Спряжение глагола tratar во всех временах
Tratar (обращаться, обходиться, пытаться, лечить; tratar de + инфинитив) - очень употребительный глагол испанского языка. Он полностью правильный: спрягается по модели глаголов на -ar во всех временах.
| Инфинитив | Герундий | Причастие |
|---|---|---|
| tratar | tratando | tratado |
Tratar в изъявительном наклонении (Indicativo)
Tratar в Presente - настоящее время
Привычные действия, текущие факты и общие истины: Trato de comer mejor cada día (Я стараюсь питаться лучше каждый день).
| Лицо | Форма |
|---|---|
| yo | trato |
| tú | tratas |
| él / ella / usted | trata |
| nosotros / nosotras | tratamos |
| vosotros / vosotras | tratáis |
| ellos / ellas / ustedes | tratan |
Tratar в Pretérito indefinido - простое прошедшее
Завершённые действия в конкретный момент прошлого: El médico trató a varios pacientes ayer (Вчера врач принял нескольких пациентов).
| Лицо | Форма |
|---|---|
| yo | traté |
| tú | trataste |
| él / ella / usted | trató |
| nosotros / nosotras | tratamos |
| vosotros / vosotras | tratasteis |
| ellos / ellas / ustedes | trataron |
Tratar в Pretérito perfecto - настоящее совершенное
Прошлое, связанное с настоящим: Hoy he tratado de llamarte tres veces (Сегодня я уже трижды пытался тебе позвонить).
| Лицо | Форма |
|---|---|
| yo | he tratado |
| tú | has tratado |
| él / ella / usted | ha tratado |
| nosotros / nosotras | hemos tratado |
| vosotros / vosotras | habéis tratado |
| ellos / ellas / ustedes | han tratado |
Tratar в Pretérito imperfecto - прошедшее незаконченное
Привычные или длительные действия в прошлом: De pequeño trataba siempre de ayudar en casa (В детстве я всегда старался помогать по дому).
| Лицо | Форма |
|---|---|
| yo | trataba |
| tú | tratabas |
| él / ella / usted | trataba |
| nosotros / nosotras | tratábamos |
| vosotros / vosotras | tratabais |
| ellos / ellas / ustedes | trataban |
Tratar в Pluscuamperfecto - предпрошедшее
Действие, произошедшее раньше другого действия в прошлом: Cuando llamé, ya habían tratado el asunto (Когда я позвонил, они уже обсудили вопрос).
| Лицо | Форма |
|---|---|
| yo | había tratado |
| tú | habías tratado |
| él / ella / usted | había tratado |
| nosotros / nosotras | habíamos tratado |
| vosotros / vosotras | habíais tratado |
| ellos / ellas / ustedes | habían tratado |
Tratar в Futuro simple - будущее время
Планы и предсказания: Mañana trataré de terminar el informe (Завтра я постараюсь закончить отчёт).
| Лицо | Форма |
|---|---|
| yo | trataré |
| tú | tratarás |
| él / ella / usted | tratará |
| nosotros / nosotras | trataremos |
| vosotros / vosotras | trataréis |
| ellos / ellas / ustedes | tratarán |
Tratar в Futuro perfecto - будущее совершенное
Действие, которое завершится к моменту в будущем: Para mañana ya habré tratado el tema con ellos (К завтрашнему дню я уже обсужу с ними этот вопрос).
| Лицо | Форма |
|---|---|
| yo | habré tratado |
| tú | habrás tratado |
| él / ella / usted | habrá tratado |
| nosotros / nosotras | habremos tratado |
| vosotros / vosotras | habréis tratado |
| ellos / ellas / ustedes | habrán tratado |
Tratar в Condicional simple - условное наклонение
Советы и гипотетические ситуации: Yo trataría de hablar con ella primero (Я бы сначала попытался поговорить с ней).
| Лицо | Форма |
|---|---|
| yo | trataría |
| tú | tratarías |
| él / ella / usted | trataría |
| nosotros / nosotras | trataríamos |
| vosotros / vosotras | trataríais |
| ellos / ellas / ustedes | tratarían |
Tratar в Condicional compuesto - условное совершенное
Гипотезы о прошлом: Habría tratado de avisarte, pero no tenía tu número (Я бы попытался тебя предупредить, но у меня не было твоего номера).
