Спряжение глагола mirar во всех временах
Mirar (смотреть, глядеть, наблюдать) - один из самых употребляемых глаголов испанского языка. Он полностью правильный: спрягается по модели глаголов на -ar во всех временах. Запомни: mirar - смотреть НА что-то и требует прямого дополнения без предлога: miro la tele (смотрю телевизор), а не «miro a la tele».
| Инфинитив | Герундий | Причастие |
|---|---|---|
| mirar | mirando | mirado |
Mirar в изъявительном наклонении (Indicativo)
Mirar в Presente - настоящее время
Привычные действия, текущие факты и общие истины: Miro la tele todas las noches (Я смотрю телевизор каждый вечер).
| Лицо | Форма |
|---|---|
| yo | miro |
| tú | miras |
| él / ella / usted | mira |
| nosotros / nosotras | miramos |
| vosotros / vosotras | miráis |
| ellos / ellas / ustedes | miran |
Mirar в Pretérito indefinido - простое прошедшее
Завершённые действия в конкретный момент прошлого: Ayer miré las fotos del viaje (Вчера я посмотрел фотографии с поездки).
| Лицо | Форма |
|---|---|
| yo | miré |
| tú | miraste |
| él / ella / usted | miró |
| nosotros / nosotras | miramos |
| vosotros / vosotras | mirasteis |
| ellos / ellas / ustedes | miraron |
Mirar в Pretérito perfecto - настоящее совершенное
Прошлое, связанное с настоящим: Hoy he mirado el móvil demasiadas veces (Сегодня я уже слишком часто смотрел в телефон).
| Лицо | Форма |
|---|---|
| yo | he mirado |
| tú | has mirado |
| él / ella / usted | ha mirado |
| nosotros / nosotras | hemos mirado |
| vosotros / vosotras | habéis mirado |
| ellos / ellas / ustedes | han mirado |
Mirar в Pretérito imperfecto - прошедшее незаконченное
Привычные или длительные действия в прошлом: De niño miraba dibujos animados cada tarde (В детстве я каждый день смотрел мультфильмы).
| Лицо | Форма |
|---|---|
| yo | miraba |
| tú | mirabas |
| él / ella / usted | miraba |
| nosotros / nosotras | mirábamos |
| vosotros / vosotras | mirabais |
| ellos / ellas / ustedes | miraban |
Mirar в Pluscuamperfecto - предпрошедшее
Действие, произошедшее раньше другого действия в прошлом: Cuando entró, ya había mirado el reloj tres veces (Когда он вошёл, я уже трижды посмотрел на часы).
| Лицо | Форма |
|---|---|
| yo | había mirado |
| tú | habías mirado |
| él / ella / usted | había mirado |
| nosotros / nosotras | habíamos mirado |
| vosotros / vosotras | habíais mirado |
| ellos / ellas / ustedes | habían mirado |
Mirar в Futuro simple - будущее время
Планы и предсказания: Mañana miraré los precios en varias tiendas (Завтра я посмотрю цены в нескольких магазинах).
| Лицо | Форма |
|---|---|
| yo | miraré |
| tú | mirarás |
| él / ella / usted | mirará |
| nosotros / nosotras | miraremos |
| vosotros / vosotras | miraréis |
| ellos / ellas / ustedes | mirarán |
Mirar в Futuro perfecto - будущее совершенное
Действие, которое завершится к моменту в будущем: Para esta noche ya habré mirado todo el informe (К сегодняшнему вечеру я уже просмотрю весь отчёт).
| Лицо | Форма |
|---|---|
| yo | habré mirado |
| tú | habrás mirado |
| él / ella / usted | habrá mirado |
| nosotros / nosotras | habremos mirado |
| vosotros / vosotras | habréis mirado |
| ellos / ellas / ustedes | habrán mirado |
Mirar в Condicional simple - условное наклонение
Советы и гипотетические ситуации: Yo en tu lugar miraría las opiniones antes de comprar (Я бы на твоём месте посмотрел отзывы перед покупкой).
| Лицо | Форма |
|---|---|
| yo | miraría |
| tú | mirarías |
| él / ella / usted | miraría |
| nosotros / nosotras | miraríamos |
| vosotros / vosotras | miraríais |
| ellos / ellas / ustedes | mirarían |
Mirar в Condicional compuesto - условное совершенное
Гипотезы о прошлом: Habría mirado el mapa, pero me quedé sin batería (Я бы посмотрел карту, но у меня сел телефон).
