Спряжение глагола pasar во всех временах

Pasar - очень частый и многозначный глагол: он означает проходить или проезжать (pasar por la calle), проводить время (pasar el verano), происходить (¿qué pasa?) и передавать (pasar la sal). Хорошая новость для изучающих: он полностью правильный и спрягается по модели глаголов на -ar во всех временах.

Pasar в изъявительном наклонении (Indicativo)

Pasar в Presente - настоящее время

Привычные действия и текущие факты: Cada mañana paso por delante de tu casa (Каждое утро я прохожу мимо твоего дома).

Правила Presente →

Pasar в Pretérito indefinido - простое прошедшее

Завершённые действия в конкретный момент прошлого: El año pasado pasamos las vacaciones en la playa (В прошлом году мы провели отпуск на пляже).

Правила Indefinido →

Pasar в Pretérito perfecto - настоящее совершенное

Прошлое, связанное с настоящим: ¿Qué te ha pasado en el dedo? (Что у тебя случилось с пальцем?)

Правила Pretérito perfecto →

Pasar в Pretérito imperfecto - прошедшее незаконченное

Привычные или длительные действия в прошлом: De niño pasaba los veranos en el pueblo (В детстве я проводил лето в деревне).

Правила Imperfecto →

Pasar в Pluscuamperfecto - предпрошедшее

Действие, произошедшее раньше другого действия в прошлом: Cuando llegué, ya había pasado el autobús (Когда я пришёл, автобус уже проехал).

Правила Pluscuamperfecto →

Pasar в Futuro simple - будущее время

Планы и предсказания: Mañana pasaré a recogerte a las ocho (Завтра я заеду за тобой в восемь).

Правила Futuro simple →

Pasar в Futuro perfecto - будущее совершенное

Действие, которое завершится к моменту в будущем: Para junio ya habrá pasado lo peor (К июню худшее уже пройдёт).

Правила Futuro perfecto →

Pasar в Condicional simple - условное наклонение

Советы и гипотетические ситуации: Yo pasaría más tiempo con la familia (Я бы проводил больше времени с семьёй).

Правила Condicional →

Pasar в Condicional compuesto - условное совершенное

Гипотезы о прошлом: Habría pasado por ti, pero no tenía coche (Я бы заехал за тобой, но у меня не было машины).

Правила Condicional compuesto →

Pasar в сослагательном наклонении (Subjuntivo)

Presente de subjuntivo глагола pasar

Желания, сомнения и эмоции: Espero que lo pases muy bien en la fiesta (Надеюсь, ты хорошо проведёшь время на вечеринке).

Правила Presente de subjuntivo →

Pretérito perfecto de subjuntivo глагола pasar

Оценка недавнего действия: Me alegro de que hayas pasado el examen (Я рад, что ты сдал экзамен).

Правила Perfecto de subjuntivo →

Pretérito imperfecto de subjuntivo глагола pasar

Гипотетические условия: Si pasaras más tiempo estudiando, aprobarías (Если бы ты больше времени уделял учёбе, ты бы сдал).

Правила Imperfecto de subjuntivo →

Pluscuamperfecto de subjuntivo глагола pasar

Нереальные гипотезы о прошлом: Si hubiera pasado antes, te habría avisado (Если бы это случилось раньше, я бы тебя предупредил).

Правила Pluscuamperfecto de subjuntivo →

Pasar в повелительном наклонении (Imperativo)

Утвердительный императив глагола pasar

Приказы и приглашения: ¡Pasa, por favor, estás en tu casa! (Заходи, пожалуйста, чувствуй себя как дома!)

Правила утвердительного императива →

Отрицательный императив глагола pasar

Запреты и негативные советы: No pases por esa calle de noche (Не ходи по этой улице ночью).

Правила отрицательного императива →

Выражения с pasar

• Pasarlo bien / pasarlo mal - хорошо или плохо проводить время
• ¿Qué pasa? - что происходит? / как дела? (неформально)
• Pasar de algo - быть безразличным к чему-то, забивать на что-то
• Pasar página - перевернуть страницу, оставить прошлое позади
• Pasar por alto - не учитывать, упустить из виду