| Лицо | Форма |
|---|---|
| yo | habría tratado |
| tú | habrías tratado |
| él / ella / usted | habría tratado |
| nosotros / nosotras | habríamos tratado |
| vosotros / vosotras | habríais tratado |
| ellos / ellas / ustedes | habrían tratado |
Tratar в сослагательном наклонении (Subjuntivo)
Presente de subjuntivo глагола tratar
Желания, сомнения и эмоции: Quiero que trates a todos con respeto (Я хочу, чтобы ты обращался со всеми уважительно).
| Лицо | Форма |
|---|---|
| yo | trate |
| tú | trates |
| él / ella / usted | trate |
| nosotros / nosotras | tratemos |
| vosotros / vosotras | tratéis |
| ellos / ellas / ustedes | traten |
Правила Presente de subjuntivo →
Pretérito perfecto de subjuntivo глагола tratar
Оценка недавнего действия: Espero que hayas tratado bien a los invitados (Надеюсь, ты хорошо принял гостей).
| Лицо | Форма |
|---|---|
| yo | haya tratado |
| tú | hayas tratado |
| él / ella / usted | haya tratado |
| nosotros / nosotras | hayamos tratado |
| vosotros / vosotras | hayáis tratado |
| ellos / ellas / ustedes | hayan tratado |
Правила Perfecto de subjuntivo →
Pretérito imperfecto de subjuntivo глагола tratar
Гипотетические условия: Si trataras de estudiar más, aprobarías (Если бы ты старался больше учиться, ты бы сдал).
| Лицо | Форма |
|---|---|
| yo | tratara |
| tú | trataras |
| él / ella / usted | tratara |
| nosotros / nosotras | tratáramos |
| vosotros / vosotras | tratarais |
| ellos / ellas / ustedes | trataran |
Правила Imperfecto de subjuntivo →
Pluscuamperfecto de subjuntivo глагола tratar
Нереальные гипотезы о прошлом: Si hubieras tratado de venir, te habríamos esperado (Если бы ты попытался прийти, мы бы тебя подождали).
| Лицо | Форма |
|---|---|
| yo | hubiera tratado |
| tú | hubieras tratado |
| él / ella / usted | hubiera tratado |
| nosotros / nosotras | hubiéramos tratado |
| vosotros / vosotras | hubierais tratado |
| ellos / ellas / ustedes | hubieran tratado |
Tratar в повелительном наклонении (Imperativo)
Утвердительный императив глагола tratar
Приказы и просьбы: ¡Trata de descansar un poco! (Постарайся немного отдохнуть!)
| Лицо | Форма |
|---|---|
| tú | trata |
| usted | trate |
| nosotros / nosotras | tratemos |
| vosotros / vosotras | tratad |
| ustedes | traten |
Правила утвердительного императива →
Отрицательный императив глагола tratar
Запреты и негативные советы: No trates así a tu hermano (Не обращайся так со своим братом).
| Лицо | Форма |
|---|---|
| tú | no trates |
| usted | no trate |
| nosotros / nosotras | no tratemos |
| vosotros / vosotras | no tratéis |
| ustedes | no traten |
Выражения с tratar
- Tratar de + инфинитив - пытаться сделать что-то (trato de mejorar - я стараюсь стать лучше)
- Tratarse de - речь идёт о, дело в (se trata de dinero - речь о деньгах)
- Tratar con alguien - иметь дело, общаться с кем-то
- Tratar bien / mal a alguien - хорошо или плохо обращаться с кем-то
- ¿De qué se trata? - о чём речь? в чём дело?
Частые вопросы о глаголе tratar
Tratar - правильный или неправильный глагол?
Tratar - полностью правильный глагол: он спрягается по модели глаголов на -ar во всех временах, включая причастие (tratado).
Как спрягается tratar в настоящем времени?
Yo trato, tú tratas, él/ella trata, nosotros tratamos, vosotros tratáis, ellos tratan.
Что значит tratar de + инфинитив?
Tratar de + инфинитив означает 'пытаться сделать что-то': trato de aprender (я пытаюсь учить), trató de ayudar (он попытался помочь). Самая частая конструкция глагола.
Что значит tratarse de?
Tratarse de означает 'речь идёт о', 'дело в': se trata de un error (речь об ошибке), ¿de qué se trata? (о чём речь?). Вводит тему разговора.
Как сказать tratar в прошедшем времени?
В indefinido: traté, trataste, trató, tratamos, tratasteis, trataron. В imperfecto: trataba, tratabas, trataba, tratábamos, tratabais, trataban.