
| yo | deba |
| tú | debas |
| él / ella / usted | deba |
| nosotros / nosotras | debamos |
| vosotros / vosotras | debáis |
| ellos / ellas / ustedes | deban |
Правила Presente de subjuntivo →
Pretérito perfecto de subjuntivo глагола deber
Оценка недавней обязанности: No creo que hayas debido tanto (Не думаю, что ты был должен так много).
| Лицо | Форма |
|---|---|
| yo | haya debido |
| tú | hayas debido |
| él / ella / usted | haya debido |
| nosotros / nosotras | hayamos debido |
| vosotros / vosotras | hayáis debido |
| ellos / ellas / ustedes | hayan debido |
Правила Perfecto de subjuntivo →
Pretérito imperfecto de subjuntivo глагола deber
Гипотетические условия: Si debieras algo, te lo diría (Если бы ты был что-то должен, я бы тебе сказал).
| Лицо | Форма |
|---|---|
| yo | debiera |
| tú | debieras |
| él / ella / usted | debiera |
| nosotros / nosotras | debiéramos |
| vosotros / vosotras | debierais |
| ellos / ellas / ustedes | debieran |
Правила Imperfecto de subjuntivo →
Pluscuamperfecto de subjuntivo глагола deber
Нереальные гипотезы о прошлом: Si hubieras debido decidir, ¿qué harías? (Если бы тебе пришлось решать, что бы ты сделал?)
| Лицо | Форма |
|---|---|
| yo | hubiera debido |
| tú | hubieras debido |
| él / ella / usted | hubiera debido |
| nosotros / nosotras | hubiéramos debido |
| vosotros / vosotras | hubierais debido |
| ellos / ellas / ustedes | hubieran debido |
Deber в повелительном наклонении (Imperativo)
Императив глагола deber на практике почти не употребляется: для приказов и советов чаще берут условное наклонение (deberías) или tener que. Тем не менее, вот его формы.
Утвердительный императив глагола deber
Прямые приказы: Debe respeto a tus mayores (Уважай старших).
| Лицо | Форма |
|---|---|
| tú | debe |
| usted | deba |
| nosotros / nosotras | debamos |
| vosotros / vosotras | debed |
| ustedes | deban |
Правила утвердительного императива →
Отрицательный императив глагола deber
Запреты: No debas dinero a nadie (Не будь никому должен денег).
| Лицо | Форма |
|---|---|
| tú | no debas |
| usted | no deba |
| nosotros / nosotras | no debamos |
| vosotros / vosotras | no debáis |
| ustedes | no deban |
Выражения с deber
- Deber + инфинитив - обязанность или долг (debo estudiar para el examen - я должен готовиться к экзамену)
- Deber de + инфинитив - предположение, вероятность (deben de ser las cinco - наверное, сейчас пять)
- Cumplir con su deber - выполнять свой долг
- Deber dinero - быть должным кому-то денег
Частые вопросы о глаголе deber
Deber - правильный или неправильный глагол?
Deber - полностью правильный глагол: он спрягается по модели глаголов на -er во всех временах, включая причастие (debido).
Как спрягается deber в настоящем времени?
Yo debo, tú debes, él/ella debe, nosotros debemos, vosotros debéis, ellos deben.
В чём разница между deber и tener que?
Оба выражают долженствование, но deber звучит мягче и моральнее (debo ayudar - я должен помочь); tener que - это более жёсткая или внешняя необходимость (tengo que pagar - мне надо заплатить).
Когда использовать deber, а когда deber de?
Deber + инфинитив - это обязанность (debo estudiar - я должен учиться). Deber de + инфинитив - это предположение (deben de ser las cinco - наверное, сейчас пять).
Как сказать deber в прошедшем времени?
В indefinido: debí, debiste, debió, debimos, debisteis, debieron. В imperfecto: debía, debías, debía, debíamos, debíais, debían.