Спряжение глагола recibir во всех временах
Recibir (получать, принимать, встречать) - очень употребительный глагол испанского языка. Он полностью правильный: спрягается по модели глаголов на -ir во всех временах. Обрати внимание: он пишется через b, как escribir и vivir.
| Инфинитив | Герундий | Причастие |
|---|---|---|
| recibir | recibiendo | recibido |
Recibir в изъявительном наклонении (Indicativo)
Recibir в Presente - настоящее время
Привычные действия, текущие факты и общие истины: Recibo muchos correos cada día (Я получаю много писем каждый день).
| Лицо | Форма |
|---|---|
| yo | recibo |
| tú | recibes |
| él / ella / usted | recibe |
| nosotros / nosotras | recibimos |
| vosotros / vosotras | recibís |
| ellos / ellas / ustedes | reciben |
Recibir в Pretérito indefinido - простое прошедшее
Завершённые действия в конкретный момент прошлого: Ayer recibí un paquete sorpresa (Вчера я получил неожиданную посылку).
| Лицо | Форма |
|---|---|
| yo | recibí |
| tú | recibiste |
| él / ella / usted | recibió |
| nosotros / nosotras | recibimos |
| vosotros / vosotras | recibisteis |
| ellos / ellas / ustedes | recibieron |
Recibir в Pretérito perfecto - настоящее совершенное
Прошлое, связанное с настоящим: Hoy he recibido tres llamadas del banco (Сегодня я получил три звонка из банка).
| Лицо | Форма |
|---|---|
| yo | he recibido |
| tú | has recibido |
| él / ella / usted | ha recibido |
| nosotros / nosotras | hemos recibido |
| vosotros / vosotras | habéis recibido |
| ellos / ellas / ustedes | han recibido |
Recibir в Pretérito imperfecto - прошедшее незаконченное
Привычные или длительные действия в прошлом: De niño recibía una paga cada semana (В детстве я каждую неделю получал карманные деньги).
| Лицо | Форма |
|---|---|
| yo | recibía |
| tú | recibías |
| él / ella / usted | recibía |
| nosotros / nosotras | recibíamos |
| vosotros / vosotras | recibíais |
| ellos / ellas / ustedes | recibían |
Recibir в Pluscuamperfecto - предпрошедшее
Действие, произошедшее раньше другого действия в прошлом: Cuando llamé, ya había recibido la carta (Когда я позвонил, она уже получила письмо).
| Лицо | Форма |
|---|---|
| yo | había recibido |
| tú | habías recibido |
| él / ella / usted | había recibido |
| nosotros / nosotras | habíamos recibido |
| vosotros / vosotras | habíais recibido |
| ellos / ellas / ustedes | habían recibido |
Recibir в Futuro simple - будущее время
Планы и предсказания: Mañana recibiré la respuesta definitiva (Завтра я получу окончательный ответ).
| Лицо | Форма |
|---|---|
| yo | recibiré |
| tú | recibirás |
| él / ella / usted | recibirá |
| nosotros / nosotras | recibiremos |
| vosotros / vosotras | recibiréis |
| ellos / ellas / ustedes | recibirán |
Recibir в Futuro perfecto - будущее совершенное
Действие, которое завершится к моменту в будущем: Para el viernes ya habremos recibido el pago (К пятнице мы уже получим оплату).
| Лицо | Форма |
|---|---|
| yo | habré recibido |
| tú | habrás recibido |
| él / ella / usted | habrá recibido |
| nosotros / nosotras | habremos recibido |
| vosotros / vosotras | habréis recibido |
| ellos / ellas / ustedes | habrán recibido |
Recibir в Condicional simple - условное наклонение
Советы и гипотетические ситуации: Con ese plan recibirías más beneficios (С этим планом ты получил бы больше выгод).
| Лицо | Форма |
|---|---|
| yo | recibiría |
| tú | recibirías |
| él / ella / usted | recibiría |
| nosotros / nosotras | recibiríamos |
| vosotros / vosotras | recibiríais |
| ellos / ellas / ustedes | recibirían |
Recibir в Condicional compuesto - условное совершенное
Гипотезы о прошлом: Habría recibido el premio, pero no me presenté (Я бы получил приз, но не явился).
