Спряжение глагола lograr во всех временах
Lograr (достигать, добиваться; суметь что-то сделать) - очень употребительный глагол испанского языка. Он полностью правильный: спрягается по модели глаголов на -ar во всех временах, поэтому окончания никогда не меняются.
| Инфинитив | Герундий | Причастие |
|---|---|---|
| lograr | logrando | logrado |
Lograr в изъявительном наклонении (Indicativo)
Lograr в Presente - настоящее время
Привычные действия, текущие факты и общие истины: Siempre logro mis objetivos (Я всегда достигаю своих целей).
| Лицо | Форма |
|---|---|
| yo | logro |
| tú | logras |
| él / ella / usted | logra |
| nosotros / nosotras | logramos |
| vosotros / vosotras | lográis |
| ellos / ellas / ustedes | logran |
Lograr в Pretérito indefinido - простое прошедшее
Завершённые действия в конкретный момент прошлого: Por fin logré aprobar el examen (Я наконец сумел сдать экзамен).
| Лицо | Форма |
|---|---|
| yo | logré |
| tú | lograste |
| él / ella / usted | logró |
| nosotros / nosotras | logramos |
| vosotros / vosotras | lograsteis |
| ellos / ellas / ustedes | lograron |
Lograr в Pretérito perfecto - настоящее совершенное
Прошлое, связанное с настоящим: Este año he logrado todas mis metas (В этом году я достиг всех своих целей).
| Лицо | Форма |
|---|---|
| yo | he logrado |
| tú | has logrado |
| él / ella / usted | ha logrado |
| nosotros / nosotras | hemos logrado |
| vosotros / vosotras | habéis logrado |
| ellos / ellas / ustedes | han logrado |
Lograr в Pretérito imperfecto - прошедшее незаконченное
Привычные или длительные действия в прошлом: Antes lograba terminar todo a tiempo (Раньше я успевал заканчивать всё вовремя).
| Лицо | Форма |
|---|---|
| yo | lograba |
| tú | lograbas |
| él / ella / usted | lograba |
| nosotros / nosotras | lográbamos |
| vosotros / vosotras | lograbais |
| ellos / ellas / ustedes | lograban |
Lograr в Pluscuamperfecto - предпрошедшее
Действие, произошедшее раньше другого действия в прошлом: Cuando llegué, ya habían logrado el acuerdo (Когда я пришёл, они уже достигли соглашения).
| Лицо | Форма |
|---|---|
| yo | había logrado |
| tú | habías logrado |
| él / ella / usted | había logrado |
| nosotros / nosotras | habíamos logrado |
| vosotros / vosotras | habíais logrado |
| ellos / ellas / ustedes | habían logrado |
Lograr в Futuro simple - будущее время
Планы и предсказания: Con esfuerzo lograré mis sueños (С усилием я добьюсь своей мечты).
| Лицо | Форма |
|---|---|
| yo | lograré |
| tú | lograrás |
| él / ella / usted | logrará |
| nosotros / nosotras | lograremos |
| vosotros / vosotras | lograréis |
| ellos / ellas / ustedes | lograrán |
Lograr в Futuro perfecto - будущее совершенное
Действие, которое завершится к моменту в будущем: Para diciembre ya habremos logrado la meta (К декабрю мы уже достигнем цели).
| Лицо | Форма |
|---|---|
| yo | habré logrado |
| tú | habrás logrado |
| él / ella / usted | habrá logrado |
| nosotros / nosotras | habremos logrado |
| vosotros / vosotras | habréis logrado |
| ellos / ellas / ustedes | habrán logrado |
Lograr в Condicional simple - условное наклонение
Советы и гипотетические ситуации: Con más tiempo lo lograría sin problema (Будь у меня больше времени, я бы добился этого без труда).
| Лицо | Форма |
|---|---|
| yo | lograría |
| tú | lograrías |
| él / ella / usted | lograría |
| nosotros / nosotras | lograríamos |
| vosotros / vosotras | lograríais |
| ellos / ellas / ustedes | lograrían |
Lograr в Condicional compuesto - условное совершенное
Гипотезы о прошлом: Habría logrado el récord con un poco más de práctica (Будь у меня чуть больше практики, я бы установил рекорд).
