Спряжение глагола resultar во всех временах
Resultar (оказываться, получаться, выходить в итоге, следовать как результат) - очень употребительный глагол испанского языка. Он полностью правильный: спрягается по модели глаголов на -ar во всех временах. Чаще всего употребляется в третьем лице (resulta que… - оказывается, что…, resultó ser… - оказался…, me resulta difícil - мне это трудно).
| Инфинитив | Герундий | Причастие |
|---|---|---|
| resultar | resultando | resultado |
Resultar в изъявительном наклонении (Indicativo)
Resultar в Presente - настоящее время
Текущие факты и оценки: El examen resulta más fácil de lo que pensaba (Экзамен оказывается легче, чем я думал).
| Лицо | Форма |
|---|---|
| yo | resulto |
| tú | resultas |
| él / ella / usted | resulta |
| nosotros / nosotras | resultamos |
| vosotros / vosotras | resultáis |
| ellos / ellas / ustedes | resultan |
Resultar в Pretérito indefinido - простое прошедшее
Конкретный завершённый результат в прошлом: El plan resultó un éxito total (План оказался полным успехом).
| Лицо | Форма |
|---|---|
| yo | resulté |
| tú | resultaste |
| él / ella / usted | resultó |
| nosotros / nosotras | resultamos |
| vosotros / vosotras | resultasteis |
| ellos / ellas / ustedes | resultaron |
Resultar в Pretérito perfecto - настоящее совершенное
Результат, связанный с настоящим: La reunión ha resultado muy productiva (Встреча оказалась очень продуктивной).
| Лицо | Форма |
|---|---|
| yo | he resultado |
| tú | has resultado |
| él / ella / usted | ha resultado |
| nosotros / nosotras | hemos resultado |
| vosotros / vosotras | habéis resultado |
| ellos / ellas / ustedes | han resultado |
Resultar в Pretérito imperfecto - прошедшее незаконченное
Привычная или длительная оценка в прошлом: Aquellas clases me resultaban muy aburridas (Те занятия казались мне очень скучными).
| Лицо | Форма |
|---|---|
| yo | resultaba |
| tú | resultabas |
| él / ella / usted | resultaba |
| nosotros / nosotras | resultábamos |
| vosotros / vosotras | resultabais |
| ellos / ellas / ustedes | resultaban |
Resultar в Pluscuamperfecto - предпрошедшее
Результат, наступивший раньше другого момента в прошлом: El acuerdo había resultado un fracaso antes de firmarse (Соглашение оказалось провалом ещё до подписания).
| Лицо | Форма |
|---|---|
| yo | había resultado |
| tú | habías resultado |
| él / ella / usted | había resultado |
| nosotros / nosotras | habíamos resultado |
| vosotros / vosotras | habíais resultado |
| ellos / ellas / ustedes | habían resultado |
Resultar в Futuro simple - будущее время
Предсказания о результате: El cambio resultará beneficioso para todos (Это изменение окажется полезным для всех).
| Лицо | Форма |
|---|---|
| yo | resultaré |
| tú | resultarás |
| él / ella / usted | resultará |
| nosotros / nosotras | resultaremos |
| vosotros / vosotras | resultaréis |
| ellos / ellas / ustedes | resultarán |
Resultar в Futuro perfecto - будущее совершенное
Результат, который подтвердится к моменту в будущем: Para entonces ya habrá resultado evidente quién tenía razón (К тому моменту уже станет очевидно, кто был прав).
| Лицо | Форма |
|---|---|
| yo | habré resultado |
| tú | habrás resultado |
| él / ella / usted | habrá resultado |
| nosotros / nosotras | habremos resultado |
| vosotros / vosotras | habréis resultado |
| ellos / ellas / ustedes | habrán resultado |
Resultar в Condicional simple - условное наклонение
Гипотетические результаты: Sin tu ayuda, todo resultaría mucho más difícil (Без твоей помощи всё оказалось бы намного сложнее).
| Лицо | Форма |
|---|---|
| yo | resultaría |
| tú | resultarías |
| él / ella / usted | resultaría |
| nosotros / nosotras | resultaríamos |
| vosotros / vosotras | resultaríais |
| ellos / ellas / ustedes | resultarían |
Resultar в Condicional compuesto - условное совершенное
Гипотезы о прошлом результате: Habría resultado más barato comprarlo en oferta (Купить это по акции вышло бы дешевле).