| Лицо | Форма |
|---|---|
| yo | habría recibido |
| tú | habrías recibido |
| él / ella / usted | habría recibido |
| nosotros / nosotras | habríamos recibido |
| vosotros / vosotras | habríais recibido |
| ellos / ellas / ustedes | habrían recibido |
Recibir в сослагательном наклонении (Subjuntivo)
Presente de subjuntivo глагола recibir
Желания, сомнения и эмоции: Espero que recibas pronto buenas noticias (Надеюсь, ты скоро получишь хорошие новости).
| Лицо | Форма |
|---|---|
| yo | reciba |
| tú | recibas |
| él / ella / usted | reciba |
| nosotros / nosotras | recibamos |
| vosotros / vosotras | recibáis |
| ellos / ellas / ustedes | reciban |
Правила Presente de subjuntivo →
Pretérito perfecto de subjuntivo глагола recibir
Оценка недавнего действия: Me alegro de que hayas recibido el regalo (Я рад, что ты получил подарок).
| Лицо | Форма |
|---|---|
| yo | haya recibido |
| tú | hayas recibido |
| él / ella / usted | haya recibido |
| nosotros / nosotras | hayamos recibido |
| vosotros / vosotras | hayáis recibido |
| ellos / ellas / ustedes | hayan recibido |
Правила Perfecto de subjuntivo →
Pretérito imperfecto de subjuntivo глагола recibir
Гипотетические условия: Si recibieras la beca, podrías estudiar fuera (Если бы ты получил стипендию, ты мог бы учиться за границей).
| Лицо | Форма |
|---|---|
| yo | recibiera |
| tú | recibieras |
| él / ella / usted | recibiera |
| nosotros / nosotras | recibiéramos |
| vosotros / vosotras | recibierais |
| ellos / ellas / ustedes | recibieran |
Правила Imperfecto de subjuntivo →
Pluscuamperfecto de subjuntivo глагола recibir
Нереальные гипотезы о прошлом: Si hubieras recibido el aviso, no habrías venido (Если бы ты получил уведомление, ты бы не пришёл).
| Лицо | Форма |
|---|---|
| yo | hubiera recibido |
| tú | hubieras recibido |
| él / ella / usted | hubiera recibido |
| nosotros / nosotras | hubiéramos recibido |
| vosotros / vosotras | hubierais recibido |
| ellos / ellas / ustedes | hubieran recibido |
Recibir в повелительном наклонении (Imperativo)
Утвердительный императив глагола recibir
Приказы и просьбы: ¡Recibe a los invitados con una sonrisa! (Встречай гостей с улыбкой!)
| Лицо | Форма |
|---|---|
| tú | recibe |
| usted | reciba |
| nosotros / nosotras | recibamos |
| vosotros / vosotras | recibid |
| ustedes | reciban |
Правила утвердительного императива →
Отрицательный императив глагола recibir
Запреты и негативные советы: No recibas a nadie sin avisar (Не принимай никого без предупреждения).
| Лицо | Форма |
|---|---|
| tú | no recibas |
| usted | no reciba |
| nosotros / nosotras | no recibamos |
| vosotros / vosotras | no recibáis |
| ustedes | no reciban |
Выражения с recibir
- Recibir con los brazos abiertos - встречать с распростёртыми объятиями
- Recibir a alguien - встречать, принимать кого-то
- Recibir una negativa - получить отказ
- Recibir órdenes - получать приказы, подчиняться
Частые вопросы о глаголе recibir
Recibir - правильный или неправильный глагол?
Recibir - полностью правильный глагол: он спрягается по модели глаголов на -ir во всех временах, включая причастие (recibido).
Как спрягается recibir в настоящем времени?
Yo recibo, tú recibes, él/ella recibe, nosotros recibimos, vosotros recibís, ellos reciben.
Recibir пишется через b или через v?
Recibir пишется через b, как escribir и vivir. Вариант с v ошибочен: правильно recibir, recibo, recibido.
Что значит recibir a alguien?
Recibir a alguien значит встречать или принимать человека: Fueron a recibir a sus invitados (Они пошли встречать гостей).
Как сказать recibir в прошедшем времени?
В indefinido: recibí, recibiste, recibió, recibimos, recibisteis, recibieron. В imperfecto: recibía, recibías, recibía, recibíamos, recibíais, recibían.