| Лицо | Форма |
|---|---|
| yo | habría logrado |
| tú | habrías logrado |
| él / ella / usted | habría logrado |
| nosotros / nosotras | habríamos logrado |
| vosotros / vosotras | habríais logrado |
| ellos / ellas / ustedes | habrían logrado |
Lograr в сослагательном наклонении (Subjuntivo)
Presente de subjuntivo глагола lograr
Желания, сомнения и эмоции: Espero que logres tu objetivo (Надеюсь, ты достигнешь своей цели).
| Лицо | Форма |
|---|---|
| yo | logre |
| tú | logres |
| él / ella / usted | logre |
| nosotros / nosotras | logremos |
| vosotros / vosotras | logréis |
| ellos / ellas / ustedes | logren |
Правила Presente de subjuntivo →
Pretérito perfecto de subjuntivo глагола lograr
Оценка недавнего действия: Me alegra que hayas logrado el ascenso (Я рад, что ты добился повышения).
| Лицо | Форма |
|---|---|
| yo | haya logrado |
| tú | hayas logrado |
| él / ella / usted | haya logrado |
| nosotros / nosotras | hayamos logrado |
| vosotros / vosotras | hayáis logrado |
| ellos / ellas / ustedes | hayan logrado |
Правила Perfecto de subjuntivo →
Pretérito imperfecto de subjuntivo глагола lograr
Гипотетические условия: Si lograras concentrarte, terminarías antes (Если бы ты сумел сосредоточиться, ты бы закончил раньше).
| Лицо | Форма |
|---|---|
| yo | lograra |
| tú | lograras |
| él / ella / usted | lograra |
| nosotros / nosotras | lográramos |
| vosotros / vosotras | lograrais |
| ellos / ellas / ustedes | lograran |
Правила Imperfecto de subjuntivo →
Pluscuamperfecto de subjuntivo глагола lograr
Нереальные гипотезы о прошлом: Si hubieras logrado llegar a tiempo, lo habrías visto (Если бы ты сумел прийти вовремя, ты бы это увидел).
| Лицо | Форма |
|---|---|
| yo | hubiera logrado |
| tú | hubieras logrado |
| él / ella / usted | hubiera logrado |
| nosotros / nosotras | hubiéramos logrado |
| vosotros / vosotras | hubierais logrado |
| ellos / ellas / ustedes | hubieran logrado |
Lograr в повелительном наклонении (Imperativo)
Утвердительный императив глагола lograr
Приказы и просьбы: ¡Logra tus metas paso a paso! (Достигай своих целей шаг за шагом!)
| Лицо | Форма |
|---|---|
| tú | logra |
| usted | logre |
| nosotros / nosotras | logremos |
| vosotros / vosotras | lograd |
| ustedes | logren |
Правила утвердительного императива →
Отрицательный императив глагола lograr
Запреты и негативные советы: No logres todo de golpe, ve con calma (Не пытайся добиться всего сразу, действуй спокойно).
| Лицо | Форма |
|---|---|
| tú | no logres |
| usted | no logre |
| nosotros / nosotras | no logremos |
| vosotros / vosotras | no logréis |
| ustedes | no logren |
Выражения с lograr
- Lograr un objetivo - достичь поставленной цели
- Lograr hacer algo - суметь что-то сделать (после усилий)
- Lograr el éxito - добиться успеха
- No lograr conciliar el sueño - не суметь заснуть
- Lograr que alguien haga algo - добиться, чтобы кто-то что-то сделал
Частые вопросы о глаголе lograr
Lograr - правильный или неправильный глагол?
Lograr - полностью правильный глагол: он спрягается по модели глаголов на -ar во всех временах, включая причастие (logrado).
Как спрягается lograr в настоящем времени?
Yo logro, tú logras, él/ella logra, nosotros logramos, vosotros lográis, ellos logran.
Какие герундий и причастие у lograr?
Герундий - logrando, причастие - logrado: estoy logrando (я сейчас добиваюсь), he logrado (я достиг).
Как сказать lograr в прошедшем времени?
В indefinido: logré, lograste, logró, logramos, lograsteis, lograron. В imperfecto: lograba, lograbas, lograba, lográbamos, lograbais, lograban.
В чём разница между lograr и conseguir?
Lograr и conseguir почти синонимы (достичь цели, добиться); lograr звучит чуть формальнее и подчёркивает усилие (lograr el éxito), а conseguir более разговорный.