| Лицо | Форма |
|---|---|
| yo | habría resultado |
| tú | habrías resultado |
| él / ella / usted | habría resultado |
| nosotros / nosotras | habríamos resultado |
| vosotros / vosotras | habríais resultado |
| ellos / ellas / ustedes | habrían resultado |
Resultar в сослагательном наклонении (Subjuntivo)
Presente de subjuntivo глагола resultar
Желания, сомнения и оценки: Espero que la inversión resulte rentable (Надеюсь, инвестиция окажется выгодной).
| Лицо | Форма |
|---|---|
| yo | resulte |
| tú | resultes |
| él / ella / usted | resulte |
| nosotros / nosotras | resultemos |
| vosotros / vosotras | resultéis |
| ellos / ellas / ustedes | resulten |
Правила Presente de subjuntivo →
Pretérito perfecto de subjuntivo глагола resultar
Оценка недавнего результата: Me alegra que el viaje os haya resultado inolvidable (Я рад, что поездка оказалась для вас незабываемой).
| Лицо | Форма |
|---|---|
| yo | haya resultado |
| tú | hayas resultado |
| él / ella / usted | haya resultado |
| nosotros / nosotras | hayamos resultado |
| vosotros / vosotras | hayáis resultado |
| ellos / ellas / ustedes | hayan resultado |
Правила Perfecto de subjuntivo →
Pretérito imperfecto de subjuntivo глагола resultar
Гипотетические условия: Si el tratamiento resultara eficaz, lo recomendarían (Если бы лечение оказалось эффективным, его бы рекомендовали).
| Лицо | Форма |
|---|---|
| yo | resultara |
| tú | resultaras |
| él / ella / usted | resultara |
| nosotros / nosotras | resultáramos |
| vosotros / vosotras | resultarais |
| ellos / ellas / ustedes | resultaran |
Правила Imperfecto de subjuntivo →
Pluscuamperfecto de subjuntivo глагола resultar
Нереальные гипотезы о прошлом результате: Si hubiera resultado más caro, no lo habríamos comprado (Если бы это оказалось дороже, мы бы это не купили).
| Лицо | Форма |
|---|---|
| yo | hubiera resultado |
| tú | hubieras resultado |
| él / ella / usted | hubiera resultado |
| nosotros / nosotras | hubiéramos resultado |
| vosotros / vosotras | hubierais resultado |
| ellos / ellas / ustedes | hubieran resultado |
Resultar в повелительном наклонении (Imperativo)
Утвердительный императив глагола resultar
Из-за значения глагола эти формы малоупотребимы; встречаются как пожелание или напутствие: Resulta tú mismo el ganador del concurso (Окажись сам победителем конкурса).
| Лицо | Форма |
|---|---|
| tú | resulta |
| usted | resulte |
| nosotros / nosotras | resultemos |
| vosotros / vosotras | resultad |
| ustedes | resulten |
Правила утвердительного императива →
Отрицательный императив глагола resultar
Так же редок, употребляется как предостережение: No resultes el último en enterarte (Не окажись последним, кто узнаёт об этом).
| Лицо | Форма |
|---|---|
| tú | no resultes |
| usted | no resulte |
| nosotros / nosotras | no resultemos |
| vosotros / vosotras | no resultéis |
| ustedes | no resulten |
Выражения с resultar
- Resultar que - вводит факт или вывод: resulta que no vino (оказывается, он не пришёл)
- Resultar ser - оказаться чем-то: resultó ser un malentendido (это оказалось недоразумением)
- Resultar + прилагательное - производить впечатление: resulta interesante (оказывается интересным), resulta difícil (оказывается трудным)
- Resultar de algo - проистекать, быть следствием: el daño resultó del descuido (ущерб явился следствием небрежности)
Частые вопросы о глаголе resultar
Resultar - правильный или неправильный глагол?
Resultar - полностью правильный глагол: он спрягается по модели глаголов на -ar во всех временах, включая причастие (resultado).
Что означает выражение resulta que?
Resulta que вводит вывод или неожиданный факт: resulta que no vino (оказывается, он не пришёл). Соответствует русскому оказывается, что или выходит, что.
Почему resultar чаще всего употребляется в третьем лице?
Потому что он выражает результат или впечатление: resulta interesante (оказывается интересным), resultó ser verdad (оказалось правдой), me resulta difícil (мне трудно). Подлежащее - обычно вещь или ситуация.
Какие герундий и причастие у resultar?
Герундий - resultando, причастие - resultado: está resultando difícil (это оказывается трудным), ha resultado un éxito (обернулось успехом).
Как сказать resultar в прошедшем времени?
В indefinido: resulté, resultaste, resultó, resultamos, resultasteis, resultaron. В imperfecto: resultaba, resultabas, resultaba, resultábamos, resultabais, resultaban.