| Лицо | Форма |
|---|---|
| yo | habría mirado |
| tú | habrías mirado |
| él / ella / usted | habría mirado |
| nosotros / nosotras | habríamos mirado |
| vosotros / vosotras | habríais mirado |
| ellos / ellas / ustedes | habrían mirado |
Mirar в сослагательном наклонении (Subjuntivo)
Presente de subjuntivo глагола mirar
Желания, сомнения и эмоции: Quiero que mires bien antes de cruzar (Я хочу, чтобы ты хорошо посмотрел перед тем, как переходить).
| Лицо | Форма |
|---|---|
| yo | mire |
| tú | mires |
| él / ella / usted | mire |
| nosotros / nosotras | miremos |
| vosotros / vosotras | miréis |
| ellos / ellas / ustedes | miren |
Правила Presente de subjuntivo →
Pretérito perfecto de subjuntivo глагола mirar
Оценка недавнего действия: Espero que hayas mirado el horario del tren (Надеюсь, ты посмотрел расписание поездов).
| Лицо | Форма |
|---|---|
| yo | haya mirado |
| tú | hayas mirado |
| él / ella / usted | haya mirado |
| nosotros / nosotras | hayamos mirado |
| vosotros / vosotras | hayáis mirado |
| ellos / ellas / ustedes | hayan mirado |
Правила Perfecto de subjuntivo →
Pretérito imperfecto de subjuntivo глагола mirar
Гипотетические условия: Si miraras los detalles, lo entenderías (Если бы ты посмотрел на детали, ты бы это понял).
| Лицо | Форма |
|---|---|
| yo | mirara |
| tú | miraras |
| él / ella / usted | mirara |
| nosotros / nosotras | miráramos |
| vosotros / vosotras | mirarais |
| ellos / ellas / ustedes | miraran |
Правила Imperfecto de subjuntivo →
Pluscuamperfecto de subjuntivo глагола mirar
Нереальные гипотезы о прошлом: Si hubieras mirado el cartel, no te habrías perdido (Если бы ты посмотрел на указатель, ты бы не заблудился).
| Лицо | Форма |
|---|---|
| yo | hubiera mirado |
| tú | hubieras mirado |
| él / ella / usted | hubiera mirado |
| nosotros / nosotras | hubiéramos mirado |
| vosotros / vosotras | hubierais mirado |
| ellos / ellas / ustedes | hubieran mirado |
Mirar в повелительном наклонении (Imperativo)
Утвердительный императив глагола mirar
Приказы и просьбы: ¡Mira por dónde caminas! (Смотри, куда идёшь!)
| Лицо | Форма |
|---|---|
| tú | mira |
| usted | mire |
| nosotros / nosotras | miremos |
| vosotros / vosotras | mirad |
| ustedes | miren |
Правила утвердительного императива →
Отрицательный императив глагола mirar
Запреты и негативные советы: No mires el sol directamente (Не смотри прямо на солнце).
| Лицо | Форма |
|---|---|
| tú | no mires |
| usted | no mire |
| nosotros / nosotras | no miremos |
| vosotros / vosotras | no miréis |
| ustedes | no miren |
Выражения с mirar
- Mirar por encima del hombro - смотреть свысока, презирать
- Mirar de reojo - смотреть искоса, украдкой
- Mirar las estrellas - смотреть на звёзды, любоваться небом
- Mirarse al espejo - смотреться в зеркало
- De mírame y no me toques - очень хрупкий, нежный
Частые вопросы о глаголе mirar
Mirar - правильный или неправильный глагол?
Mirar - полностью правильный глагол: он спрягается по модели глаголов на -ar во всех временах, включая причастие (mirado).
Как спрягается mirar в настоящем времени?
Yo miro, tú miras, él/ella mira, nosotros miramos, vosotros miráis, ellos miran.
Какие герундий и причастие у mirar?
Герундий - mirando, причастие - mirado: estoy mirando (я сейчас смотрю), he mirado (я посмотрел).
Как сказать mirar в прошедшем времени?
В indefinido: miré, miraste, miró, miramos, mirasteis, miraron. В imperfecto: miraba, mirabas, miraba, mirábamos, mirabais, miraban.
В чём разница между mirar и ver?
Mirar - смотреть НА что-то осознанно, с прямым дополнением без предлога (miro la tele - смотрю телевизор); ver - видеть, воспринимать глазами (veo bien - я хорошо вижу).